Вы находитесь здесь: Толковый словарь  •  короткая ссылка на этот документ

Я возьму свое там, где я увижу свое

"Я беру свое там, где его нахожу" - так говорил Мольер, любивший использовать чужие сюжеты в своих произведениях.

И еще - комментарий из примечаний к роману Ф.М.Достоевского "Униженные и оскорбленные", в котором цитируется эта реплика (Ф.М. Достоевский. Собрание сочинений в 15 томах. Т.4. Л.: "Наука", Ленинградское отделение, 1989.):
"Je prends mon bien ou je le trouve" - Я беру свое там, где его нахожу (франц.). Это выражение, ставшее крылатым, приписывалось французскому драматургу Ж. Б. Мольеру (1622-1673). Однако наиболее вероятным его источником является испанская пьеса "Губернаторство Санчо Панса" (1642), которую играла труппа Мольера."

Артем Чухаркин

Дополнительные ссылки:
Произведение: Капитан Африка / Фантастический день. Моя природа...


Created 2003-09-02 00:10:29; Updated 2003-09-02 00:13:30 by Pavel Severov

Комментарии постмодерируются. Для получения извещений о всех новых комментариях справочника подписывайтесь на RSS-канал





У Вас есть что сообщить составителям справочника об этой статье? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей





oткрыть этот документ в Lotus Notes