Live faster, die younger - лозунг 60-х
Сабельфельд Андрей, Каспирович Денис

Жить быстро, умереть молодым

Эта строчка имеет свои корни и в классической русской поэзии:

Я хочу умереть молодой,
Не любя, не грустя ни о ком;
Золотой закатиться звездой,
Облететь неувядшим цветком.
Я хочу, чтоб на камне моем
Истомленные долгой враждой
Находили блаженство вдвоем...
Я хочу умереть молодой!

Это начало стихотворения Мирры Лохвицкой (1869-1905), написанное предположительно в 1904 году. Ее настоящее имя Мария Александровна Лохвицкая. Полностью ее стихотворение можно найти по адресу:
http://www.litera.ru/stixiya/authors/loxvickaya/all.html#ya-xochu-umeret

Юрий Зыков

Жить быстро, умереть молодым

Live Fast, Die Young (1958) - фильм режиссёра Пола Хенрида, криминальная драма, портрет нарождающегося бит-поколения.

Пол Хенрид - на самом деле Пауль фон Хернрайт, он австро-венгерского происхождения, родился в Триесте, снимался ещё до войны и в Америку попал в начале сороковых, где и сменил имя Paul von Hernreid на более читабельное Paul Henreid.

Известен он вовсе не этим фильмом, а тем, что много лет был режиссёром телешоу Альфреда Хичкока - но ещё больше тем, что сыграл положительного Виктора Ласло в культовом фильме "Касабланка" (1942). На известном плакате с Ингрид Бергман и Хэмфри Богартом он слева.

Фильм Live Fast, Die Young почти забыт - но название пришлось к месту и ко времени. Эта фраза, в частности, прочно ассоциируется с актёром Джеймсом Дином, который, ярко вспыхнув, погиб во цвете лет, разбившись на машине - и стал одним из мифов быстроживущего поколения 60-х.

Под этим девизом пришли и ушли многие: Дженис Джоплин, Джими Хендрикс, Джим Моррисон, Марк Болан, Сид Вишоз, Кейт Мун... Мы никогда не станем старше.

Клим Колосов

Дополнительные ссылки:
Песня: Герои рок-н-ролла / Молодая шпана / Мне пора на покой. Я устал быть послом...