«Песни мира»
РЕВОЛЮЦИОННЫЙ РУССКИЙ РОКЕР БОРИС ГРЕБЕНЩИКОВ РЕКЛАМИРУЕТ МИР В МИРОВОМ ТУРНЕ, НЕСМОТРЯ НА ПОСЛЕДСТВИЯ НА ЕГО РОДИНЕ
Гребенщиков ответил на следующие вопросы (на английском языке) по электронной почте в конце мая.
CN&R: Как продвигается тур? Где ты сейчас?
БГ: Сейчас я в Лондоне, работаю над новыми песнями. Завтра мы летим в США и продолжаем играть. Играть музыку для людей — величайший подарок, который мне преподнесла жизнь.
Вторжение в Украину произошло примерно во время 50-летия Аквариума. Что планировалось для наблюдения за этим, и как эти планы менялись?
Честно говоря, я считаю, что 50-летие группы — это пародия. Это разрешено только The Stones. Итак, война вмешалась от моего имени, чтобы остановить неблаговидные планы, и мы создали новую группу, прежде чем нам исполнилось 50. Те же люди, но новая группа.
Каков ваш подход к написанию песен? Всегда ли все начинается с тебя и акустической гитары? Слышите ли вы оркестровку и другие инструменты в своей голове к тому времени, когда вы приносите ее другим музыкантам, или этот процесс более совместный?
Это всегда акустика и я в начале. Или пианино и я (но, честно говоря, такое было дважды в жизни). А потом песня постепенно выстраивается сама и говорит мне, что ей нужно.
Некоторые песни на новом альбоме выражают больше пессимизма, чем большинство ваших предыдущих работ. “ Ворожба(«Гадание» или «Колдовство»), например, содержит строки типа «Как-то эта гниль и мразь завелась/ Завтра больше нет». Согласны ли вы с такой оценкой?
Все творение происходит из хаоса. И хаос определенно не оптимистичен. Первая хорошая песня, которую я написал в 1976 году, «По ту сторону Зазеркалья», уже содержала столько смерти и боли, что хватило бы на 50 лет; остальные следуют их примеру. Но, знаете, говорят, звезды днем можно увидеть только со дна глубокого колодца.
Были ли какие-то песни написаны после февраля 2022 года? Являются ли ссылки на нынешний конфликт намеренными или случайными?
С 22 февраля я перестал писать, закончил только одну песню, вышеупомянутую «Ворожба». Но — по моему опыту — песни не ссылаются; они предсказывают. Актуальные песни стоят дешево.
В альбоме также много света и надежды. Как сохранить оптимизм и веру в человечество перед лицом ужасных ситуаций?
Я не делаю. Но, будучи немного осведомленным в древней истории, я знаю, что вещи приходят и уходят, совершенно игнорируя наши ожидания. Остальное — математика.
Вы также недавно выпустили сборник бардовских песен. Как бы вы описали бардовское движение незнакомым людям с Запада? Как это повлияло на вашу собственную работу?
Это было уличное искусство, его не пускали по радио и телевидению; хроники правды и редкой красоты в стране неприкрытой лжи. У бардов я научился трахаться с правилами и идти своим путем.
Во время своего первого тура по Америке в 1989 году вы, как известно, заметили, что большая часть американской музыки скучна. Как вы относитесь к нынешнему состоянию американской музыки? Какие современные исполнители вам нравятся?
Я вырос на Бобе Дилане, The Dead, Creedence, Лу Риде, Джоне Ли Хукере. Они не были скучными, уверяю вас. Я все еще ищу музыку такого калибра. С недавних пор я всегда был очарован Томом Уэйтсом, The Magnetic Fields, Беком, Эминемом и так далее.
Вы сотрудничали с Дэйвом Стюартом в «Radio Silence» и снова в проекте Stand With Ukraine. Как вы характеризуете ваши рабочие отношения с ним, и играл ли он роль в том, как вы привлекаете аудиторию на Западе?
Дэйв — мой дорогой, дорогой друг: делать что-то с ним делает меня счастливым. Недавно я увидел его впервые за 25 лет, и мы как будто продолжили наш разговор с того места, где он прервался.
Но до сих пор я понятия не имею, как привлечь аудиторию. Я даже не знаю, должен ли я.
Я заметил, что ты восхитился Бэби Йодой, включил его в графику, принес куклу на интервью, и он даже упоминается в заглавной песне «House of All Saints». Что вас привлекает в этом персонаже? Вы видите в нем своего рода духовный идеал, просветленное существо?
Мандо и Бэби Йода — святые нашего времени. Мы пираты под флагом скрещенных костей нашей музыки, и наличие BY на борту нашего корабля приносит удачу.
Каково это быть (возможно, навсегда) разлученным со своим домом, культурой и людьми, которых вы любите?
Я бы предпочел не разлучаться — ни с домом, ни с друзьями, ни с людьми, которым я пел полвека. Но, безусловно, все это происходит не просто так. Я просто не знаю этой причины. Так что я пашу и наблюдаю за изменениями.
Вы сказали, что война Путина — это также война против народа и культуры России. Вы можете остановиться на этом?
Мне кажется, что нынешняя ситуация не совсем способствует какому-либо культурному или научному прогрессу в стране. Будет удивительно увидеть, куда это приведет.
Сожалеете ли вы о том, что не можете поделиться музыкой мира с российской аудиторией после того, как закончилось ваше радиошоу?
Его отменили и, конечно, жаль. Но где есть воля, там и способ. Я уверен, что люди, которые хотят слушать радиопостановки Aerostat, найдут способ сделать это. Через приложение это делают около 100 тысяч человек, и еще немного на «Эхо Радио».
Какое влияние подобные ситуации и другие репрессии против западных или других культурных влияний в России с начала конфликта оказывают на людей сейчас?
Нам придется подождать и посмотреть.
Вы продолжаете создавать музыку и, похоже, живете по своим правилам во время массовых смен режимов и направлений в России, в том числе во время холодной войны. Считаете ли вы нынешнюю ситуацию в России поворотом к более темному прошлому? Как это можно остановить?
Все это часть большого планетарного изменения.
Что люди могут сделать, чтобы сделать мир счастливее и лучше? Как художники и как личности?
Счастье не снаружи, а внутри. И мир - наша школа, вне добра и зла.
Борис Гребенщиков выступит в Северной Калифорнии 14 июня в 20:00 во Дворце изящных искусств в Сан-Франциско. Билеты доступны здесь . Кен Смит https://chico.newsreview.com/2023/06/09/songs-of-peace/?fbclid=PAAabIeRdNQB9xY9oNeGxC-RA_2LlHs4tQzMW3EX78iAsgBhd2OBfe0wECVes