На санскрите "ман" означает "ум", а "тра" -"освобождение", т.е. мантра вообще есть комбинация трансцендентальных звуков, освобождающая ум от тревог. Воронин Василий Особое сочетание звуков, символизирующее и передающее природу божества, которое ведет к очищению и реализации.
Из книги "Учения Дакини" ("Устные наставления Падмасабхавы царевне Еше Цоягл" )
Дополнительные ссылки: Песня: Волга-Матушка, Буддийская Река / Русская Нирвана / На чем ты медитируешь... Событие: 1998. "Прибежище"