Leitch Donovan. Персона. Справочник

Сайт - http://www.donovan.ie/

Шотландский сочинитель, композитор, певец, гитарист и игрок на губной гармонике Донован (урожденный Донован Филип Лич) родился 10 мая 1946 года в семье рабочего в Глазго, в 1956 году с семьей переехал в Лондон. Музыка и вообще собственное творчество явились для него компенсацией за длительные последствия полиомиелита, из-за которых он не мог ни заниматься спортом, ни играть со сверстниками. Он создавал в фантазиях собственный мир - и с ним отправился к людям. Это произошло, когда ему исполнилось 16 лет - Донован автостопом отправился по Англии, которую изъездил вдоль и поперек. Какое-то время он проучился в художественной школе, и хотя студия ему быстро надоела, она успела наградить Донована знакомством с английскими битниками. Позднее интеллектуальные способы выражения продолжали притягивать его - по собственному признанию, Донован среди своих талантов музыкальный считал далеко не самым главным.

Он стал битником во времена, когда в закваске британской музыкальной сцены среди прочего рождался местный белокожий ритм-энд-блюз. С одной из групп, исповедовавшей этот жанр без особой славы, но с большим энтузиазмом, Донован познакомился в своих странствиях. Он отправился с ансамблем на юг Англии, и где-то близ Лондона или Брайтона, у моря, они играли в кабаках. Когда хотели сделать перерыв, на сцену посылали Донована. Менеджер группы, видимо, впечатлился его пением и отправил того на первые записи в лондонскую студию. Пробные записи там понравились и Донована быстро отправили в популярную телепрограмму "На старт, внимание, марш!". Тогда ее вел Алкон Аллен. Он послушал певца, пустил в эфир, но сопроводил фразой, которая надолго стала проклятием Донована: "Это - европейский Дилан".

Эту кличку подхватили и обозреватели в прессе. Действительно, некоторое сходство бросалось в глаза: голубая хлопчатобумажная кепка, подыгрыш на гармонике, носовые интонации в голосе и, самое главное, желание изменить мир песнями. Донован быстро привлек внимание публики. Его выступление на ньюпортском фестивале было признано успешным, первый сингл "Catch the Wind" занял в апреле 1965 года в британских списках шестое место, следующий "Colours" в июле был пятым. Миньон "Universal Soldier" с титульной песней от Баффи Сент-Мэри, посланный на дом английским политикам и военным, в августе оказался в списочной дюжине.

Что-то общее оказалось и в судьбах Дилана и Донована. Как Дилан начал записываться с группой Band, так и Доновану удалось привлечь к сотрудничеству первоклассных музыкантов, с которыми часто встречался: гитаристов Джимми Пейджа и Джеффа Бека, а также мультиинструменталиста Джона Камерона. Именно с ним и с одним из самых многоопытных продюсеров английской поп-музыки Мики Мостом созданы, пожалуй, самые существенные записи карьеры Донована.

Попав в руки Моста, певец объявил: "Я больше не буду петь о том, что ненавижу, а только о том, что люблю". А любил он детей и старые предания, живую природу, магическое и мистическое, Солнце, Землю и звезды. За короткое время Доновану удалось создать в океане поп-музыки свой загадочный остров, полный мира, любви и ежедневных чудес природы, где менестрельский голос - тонкое, хрупкое, иногда однотонное вибрато - в сопровождении флейт, цимбал, целесты, клавесина и других инструментов, - в искусно выстроенных текстах с богатыми внутренними рифмами рассказывал об утонувшей Атлантиде, королеве Джиневре, поэтах и добродушных шарманщиках, которые бродят по проселочным дорогам.
Его песни были вдохновлены исключительно викторианской литературой для детей - неисчерпаемый источник, который прямо-таки напрашивался. Тогда писатели были особенно щедры к детям, писали красочные, игривые загадки, наполненные фантазией и абсурдом, основательно "расширяя свою мысль", по выражению Джона Леннона. Да и Джон использовал этот источник: с чего же появилась "Lucy In The Sky With Diamonds", как не из волшебной "Алисы в стране чудес"?

В 1966 году Донован получил три "золотых" диска за синглы "Sunshine Superman", "Mellow Yellow" и альбом "Sunshine Superman". Тем, кто упирал на сходство с Диланом, достойно возразил успех певца именно там, где такое сходство могло оказаться гибельным - в Америке.

Можно спросить: чем же привлекали песни Донована многочисленных поклонников и интерпретаторов? Своей мелодичностью? Приятностью и утонченностью его игры на акустической гитаре? Тихим, нежным, страстным голосом? Или ласковыми и загадочными текстами, которые трудно переводить даже с Оксфордским словарем?

"Леса там благословлены птичьим пением, храмовыми отголосками звоночков с овечьих пастбищ, дятел взлетает с алмаза на ветку и разносит счастье и печаль, между островом и божьей лазурью кричит оглашенно, белые кони пасутся на морских пастбищах, в прибрежном песке блестят гальки и раковины, лето оглашает себя потоком жизни в сердце только что родившегося крольчонка, - так можно передать природу, воспеваемую в текстах и голосе Донована. - В тени радуги шествует процессия вокруг волшебника-цыгана, играет шарманщик, чтобы легче на душе стало, оловянный солдатик разогревает себя любовью, маленький зеленый краб лезет из моря, чтобы послушать напевы македонского ремесленника, который с тамбурином и танцующей обезьянкой бродит по дюнам, ржавые чайники и прибрежные камешки поднимаются и пристально смотрят вслед. Если будешь вежлив и как задаток бросишь на берегу шляпу, приплывет блестящая звездочка, знаменитая и старая, которая в семи океанах много лучей потеряла и новые нашла, и расскажет тебе историю о парне с бренчащим банджо и татуированной рукой".

Эти тексты явственно показывают отличия Донована от Дилана - его романтичность, "ловля ветра", мечтательность и игривость. Кто-то упрекал его в ребячестве, наивности, упадничестве и вообще в потере чувства времени, в его песнях безуспешно искали глубокий психологизм, широкие жизненные впечатления, элементы настоящего музыкального развития - но нельзя быть глухим к достоинствам, которых не утратили песни Донована. "Когда-нибудь придут плохие времена, - сказал он однажды, - но всегда объявится шарманщик, который поможет людям забыть о старости и почувствовать себя счастливым". Мы видим, что из многих знаменитых песенников 60-х годов именно он оказался тем самым шарманщиком. Вместе с Beatles в 1968 году он ездил в Индию к Махариши - но внес в людские души мира больше, чем йоговские медитации.

В 1967 году успехом пользуется сингл с песней "There Is a Mountain", а двойник "A Gift From A Flower To A Garden", выпущенный в разгар "власти цветов", вместе с битловским "Сержантом", стал ее символом. Все эти произведения, равно как и следующие синглы "Jennifer Juniper", "Hurdy Gurdy Man" и "Goo Goo Barabajagal" (записана в 1969 году вместе с Джеффом Беком), где романтические простенькие мелодии связывались с негромким, местами инспирированным джазом сопровождением, регулярно появлялись на вершинах списков по обе стороны Атлантики. У каждой песни Донована было свое музыкальное лицо, а универсальные подходы автора и аранжировщика, напротив, отсутствовали. "Sunshine Superman", обещающий своей девушке "все краски души", проник на вершину домашних и американских списков на планирующих и прерывистых гитарных тонах, на странных ритмах расцветающей психоделической музыки. Загадочно приглушенное начало "Mellow Yellow" резко переходит в духовую медь, словно у Армии Спасения. "The Fat Angel" (ода о реактивном самолете) новаторским образом соединяет звук ситара с ритмом регги. "Hurdy Gurdy Man" в сочетании напорных ударных с бренчащей гитарой отдаленно напоминает хэви-метал. А вечно действенный текст "Seasons of the Witch" о травле каждого, кто отступает от шаблона, постепенно повышает свое напряжение, в слиянии гитарных рифов и органного соло предвосхищает появление джаз-рока. Но многие обозреватели популярных изданий не без основания полагали, что самые великолепные достижения Донована, образовавшиеся из слияния его достоинств, как певца любви и природы, можно найти прежде всего в альбомах. В синглах Донован не в своей колее: он пытается исполнять более откровенные и рассудочные песни, с которыми становились знаменитыми другие исполнители, но которые подходили Доновану, как собаке - пятая нога.

Этот "поп-Парсифаль" в своей пейзажной поэзии и красочной, пасторальной песенно-идиллической сентиментальности не всегда мог избежать штампов и китча, но для миллионов его юных поклонников это ничего не значило. "Я - продавец надежд", - говорил Донован. И на вырученные деньги он купил остров у берегов Шотландии со старым замком.

Своими песнями он проложил стилистически самобытную тропу в неизменно переполненные концертные залы Америки и Европы. В 1968 году в списки попадают сразу три альбома. Но почти сразу он уже практически выпал из поля зрения аудитории по различным причинам, главной из которых оказалась жесткость британского налогового управления. Донован целый год живет дома в уединении, безуспешно пытаясь заинтересовать различные фирмы. Его записывающая деятельность иссякает и ограничивается сочинением звуковых дорожек к фильмам ("Гаммельнский крысолов", "Св.Франциск Ассизский" Франко Дзеффирелли и др.).

За это время его музыкальные эксперименты с кельтским роком были подхвачены и превзойдены Аланом Стивеллом, а сценическую манеру с блеском перенял Incredible String Band.

К записывающей деятельности он вернулся в 1971 году с альбомом "H.M.S. Donovan"; одновременно объявился в американских сингловых списках с прелестной песней "Celia of the Seals" на экологическую тему. Концертная деятельность осталась спорадической.

Следующее появление состоялось только через два года с диском "Brother Sun Sister Moon", сочиненным в модном арт-роковом ключе. Продюсером этого диска снова был Мики Мост, а следующий лонгплей "Cosmic Wheels" выпускал уже Эндрю Лог Олдхэм. Целый год он провел в работе над концептуальной пластинкой "7-Tease", записанной с продюсером Норбертом Питманом в Нэшвилле. Донован еще верил, что увидит начало нового молодежного движения, дух которого он мог бы выразить, как прежде - настроение "детей цветов". Но новому поколению, к которому он обращался, Донован казался реликтом из прошедшей эпохи, а песни типа "Swing, Boogie and Dixieland" демонстрировали лишь позавчерашнюю моду.

В популярной музыке так бывает очень часто: важнейшим мерилом качества является модность, или, если хотите, следование духу времени. С 1975 года о Доноване долго ничего не было слышно - вместе с семьей (двое дочерей и сын жены от первого брака с Брайеном Джонсом) он перебрался в Лос-Анджелес. Попытка 1977 года вновь соединить свои усилия с Мостом не дала желаемого результата: последний тогда был слишком увлечен группой Smokie. В начале 80-х Донован выпустил-таки три альбома и появился на фестивалях в ирландском городе Балликодаре (1980), в Белфасте и лондонском "Ройял Фестиваль-холле" (1981) и в Чехословакии на Братиславской лире (май 1983).

Из очередной затяжной неактивности его вытащила в турне в 1990 году группа Happy Monday. Затем Донован выступил на ТВ в передаче с известными комиками Тревором и Саймоном, исполнив переделанную "Jennifer Juniper". Вскоре подгадал выпуск нового альбома и целого вороха переизданных компактов. Оказавшись в форме, Донован в 1992 году отправился в большое британское турне. В Коробка компактов "Troubadour" (1992) идеально передает все его творчество. 1996 году вышел альбом-камбэк "Sutras" (с продюсером Риком Рубином), оказавший большое влияние на молодых последователей Донована.

Дискография:

Catch the Wind (Hallmark 1965)
What's Bin Did and What's Bin Hid (Epic 1965)
Fairytale (Epic 1965)
Sunshine Superman (Epic 1966)
Mellow Yellow (Epic 1966)
Wear Your Love Like Heaven (Epic 1967)
For Little Ones (Epic 1967)
A Gift from a Flower to a Garden (Epic 1967)
Hurdy Gurdy Man (Epic 1968)
Donovan In Concert (Epic 1968)
Barabajagal (с Джеффом Беком) (Epic 1969)
Open Road (Epic 1970)
H.M.S. Donovan (Epic 1971)
The Pied Piper (саундтрек) (Epic 1972)
Brother Sun Sister Moon (саундтрек) (Epic 1973)
Cosmic Wheels (Epic 1973)
Essence to Essence (Epic 1973)
7-Tease (Epic 1974)
Slow Down World (Epic 1976)
Donovan (RAK 1977)
Neutronica (1981)
Love Is the Only Feeling (1981)
Lady of the Stars (1984)
The Trip (EMI 1991)
Sutras (BMG 1996)

сборники:
Greatest Hits (Epic 1969)
Colours (Hallmark 1972)
The Donovan File (Pye 1977)
Greatest Hits & More (Embassy 1979)
EP Collection (See for Miles)
Donovan Rising Permanent 1990)
Collection (CST)
Early Years (CST)
Four Donovan Original (EMI 1995) 4CD
Rising Again (2001)

Пел еще с Битлами

Рок-легенда 60-х Донован удостоен французского Ордена литературы и искусства

В воскресенье на престижной музыкальной ярмарке MIDEM в Канне министр культуры и коммуникации Франции Кристин Альбанель вручила Орден литературы и искусства британскому певцу, композитору и поэту Доновану.

Высшей французской награды, присуждаемой выдающимся деятелям мировой культуры, удостоен музыкант, давно ставший легендой. Уроженцу Глазго Доновану Лейчу 62 года, но для миллионов поклонников он навсегда остался иконой 60-х годов, кудрявым мальчиком-трубадуром в цветной рубашке-батнике, с гитарой наперевес. Его романтические и саркастические баллады сломали стереотип фолк-музыки, соединив ее с рок-н-роллом, блюзом, психоделическим звуком и кельтскими мотивами. Многие его песни - назову хотя бы Catch the Wind, Turquoise, Mellow Yellow, Sunshine Superman, Hurdy Gurdy Man, Atlantis - занимали первые места в хит-парадах США и Великобритании. Да и сегодня они на слуху, потому что старая любовь не ржавеет. Донован близко дружил и сотрудничал с титанами рока Бобом Диланом, "Роллинг Стоунз", "Лед Зеппелин" и, что особо ценно для меломанов, с четверкой "Битлз". Скажем, участвовал в сотворении рок-гимна "Желтая подводная лодка" и исторической записи в студии на Эбби-роуд темы A Day in the Life, гранд-финала гениального диска про сержанта Пеппера. И учил Джорджа Харрисона, Пола Маккартни и Джона Леннона своей уникальной манере игры на гитаре, что потом отозвалось в музыке битловского "Белого альбома".

Донован предпочитает, чтобы его называли коротко - Дон. Вроде бы демократично, но одновременно вызывает мгновенную ассоциацию с другим славным доном, тоже, как и кудрявый бард с электрогитарой, аристократом духа, сражавшимся с ветряными мельницами бездушия и цинизма.

Российская газета: Дон, поздравляю с высокой наградой. Уверен, все ваши фаны в мире сейчас дружно аплодируют.

Донован: Спасибо.

РГ: Вы добились всемирной славы и стали культовой фигурой для поколения хиппи, flower power. Но если отрешиться от неизбежной ностальгии, какой урок 60-е годы преподают нынешнему времени? Ведь сегодня делаются попытки низвергнуть кумиров с их пьедесталов, преподнося ту эпоху как никчемную, суетно-пафосную и достойную лишь осмеяния.

Донован: Не верьте циникам! Поколение за поколением кормятся теми же идеями и идеалами, что и мы. Как пчелы, они собирают пыльцу с тех же цветов хиппи. Только не всегда признаются в этом. Как и Ренессанс в средневековой Италии, 60-е стали дверью, которая широко открылась в будущее. Мы тогда все вместе приняли манифест новой богемы, в который вошли гражданские права, песни протеста, пацифизм, свобода слова, экология, феминизм, дзен-философия, джаз, блюз, самопознание мира, глобализация культуры, эзотерика, йога. 60-е - вовсе не перевернутая страница. 40 лет назад, поехав с "Битлз" и Майком Лавом из "Бич Бойз" в Индию, к Махариши Махеш Йоги, я открыл для себя трансцендентальную медитацию (далее - ТМ. - Прим. авт.). Все эти годы я постигал глубины великого знания. Сегодня возглавляю музыкальное направление в Гуманитарном фонде Дэвида Линча, который популяризирует ТМ среди молодежи как противоядие в борьбе со злом, насилием, фобиями и депрессиями.

РГ: Дэвид Линч мне недавно рассказывал о просветительской деятельности своего фонда. Он даже кино отложил "на потом", целиком отдавшись пропаганде медитации. Вы тоже верите, что учение вашего гуру Махариши может спасти или хотя бы улучшить мир?

Донован: Вы знаете, Дэвид начал медитировать тогда же, как и я, может, чуть позже. Но никто об этом не знал. Он помалкивал, видимо, чтобы разные умники, расуждающие о его фильмах, не указывали пальцем: ага, вот эту сцену, этот эпизод он снял под воздействием медитации. А потом Линч узнал, что в Америке миллионы школьников страдают синдромом дефицита внимания и гиперактивности и вынуждены принимать сильнодействующие лекарства. Медитация им помогла бы куда эффективнее, чем таблетки. Два года назад он увидел меня и мою жену Линду по ТВ, мы проводили показательный сеанс медитации. И вышел из подполья, позвонил. Мы встретились и подружились. Кстати, книга Дэвида скоро выходит в Москве на русском языке. У нас с ним много общего. Он, как и я, аутсайдер, только в кинематографическом мире. Его инициалы ДЛ, как и мои. Его отца зовут, как и моего отца, Дональд. Он из ирландской семьи, я тоже.

РГ: А везде написано, что вы шотландец...

Донован: Наполовину. На другую - ирландец. Так вот, еще раз подчеркну: медитация может помочь конкретной личности осознать себя. Еще Фрейд и Юнг установили, что человек - это то, что он о себе думает. Вас переполняют гнев, страх и смятение? Вы идете по жизни, задевая все углы? Надо погрузить в себя океан чистого сознания с помощью мантры, понять истинные мотивы своей души, и отношения с внешним миром обязательно улучшатся. Мы подолгу говорили об этом с Джорджем Харрисоном, пытаясь понять, почему люди так страдают. И пришли к мнению, что причина страдания в самих людях, в их внутреннем несовершенстве.

РГ: Ваши рассуждения близки к духовным исканиям классической русской литературы, в первую очередь, Достоевского и Толстого.

Донован: Да-да, я знаю, это давняя русская культурная традиция. Спиритуализм издревле существует и в кельтской культуре, к которой я себя причисляю.

РГ: Вы бывали в России?

Донован: Нет. Предки моей жены Линды родом из ваших краев. Свое мировое турне, возможно, последнее в моей карьере, планирую на будущий 2010 год и хочу обязательно выступить в России. Мы с Борисом Гребенщиковым на эту тему сейчас общаемся. Би-Джи - мой русский связной, он тоже побывал в Индии и увлечен дзен-философией и медитацией. Кстати, записал две мои песни - Enchanted Gypsy и Turqoise.

РГ: Года полтора назад Би-Джи, или, как мы его называем, БГ, выступил с концертом в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке. Я его спросил на пресс-конференции: "Жив ли рок-н-ролл?", - и он ответил как отрезал: "Рок умер". А как вы считаете?

Донован: Рок-н-ролл жив, пока есть люди, которые его играют и слушают. И сегодня востребованы "Битлз", "Роллинг Стоунз", "Кинкс", поэзия Боба Дилана, Джони Митчелл, Нила Янга, Леонарда Коэна. Это духовная пища миллионов во всем мире. Сегодня музыка получила великого коммуникатора в лице всемирной паутины. В 60-е годы мы провидели Интернет, просто не знали, как эта штука будет называться. Когда "Битлз" записывали All You Need is Love, я был с ними в студии. Мы пели для всей планеты - чем не интернетовская затея! А еще Пол пел со мной на записи Mellow Yellow. Мои контакты с ним, Джоном и Джорджем были очень тесными. У меня с ними общая миссия - распространять через музыку вибрации мира и добра.

РГ: Помню, как в юности мы всеми правдами и неправдами добывали западные пластинки, воспринимая сердцем запрещенную официально рок-музыку. Тогда в СССР она осуждалась как пропаганда буржуазных идей и ценностей. Знаете ли вы об этом?

Донован: Мне мои фаны в Чехии, Польше и Восточном Берлине рассказывали, каково в условиях тоталитаризма было любить рок-музыку. "Железный занавес" формировал особый менталитет. Я рос в Глазго в послевоенные годы, где были заметны следы разрушительных немецких бомбежек. И навсегда запомнил ощущение страха и беззащитности перед чужой враждебной волей. Так что какие-то переклички с драмой русской истории у меня есть в душе. Сегодня Россия открылась миру, она полна самой разной музыки. Это замечательно. Я очень рад говорить с вами, и через вас - с русскими людьми.

РГ: Как вы оцениваете нынешнее состояние популярной музыки?

Донован: Крупные записывающие фирмы практически мертвы. Динозавры, у которых нет будущего. Распространение музыки переходит в руки коммуникационных компаний. Осуществилась наша мечта 60-х годов - мгновенный контакт человека с человеком, человека с мыслью, человека с музыкой. Мы называли это йогой и телепатией, сегодня это называется Интернет. Креативность сегодня перешла в руки индивидуумов. Я записал мысль, рассказ или песню и мгновенно переслал вам и еще множеству людей электронной почтой хоть на край света. Это же революция, материализация мечты! Я знаю, что мои песни крадут, но это плата за неслыханную креативную свободу.

РГ: Вы что же, поддерживаете музыкальное пиратство?

Донован: Нет-нет, копирайт должен поддерживаться законом, а авторы и исполнители получать отчисления. Просто это будет делаться как-то по-другому, опосредованно, через плату за носители информации, за онлайн-трансляцию и т.п. Главным источником доходов станут концерты. Я убежден: настоящая музыка должна слушаться live.

РГ: Крупные корпорации часто используют ваши песни для рекламы. Помню, фирма одежды Gap взяла на вооружение Mellow Yellow. Вас это не коробит?

Донован: Ничуть. Охотно соглашаюсь на такие предложения. Но ставлю жестким условием экологическую чистоту рекламируемых товаров и технологий. Поддерживаю только "зеленое"! Для "Дженерал электрик", например, сделал рекламу альтернативной энергии ветра. Меня корреспондент "Уолл-стрит джорнэл" ехидно так спросил: вы что, теперь продаете свои идеалы? А я ему: нет, я их популяризирую через рекламу. Услышав Mellow Yellow, человек, не знающий моего творчества, может, им заинтересуется, станет слушать мои песни. Я же поэт, миссионер музыки, и мне важно, чтобы мою поэзию услышал мир.

РГ: Со своими детьми общаетесь? Они, я слышал, тоже увлечены творчеством.

Донован: Благодаря социальным сетям MySpace и Facebook я в постоянном контакте с моими американскими детьми - Донованом-младшим и Айоной Скай. Сын - певец, Айона - актриса. Мои английские дочери Астрелла Силести и Ориоли Небьюла просто невероятны! Они живут на Майорке. Астрелла - певица, Ориоли - литератор и фотограф. Мой приемный сын Джулиан (сын участника группы "Роллинг Стоунз" Брайана Джонса, умершего в 1969 году. - Прим. ред.) - музыкант и художник. Я счастлив, что все мои дети занимаются искусством, музыкой, философией и литературой.

РГ: С Полом и Ринго поддерживаете отношения?

Донован: С Полом - да. Вместе с ним и Дэвидом Линчем планируем организовать очень красивую акцию для молодежи всего мира.

У Вас есть что сообщить составителям справочника об этой персоне? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей