Я тут решила почитать Пушкина и обнаружила у него стихотворение 1826 года без названия, называется по первой строке, а она звучит следующим образом: "Под небом голубым страны своей родной..." Дальше там, правда, совершенно иной размер, да и речь о другом, но первая строчка, возможно, на каком-то подсознательном уровне и стала источником вдохновения для известного текста (хотя это только предположение:))

Мария Голикова

Под небом голубым

Пора уже сказать людям, что у Хвостенко и Волохонского - "Над небом голубым...", а официально этот стих и эта песня называются в оригинале не иначе как "Рай". А то так и будут задавать вопросы в прямом эфире, откуда, мол, такая песня, и про что.

Поскольку БГ, по его собственному неоднократному признанию, усвоил это со слуха, то, возможно, он поменял первую строчку без умысла. Хотя он и собственные тексты иногда немотивированно меняет.

Хвост записал это для Митьков в 1995 году, но есть где-то и древняя оригинальная запись Хвоста конца 70-х.

Клим Колосов

Под небом голубым

Не лишним будет заметить, что в словах Волхонского идет речь об Иерусалиме, единственном городе на Земле, который Над небом голубым, а не Под.

Роман Горбенко - "Советский музей", 03.02.2007