Андрей Кнышев, послушав "Треугольник", переданный ему Артемом Троицким пригласил "Аквариум" на ТВ. Музыканты записали несколько номеров для передачи "Веселые ребята", Слова песен были "приглажены" . Например, вместо слов "...в эфире опять одна дребедень..." "Аквариум" спел "...отложим на завтра всю дребедень...". Для совместимости со вкусами советского ТВ "трактористы" были заменены "пианистами". В "Сонет", использованный позже, внесены следующие "улучшения": Ногу заменили на просо, росу на осу, комбайну - дизайну, омерзительный - снисходительный, безногий - надменный, пакгаузе - троллейбусе. Передача вышла 26 февраля 1982 года, "Сонет" был показан в "Весёлых ребятах" в 1983м и в 1986м годах.
"Нас пригласил Андрей Кнышев, режиссер передачи Веселые ребята, на съемку которой мы поехали уже вчетвером. Он выбрал несколько песен из "Треугольника" и за уши притянул их в свою юмористическую программу.
К сожалению, мы тогда не видели насколько это несовместимо. Мы с иронией относились к тому, что мы делаем, но мы не были юмористами и то, что мы делали, было достаточно серьезно. Но, к сожалению, все это покатило именно в эту сторону. Он ставил нас в смешные ситуации, где мы, будучи никакими актерами, должны были подыгрывать какой-нибудь нелепой ситуации. Происходила какая-то подмена. Мы явно занимались не своим делом. В песне "Два тракториста" он предложил заменить слова на двух пианистов, которые никак не могли напиться пива. Он испугался, что его снимут с работы".
Из книги Всеволода Гаккеля "Аквариум как способ ухода за теннисным кортом"
Корр.: Именно в "Ребятах..." впервые на экранах появились "Браво", "Центр", "Аквариум", один из первых эфиров "Машины Времени" тоже был у вас.
Андрей Кнышев: Я просто использовал то, что мне нравилось. Например, "Аквариум" мне А. Троицкий порекомендовал. Подарил бобину с альбомом "Треугольник". Помню, приехал домой безумно усталый; лег, включил магнитофон, чтобы заснуть под музыку - и прослушал дважды от и до. Это был культурный шок! Решил любой ценой, назло всем вытащить группу на съемки. Тогда они (как и все почти) были под запретом. Пришлось играть роль цербера-редактора, чтобы как-то выпустить их в эфир.
Корр.:Что же могло не устраивать в забавных абсурдистских текстах?!
А.Кнышев: Вспомним вместе логику того времени, посмеемся. Например, строка "...а лучше брошу ногу в небеса."- вот здесь ветераны-большевики из худсовета скажут, что мы глумимся над инвалидами. Хорошо, у нас изящно полетит в небеса просо. "...Когда в пакгаузе затеплится вода." - накануне показывают фильм с расстрелом в пакгаузе. Срочно меняем место действия на троллейбус. "...Но все равно не верю я комбайну."- это уж ни в какие ворота; такое о кормильцах страны! И Б.Г. "не верил" дизайну...
Из интервью с Андреем Кнышевым "Кнышев хочет быть размазан" Прислала Таня Малькова
Фрагмент из передачи "Веселые ребята", песня "Сонет": http://rapidshare.com/files/10005737/aquarium1st.avi http://file.raid.ru/get.php?f=f33d95ccbddc6bff86ad64786e2c42c8 http://aquarium.lipetsk.ru/MESTA/video/aquarium1st.avi
Спасибо Сергею Тетерину. Аквариум's Journal - http://community.livejournal.com/ru_aquarium/719391.html
Дополнительные ссылки: Событие: 2013 28 февраля. Переиздание "Электрошок" (2CD) + фильм "Иванов" (DVD)