Вы находитесь здесь: События - интервью  •  короткая ссылка на этот документ  •  предыдущий  •  следующий

Событие
Когда: 2021 март
Название: Ответы Бориса Борисовича на вопросы, заданные в сообществе VK БГ онлайн
Комментарий:


Будет ли записан Русско-Ирландский Квартет?

Мы записали нашу тогдашнюю программу в студии, но запись получилась хуже, чем хотелось бы. Выпускать ее мы не планируем. Однако есть некоторые неожиданные идеи.

Можем ли мы надеяться, что Аквариум освоит новый формат — онлайн концерт — в 2021 году? Это была бы огромная радость для ценителей со всего мира.

Пока ничего в этом плане не планируется. Что можем - и так выставляем при каждой возможности.

Здравствуйте, Борис Борисович! В Аэростате Вы много раз упоминали о Карлосе Кастанеде. Хотелось бы услышать историю о нем от Вас. Может быть, такой Аэростат когда-нибудь появится?

Мне было интересно читать первые его книги. Потом интерес развеялся. Но один мой друг был переводчиком у ученика Кастанеды, когда тот приезжал в Россию - и рассказывает из ряда вон выходящие вещи.

Будет ли когда-нибудь студийная версия Рождественской песни? Очень бы хотелось ее услышать — она изумительной красоты и полна чудес :).

Я бы хотел многие песни, известные по концертным записям, записать как следует в студии. Когда будет такая возможность - пока неясно.

Что делать, когда плохо?

Научиться медитации. Состояние «плохо» - это когда действительность расходится с нашими ожиданиями; но ожидать чего-либо от жизни - неверное восприятие мира; единственный метод вернуться к верному восприятию мира и видеть все как есть - это медитировать.

Борис Борисович, Вы упомянули, что в работе альбом с песнями бардов. Чьи песни, помимо Окуджавы и Клячкина, туда войдут?

Одна песня Юрия Кукина. По поводу остальных мы ещё не определились.

Как Вы относитесь к мысли Пелевина «Ты сам в тайном храме своей души решаешь, быть миру или нет. Ты выбираешь, дать миру еще один шанс, или нет»?

Совершенно верно заметил Виктор. Говорят, что внешний мир - отражение мира внутреннего.

В песне «Электричество» из альбома День Серебра «Белый город на далеком холме» - это эльфийский город Тирион на холме Туна из «Сильмариллиона» Джона Рональда Руэла Толкина или нет?

Это уже решайте сами. Но я рад, что есть такая трактовка; Тирион мне дорог.

У Вас была какая-нибудь тетрадь, куда вы записывали свои песни или вы запоминали их все?

Черновики всех текстов песен обычно записываются на салфетках, конвертах и других подвернувшихся под руку кусках бумаги. А потом уже транскрибируются в читаемый формат.

Много ли стихов (не песен, а именно стихов) Вы написали - и можно ли надеяться, что они будут опубликованы?

Их несколько десятков; когда-нибудь и до них дойдёт черёд.

Уважаемый Борис Борисович, самое необычное, нетривиальное место, где у Вас был концерт / квартирник / встреча?

На вершине Гластонбери Тор ночью в свой день Рождения.

Борис Борисович, нет большего счастья, чем проживать свою собственную жизнь во имя всех живых существ! Что Вам помогает и как Вы справляетесь с лишней информацией и хаосом этого Мира?)

Не уверен, что с ним нужно справляться. Каждый видит в мире своё отражение. Если хочешь изменить мир - начни с себя. А лишнюю информацию не нужно принимать; очень полезная тренировка - учиться получать только нужную информацию и отказываться от ненужной, не поддаваться соблазну лишний раз залезть в кримбакуль (любое информационнное устройство, иссушающее энергию человека).

При записи песен в студии что вам труднее всего (записать музыку, партию голоса, сводить песню и т. п.)?

Единственное, что важно - записать и спеть так, чтобы передавалась магия песни. А для этого сначала нужно создать ритмическую структуру, а потом работать с каждым инструментом и голосами. Идеально, когда ритм-секция записывается вместе, а потом делаются наложения.
Это древний метод, но пока улучшить его никому не удавалось.

Борис Борисович, в некоторых Ваших песнях (в основном ранних, периода 80-х годов) присутствуют символы из китайской поэзии («И Белый тигр молчит, и синий дракон поет» или «Ветер и луна, цветы абрикоса»). Вопрос: Из каких книг Вы взяли эти символы?

Эти символы – не из какой-то конкретной книги: они являются общепринятыми в старой китайской культуре.

Борис Борисович, есть ли для Вас, как для читателя, что-то важное, интересное в творчестве Д.С. Мережковского?

Очень плохо знаком с его творчеством.

Во многих источниках есть информация, что на первой электрической сессии Аквариума осенью 1980 года использовалась драм-машина «Лель». Разве в следующих треках не Губерман на живых барабанах? – 30 (MCI); Марина (MCI); Блюз простого человека (бонус на «Антологии» 2002); Летающая тарелка (не опубликована; фиксировалась ли она тогда в студии вообще?); Homo Hi-Fi (с недавних пор в интернете). Знаю, что Вы не любите эту запись, но допустИм ли такой порядок песен для своеобразного отдельного EP или одной из сторон некого условного / альтернативного «Электричества»?

Не уверен, что у Андрея в студии тогда уже был «Лель». На всех этих песнях действительно играет Женя, но записи я считаю неудавшимися.

Борис Борисович, спасибо Вам за перевод Бхагавад-Гиты. Скажите, почему все-таки из всей Махабхараты вы выбрали именно этот кусок и есть ли у Вас в планах перевести еще что-нибудь из древнеиндийской философии?

Гита – не просто «кусок» Махабхараты, а великая книга, коротко и просто объясняющая основные положения религии Индии. Я надеюсь, что скоро смогу закончить работу над переводом «Катха Упанишады». Мне кажется, что эти освящённые временем тексты, переведённые простым и понятным языком, должны быть легко доступны всем желающим.

Борис Борисович, есть ли у Вас кто-то особенно любимый из обэриутов?

Все они по-своему гении.

Готовится ли к выходу на альбоме «Тамбовский гудок»?

У меня много лет никак не получается его дописать.

28.02-08.03. https://vk.com/bgduh?w=wall-26107308_49148

Дополнительные ссылки:
Событие: 2021 май. Ответы БГ на вопросы, заданные командой VK и bg_aquarium_fanpage


Список исполнений:

No documents found



Created 2021-03-14 21:08:37 by Vyacheslav Sinitsyn
UNID: EC4CF8BA4F7079EC432586980062B37D

Комментарии постмодерируются. Для получения извещений о всех новых комментариях справочника подписывайтесь на RSS-канал





У Вас есть что сообщить составителям справочника об этом событии? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей





oткрыть этот документ в Lotus Notes