"Ярче тысячи солнц" - известная научно-популярная книжка (Роберт Юнг, Атомиздат, 1960 и 1961). Это про физиков, которые, терзаясь угрызениями, в итоге всё-таки изобрели атомную бомбу. Книжка эта была в каждом интеллигентом доме: тираж был напечатан с имперским размахом, плюс переиздание.

Разумеется, эта фраза не сама по себе родилась - продвинутый Оппенгеймер усвоил её из Бхагавад-Гиты:

"Во всем своем великолепии поднимались раскаленные столбы дыма - и пламя ярче тысячи солнц..."

Есть и такой перевод источника:

Ярче тысячи солнц
В небе свет разорвётся, -
Будто Всевышний прорвётся,
Необъятным сиянием полн!

Интересно, что Экскалибур, меч короля Артура, сиял гораздо слабее: всего лишь "ярче тридцати факелов" - но и этого хватило, чтобы ошеломить атакующих саксов.

Клим Колосов

Дополнительные ссылки:
Произведение: Девушки танцуют одни / Мы закрыли глаза, чтоб не видеть как плохо...