Борис Гребенщиков намерен записать ряд песен с китайскими музыкантами и даже спеть по-китайски. Об этом знаменитый рок-музыкант рассказал в интервью Международному радио Китая.
По словам певца, восточная культура в целом и китайская в частности стали интересовать его еще на заре творчества. «С китайской культурой я познакомился, когда знакомый художник посоветовал прочитать "Дао Дэ Цзин". С тех пор не могу остановиться», - говорит Гребенщиков.
Для него Китай – это страна с древнейшей цивилизацией и богатой культурой, из которой он нередко черпает вдохновение. «Жители Поднебесной дольше нас знают и умеют очень многое и у них есть чему учиться. Даосизм - только один из примеров того, что следовало бы знать нам всем; культура чая - другой; культура восприятия красоты – третий», - отметил собеседник МРК.
По нраву музыканту пришлись и более прозаичные вещи – китайская кухня и вино. «Китайская кухня - одна из моих самых любимых на земле; а из напитков люблю рисовое вино из Шаосиня; любимый напиток древних поэтов», - рассказал лидер группы «Аквариум».
Символом китайской культуры для Гребенщикова является «одинокий монастырь в южных горах», а любимым героем – Брюс Ли, к которому музыкант относится «с восхищением и уважением».
http://russian.cri.cn/841/2012/12/17/1s452018.htm
Борис Гребенщиков спел на китайском языке в эфире радио Пекина
Певец Борис Борисович Гребенщиков, который в следующем году отметит 60-летний юбилей, спел песню на китайском языке в эфире Китайского международного радио.
Гребенщиков рассказал, что он намерен реализовать творческий тандем с кем-то из китайских музыкантов. "Я вам сейчас спою кусочек китайской песни на вашем родном языке, но в планах у меня запись полноценной песни на китайском языке, а еще я запишу дуэт с вашим известным музыкантом", - поведал в эфире Гребенщиков.
Борис признался, что для него Китай являет собой древнейшую цивилизацию и культуру, которая нередко вдохновляет его на новые свершения.
В заключении музыкант сообщил, что китайская кухня является для него одним из самых любимых удовольствий в жизни. Что же касается любимого напитка, то это, безусловно, рисовое вино из Шаосиня. "Это не просто вино, но и любимый напиток древних китайских поэтов. Для меня символ Китая - это одинокий монастырь в горах. Именно там всегда рождались великие вещи в великой культуре Китая", - подытожил Борис Гребенщиков.
http://miamusic.ru/index.php/news-music/1766-boris-grebenshchikov-spel-na-kitajskom-yazyke-v-efire-radio-pekina.html