Нитротолуол - правильное название тринитротолуол, в народе известен как тротил, ещё бы знать что такое смирна :)
Георгий Степанов
Смирна
Или мирра, это смола кустарника, растущего в Сомали, Эфиопии и Аравии. Это очень душистое, пахучее благовоние. Мирра употреблялась в религиозных церемониях, в лечебных целях и т.д. Это один из даров, принесённых Иисусу волхвами. Вино с миррой предложили Христу перед казнью в качестве болеутоляющего средства. Вообще, в Библии достаточно часто упоминается это благовоние.
Мария Голикова
Смесь нитротолуола и смирны
Смирна (мирра) - благовонное вещество. С древних времён употреблялось и в медицине, и в религиозных обрядах при приготовлении священного мирра, помазания, благоуханий. Она может быть соотнесена с одной из главных христианских добродетелей - смиренномудрием, потому как в сюжете Нового Завета каждое упоминание смирны связано с главными событиями земной жизни являющего образец смирения Христа (рождение, распятие, смерть). Между дарами восточных волхвов, приходивших на поклонения Богомладенцу Иисусу, была и смирна (Мф.2,11). Никодим принёс для помазания тела умершего Господа благовонный состав из смирны и алоя, литр около ста (Иоанн. 19, 39). Цит. по: Библейская энциклопедия. С.475.
"Нитротолуолы" - в токсикологии "яды крови", при попадании в кровь приводящие к удушью, наркотической эйфории, а затем, при больших дозах, к смерти. (См.: Общая токсикология / Под ред. Б. А. Курляндского, В. А. Филова. М.: Медицина, 2002. С. 258-276). Нитротолуол обладает наркотическим действием. Острая интоксикация сопровождается эйфорией со спутанностью сознания и нарушениями ориентировки <...> вызывает иллюзию беспредельности собственных возможностей, галлюцинации, значительную потерю самоконтроля <...>. С увеличением дозы могут наступить судороги, кома и смерть (318). В эту же группу входит и тринитротолуол (тротил, тол, ТНТ) - мощное взрывчатое вещество (См.: Химический энциклопедический словарь. Гл. редактор И. Л. Кнунянц. М.: "Сов. Энциклопедия", 1983. С. 387.)
Таким образом, и нитротолуол, и смирна - оба связаны со смертью, но первый соотносится с ней как причина со следствием, а вторая - метафорически - как способ её религиозного преодоления.
В контексте песни и цикла они со- и противопоставлены как яд и лекарство, мирское и сакральное, разрушающее связь и восстанавливающее, поэтическое и антипоэтическое (разрушающее "тело" текста), как атрибуты вечного и сегодняшнего, как литературные консерватизм и обновление. Из борьбы этих начал и рождается поэзия. В тот момент, когда поэт в муках рождает единственно верное слово, он утишается, усмиряется, ему открывается путь к свободе, гармонии. Мир "взрывается" - хаос преображается в космос.
Евгений Ерёмин, 26.06.2009
Дополнительные ссылки: Произведение: Кардиограмма / Кардиология / Что-то Хорошее в Моем Сердце / Что-то соловьи стали петь слишком громко...