Появилась идея о том, что имеется в виду под "духом горы".

Одной из великих фигур, способствовавшей развитию китайской мистики, был Чжуан Чжоу (Так звали иногда Чжуан Цзы. С точки зрения оказанного им воздействия на последующие поколения китайских мыслителей и художников самым весомым оказалось его поэтическое воспевание природы, до сих пор вдохновляющее китайских пейзажистов. Так, отшельники силой его пера превратились в "Горных духов", демонстрируя, как может проявитья благая сила Пути в духовно чистом человеке:
"Спрашивая о Лянь Шу, Цзянь Ву сказал:"Я слышал, что Цзя Ю говорит... что на горе Мяо-ку живёт человек-дух. Его кожа и плоть подобны льду и снегу; он нежен и скромен, как девушка; он не ест обычную пищу, а вдыхает ветер и пьёт росу. Он седлает облака и правит стаей драконов, улетая с ними за четыре моря. И хотя подобен застывшему привидению, он, тем не менее, удерживает всё живое от разложения. Благодаря ему у нас из года в год хорошие урожаи. Я считаю это безумием и не верю этому". "Действительно, - сказал ему Лянь Шу, - слепой не может иметь представление об искусстве, а глухой - представить звон колоколов или барабанный бой""

(Чжуан Цзы, глава 1).

Алексей Познахарёв, 29.10.2009

Дополнительные ссылки:
Произведение: Псалом 151 / Я видел - Моисей зашел по грудь в Иордан...