Здравствуйте. Очень похоже, что строка
"Чудовища в ночи
Не властны имена твои назвать."

навеяна болановским

"I'm talking about night time
When the monsters call out
The names of men"

где как раз чудовища эти имена выкликают.
Спасибо.
Илья Ткачев

Дополнительные ссылки:
Произведение: Время Любви Пришло / На каменных кострах...