Вы находитесь здесь: События  •  короткая ссылка на этот документ  •  предыдущий  •  следующий

Событие
Когда: 1975 апрель 5-20
Название: "Аквариум" побывал в Таллинне на неделе английского анимационного кино.
Комментарий:

Весь "Аквариум" побывал в Таллине на неделе ( превратившейся в две недели) английского кино. Специально ездили смотреть "Yellow Submarine".

В этой фантастической поездке участвовали Боря, Фан, Родион, некто К. (честно говоря, я не помню его имени) и я. По дороге в поезде, пока мы играли в рок-домино, Фан (известный бабник) подцепил мочалку по имени Надя, и она присоединилась к компании (впоследствии эта Надя настолько прониклась духом "А", что решила убежать из дома, оставив при этом записную книжку с телефонами членов группы - ее ошарашенные родители явились ко мне искать блудную дочь и никак не желали понимать, что я ее видел один раз в жизни).

Надо заметить, что до самого последнего момента мы не были уверены, что покажут именно Beatles. В программе были три мультфильма, два коротюсеньких промчались, и наконец "Once upon a time...". Первый сеанс был просто чудом, второй - неземным наслаждением. После второго К. улетел домой (он куда-то опаздывал), а мы пообедали и пошли в третий раз. Однако возвращаться не хотелось, ноги просто отказывались идти к вокзалу; мы переночевали где-то и утром явились в кинотеатр в четвертый раз. Мы бы проторчали в Таллине всю неделю, но на четвертом сеансе обьявился переводчик, пытавшийся переводить не только речь, но и тексты песен - от отвращения мы уехали.
Аппаратчик Марат


Где-то в это же время, зимой, по городу пронёсся слух о предстоящем показе в Таллинне битловского фильма «Жёлтая Подлодка». В действительности (это выяснилось позже) фильм
должны были показать по финскому телевидению. «Финнов» можно было смотреть в Таллинне и Выборге, тамошние антенны ДМВ (при их наличии) позволяли вести приём. У тамошнето же населения ходили в обращении финские программки телепередач в переводе на русский, которые были составлены на год вперёд!
Понятно, за годичный период в них случались изменения. Так и в этот раз.
Ребята из гр. «Аквариум» ломанулись в Таллинн, но мультфильма «Жёлтая Подлодка» не увидели. Финское телевидение извинилось перед своей аудиторией за невозможность показа фильма по причине сложности отношений в авторском праве. Финны не смогли договориться с англичанами о праве показа!
Аквариумисты пробухали в Таллинне, у Хейно, пару дней и вернулись. Правда, вернувшись, гнали телегу, что фильм посмотрели (?!).

из книги Г.Б.Зайцева "Тяжёлые одуванчики или хроника прошедших событий"


Список исполнений:

No documents found



Created 1999-06-27 22:26:15; Updated 2020-02-05 17:33:26 by Alexis Ipatovtsev; 2020-02-09 23:22:44 by Vyacheslav Sinitsyn

Комментарии постмодерируются. Для получения извещений о всех новых комментариях справочника подписывайтесь на RSS-канал





У Вас есть что сообщить составителям справочника об этом событии? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей





oткрыть этот документ в Lotus Notes