Записано на "Фонтанке, 39" А.Мартисовым, кроме "Тихонько Любить" и "Nuit De Noel" студия "ТЮТ".
Записано в С.Петербурге, Россия, в 1993.
Zeitgeist на "К Мысу Радости" : А.Зубарев, О.Сакмаров, А.Вихарев.
Реализовано "Курицца Рекордс"
Я пел песни Вертинского сколько помню себя поющим. Я признателен случаю, наконец заставившему меня записать их - и спасибо Вам, тем, кто будет их слушать. Они - не его, не мои - они Ваши.
БГ. Из буклета к CD
Оправданий этому преступлению против общественного вкуса нет и быть не может. То, что многие друзья просили меня об этом и то, что эти песни интересно расцвечивали наши концерты аж с 1983 - не повод лезть с ними в студию. Или, если уж лезть - то провести с ними в десять раз больше времени. Эти песни всегда (с 10 лет) были уважаемы мной, часто певались по ночам и заслуживают большего.
БГ. Краткий отчет о 16-ти годах звукозаписи
«Я пел Вертинского начиная лет с двенадцати, - говорит Борис Гребенщиков. - Потом пел «Пани Ирену», спускаясь по бесконечной лестнице на улице Софьи Перовской, слушал эхо лестничной клетки и думал: вот так её и нужно будет когда-нибудь записать...» В 1987 году один знакомый, зная интерес БГ к Вертинскому, нашел у отставного генерала КГБ коллекцию Вертинского и переписал её на несколько кассет; там было много редких, не издававшихся в России песен. К концу декады в репертуаре Бориса было много песен Вертинского. Записывать их БГ не собирался, хотя предложения сделать альбом песен Вертинского не слишком часто, но постоянно из разных источников посту- пали. Делать этого Борису не хотелось. Идея, как таковая, впрочем, у него существовала - когда-нибудь записать эти песни и посмотреть, как это будет звучать в сопровождении гитары, но дальше идеи дело не шло. Очевидно, нужен был катализатор, чтобы запустить процесс. Катализатором воплощения идеи в жизнь выступил тогдашний менеджер Сергея Курехина Алексей Ершов, владелец звукозаписывающей и из- дательской фирмы «Курицца-рекордс». С Ершовым Борис был хорошо знаком, «Курицца» выпустила «Русский альбом» и владелец очень модной на тот момент времени фирмы так или иначе постоянно пересекался с БГ, благо, жили они в одном городе, где компаний, занимающихся изданием рок- Музыки на тот момент времени было немного. А именно, одна - « «Курицца-рекордс». «Он сделал мне предложение, от которого я не смог отказаться, сказал Борис Гребенщиков. - Кроме того, я подумал - раз так много людей просят меня записать эти песни, то, в конце концов, почему бы этого не сделать?» Борис попробовал записать эти песни в студии Дворца Пионеров, затем работа переместилась в Дом Радио, но результат не удовлетворил БГ и третья попытка была сделана в студии на Фонтанке. «Борис пришел как-то, вспоминает Александр Мартисов, и сказал: «Саня, пишем гитару и голос для «Песков Петербурга» и попробуем поиграть совершенно Другие вещи». Спел какие-то песни для «Песков», какие-то песни для «Истории АКВАРИУМА» и спел несколько песен Вертинского. На другой день пришел и допел. И все. Украшали мы в этом альбоме только одну песню «К мысу радости». Дед там сыграл на клавишах, которые запрепарировались до неузнаваемости, и Клык сыграл две волшебных слайдовых гитары. И альбом получился буквально за двое суток. Ну, за трое, если учитывать все технические мелочи». «Боря удивлял меня не только как songwriter, но и как исполнитель чужих песен. Этим он напоминал мне великих классических Музыкантов, оживлявших композиторский текст своими интерпретациями. К слову сказать, по-настоящему Вертинского я полюбил только в Борином ис- полнении - как впрочем и Окуджаву, и Клячкина. Помню, англичане говорили во время посиделок в Лондоне: «Ты поешь Тома Петти лучше, чем этот американец». И это не казалось мне обычной английской вежливостью». (Олег Сакмаров) «Все песни были в пальцах, я пел их множество раз, - говорит Борис Гребенщиков, — так что записать их оказалось достаточно просто».
Книга-фотоальбом "АКВАРИУМ - Сны О Чем-То Большем". "НОТА-Р", "АНТАО"
Корр.: -- А чем вам так близок Вертинский?
Б.Г.: -- Только тем, что он единственный интеллигентный человек, который на доступном и понятном мне языке излагал то, что я сам чувствовал. Естественно, из всего, что он написал, я выбрал 10-12 песен, которые мне наиболее близки.
Из интервью с БГв Ростове-на-Дону
"Я не знаю, зачем и кому это нужно"... Попытка изысканности. Но одно дело - что-то петь своим друзьям или на концертах, а совсем другое - выпускать на CD. Для меня, как для многих, Вертинский - это что-то розовое из детства, когда придуманный мир совершенно других отношений, нисколько не связанных с тем, что за окном. Печаль, ладан, падают листья, сердце болят, королевы из горничных, рестораны с джазом вместо общепита с прокисшими щами и дискотек с матюгами и мордобоем. Но Александр Вертинский - скорее актер, чем поэт и музыкант. Слегка подрагивающим манерным голосом он проигрывал свои романсы, находясь в образе Александра Вертинского. А в 50-х же это уже была, скорее, самопародия. Возрождение песен Вертинского возможно только при совсем уж радикальном подходе: великолепной вставкой в концертах начала 80-х была "Не Оставляй Меня" с Курёхиным. В точку попал БГ и в 87 году, исполнив "То, Что я Должен Сказать". Постоянное исполнение других песен Вертинского в акустических концертах вызывало не то что недоумение, а скорее чувство некой игры: вроде исполнения "Лучшего Города Земли" Бабаджаняна. Ну, нельзя всерьез воспринимать эту патоку? Оказывается, можно. И Гребенщиков выпускает целый альбом с песнями Вертинского. Конечно, на первый взгляд это очень трогательно и вроде, не без вкуса (по крайней мере, без пошлятины). Дребезжащий голосок, минимум сопровождения, манерности БГ не занимать. И вроде, это кажется очень мощным и милым, если бы не лошадиная доза объемом с целый альбом. Наверное, Гребенщиков очень уж серьезно отнесся к песням Вертинского: сравните для примера великолепную "Без Женщин" в исполнения БГ с почти саркастическими пережимами позднего Вертинского. Придыхания всегда казались самым слабым местом Гребенщикова, я думал, что здесь по части томности будет перебор. К счастью, ошибся. Но все равно, то, что казалось неожиданной приправой, тонкой специей в концертах АКВАРИУМА, вывалено на слушателя: перемешай корицу с ванилью и ну-ка съешь! Вполне можно сказать, что Вертинский "велик в своем жанре, да жанр-то его невелик". В чем необходимость собирать все эти песни вместе? Чтобы у слушателя сводило скулы? Я не думаю, что какие-нибудь девушки будут слезки проливать по своей несчастной любви. Так, безделица, сувенир из бабушкиных времен. Неужели песни не пишутся? Николай МАРКИН, "Rock Fuzz" № 20'1995
Дополнительные ссылки: Событие: 2014 12 августа. Перевыпущен LP "Песни Александра Вертинского" с бонусом Персона: Вертинский Александр Событие: 2002. Переиздание "Песни Александра Вертинского" и "Рапсодия Для Воды" Событие: 1989 март. Борис Гребенщиков об Александре Вертинском