наст. имя Ли Бо, знаменитый китайский поэт. Любил, душевно "заложив за воротник", пофехтовать. Отсюда вполне закономерно вытекает, что он стал мастером в стиле "пьяный меч". Это он упал в реку, заглядевшись на отражение луны в воде, и утонул (ловил луну в реке рукой). Воронин Василий
Бо, мастер
я, почемуто всегда думал, что здесь "второе дно" дело мастера бо-ится. Леван Гвелесиани
Плюс ко всему сказанному можно вспомнить, что самого БГ в юности частенько называли (может быть и сейчас кто-то назвает) "Бобом". Так что - "мастер Бо-б". Юрий Зыков (г.Алматы)
Дело мастера Бо
Вот еще одна легенда, связанная с этим загадочным выражением.
Небезызвестный Дворец пионеров на Фонтанке. Перед его фасадом со стороны Невского стоял посреди газона стенд с большими квадратными фотографиями примерно 80 на 80, изображавшими разные прелести пионерского досуга. Одна из фотографий - это был типа кружок "Умелые Руки" (тот самый, где всё говорят, как есть). Пионеры под руководством бывалого заведующего что-то там мастерили. А на заднем плане этого фото через всю стену был натянут транспарант "ДЕЛО МАСТЕРА БОИТСЯ" - но, поскольку фото было обрезано под квадрат, виднелось именно что "ДЕЛО МАСТЕРА БО".
Видел лично этот стенд не раз, проезжая мимо на троллейбусе N1 с Большого Петроградской стороны в сторону 5-й Советской (это на Суворовском) - и, не зная китайской подоплёки, не обращал внимания. Было это как раз в 1985-1990 годах. Когда этот стенд исчез - точно не помню. Клим Колосов
Ещё вариант. Как известно, Сиддхартха семь дней и ночей провёл под деревом просветления (бодхи, или бо), пока не стал Буддой. Стало быть, он и есть Мастер Бо. По-моему, и вся песня об этом. Что ещё интересно - на латыни это дерево называется Ficus Religiosa. Влад Лелеев
Дополнительные ссылки: Произведение: Дело Мастера Бо / Она открывает окно... Статья в толковом словаре: Фикус религиозный