две полярные субстанции: тигр -инь, дракон - ян. В китайской традиции типично такое их противостояние, противопоставление. А цвета означают элементы мироздания, с которыми они связаны: белый - металл, синий - дерево. Воронин Василий
Тигр и Дракон олицетворяли в числе прочего власть (в том числе и власть императорскую) и связь двух противоположностей, из которых складывается мироздание: Дракон - начало Ян, государь, восток и т.п.; тигр - начало Инь, запад, полководец и т.п.
Белый тигр и синяя ворона (ну... почти дракон:) - символы дурных предзнаменований в гадательном искусстве.
Из книги Г.-Л. Олди "Мессия очищает диск"
Константин Карасев
Синий дракон Помимо всей китайской классики - у этого зверя есть вполне бытовая инкарнация: Blue Dragon - британская марка адаптированной китайской еды. Всякие соусы, разная рисовая лапша и прочие пищевые продукты. Едва ли можно себе представить, как такой Синий Дракон поёт.
Клим Колосов Белый тигр
Помимо всего прочего, Белый Тигр является символом Запада - т.е. страны мёртвых. Влад Лелеев
Белый тигр молчит, синий дракон поет
Помимо прочего, белый тигр в Китае обозначал осень, синий дракон - весну.
Можно предположить, что молчание белого тигра - тишина поздней осени, когда деревья стоят без листьев. Возможно - намек на снежный покров и лед, устанавливающийся на реках.
Тогда "песня синего дракона" - журчание весенней воды. Михей, 17.01.2007
Давным- давно, когда я была молода и очень невежественна, я слушала какую-то старую и совершенно затёртую кассету с песнями я не знала кого. Там был и Козёл!! В. Высоцкого и старик Козлодоев и Иванов на остановке - вобщем, та ещё подборочка.(из МФТИ). Наверное, писали с концертов там. Позже, уже зная, что есть такой "Аквариум", слушала кассету с песнями... И строчка про тигра и дракона очень меня интриговала несколько лет. Как-то в очередном санатории, в библиотеке, взяла я книгу китайских сказок. Называлась она "Линь большой и Линь маленький" . и вот там вычитала, что по народным поверьям были на небе две путеводные звезды - Синий дракон и Белый Тигр. Одна обещала дорогу счастливую, другая неудачную. Поэтому, когда Дракон пел, а Тигр молчал - это сулило удачный путь. Возможно, одна из звёзд не всегда была видна?
Ещё несколько лет спустя начали печатать разные восточные и пр. гороскопы и выяснилось, кто есть кто - звери и стихии. Я оказалась тем самым Синим драконом, впрочем совершенно без последствий, т. к. это Дракон бумажный - маскарадный - суть кукла, которую в конце праздника сжигают за ненадобностью. Заодно выяснилось, что Белый Тигр совершеннийший во всём ему перпендикуляр и несочетаем ни по знаку, ни по стихии. Ещё через много лет я встретила своего Белого Тигра и совсем не сразу узнала, кто он, а влюбилась почти сразу, и он тоже. А потом мы об этом забыли ещё на несколько лет. Слушая Аквариум, задумалась я ещё над строчкой про брод через реку. И вот сижу ночью, изучаю Книгу перемен, и выпадает мне №61 - Внутренняя правда, а там строчка - Благоприятен брод через великую реку. Через некоторое время мы с "Тигром" поженились, а впоследствии, в книге по фэн-шую вычитала я, что и Белый Тигр и Синий Дракон - это охранные символы дома, и их изображают по обе стороны входной двери снаружи. Вот так песни БГ прошли можно сказать красной нитью по моей личной жизни, за что ему большое отдельное спасибо. Akostinviolin, 03.10.2008
Дополнительные ссылки: Песня: Иван Бодхидхарма