"Наслаждение, которое я Вам дарю"

Название старинное, как и сама песня. Это единственная, пишут источники, средневековая песня, которая мало того, что о взаимной, так еще и о плотской любви. Ибо слово Jouyssance в средневековой поэзии было эвфемизмом плотских утех. В целом текст напоминает "Ты нужна мне".
БГ интересовался early music и эта вещь с альбома New York Renaissance Band под названием "Arbeau Orchesographie" запала ему в душу.
http://www.aquarium.ru/mp3/Jouyssance_vois_donneray.mp3 (а весь альбом я выкачивала из download_cd)
Одна из 41, записанных на этом альбоме. Без слов и без перевода, разумеется.

Когда начинали сезон, вещь понравилась всем, ее аранжировали и стали играть. Надо было что-то писать в списке для сцены, пришлось заморочиться и нагуглить текст и перевод, немало впечатлившись результатом.

Ирка Воронежская, 2006-12-24
Аквариум's Journal - http://community.livejournal.com/ru_aquarium/708527.html?thread=10063535#t10063535 (там же текст песни)

Дополнительные ссылки:
Произведение: Jouyssance Vous Donneray