Группа «Аквариум», существующая уже почти 38 лет, пребывает в прекрасной творческой форме, гастролируя с программой «День радости» от Сахалина до Калининграда. В этом сезоне 56-летний Борис Гребенщиков начал выступать еще и с сольными творческими вечерами, и 9 июня такой концерт состоялся в Москве, в Зале имени Чайковского. Вот уже четвертый год БГ (так зовут Гребенщикова поклонники) ведет авторскую программу «Аэростат» на «Радио России», а также переводит шедевры буддистской литературы… И как только он все успевает! О своих проектах и планах Борис Борисович поведал нашему петербургскому корреспонденту.
– Борис, в рок-н-ролльном мире принято играть сольный концерт полтора, максимум два часа, а у «Аквариума» концерты затягиваются на три часа.
– Во-первых, в рок-мире принято играть с разогревающей группой, но мы этого не делаем, потому что возить на гастроли еще один состав – накладно. Да и за 35 лет у «Аквариума» набралось столько песен, что петь – не перепеть. И все равно нынешнюю программу «День радости» можно назвать специальной, так как по три часа кряду мы никогда не играли. Связано это с тем, что к нам присоединился один из моих любимых музыкантов – ирландский флейтист Брайан Финнеган, у которого тоже свои проекты, и у нас он постоянно играть не может. Мне очень хочется с ним проехать по России и даже доехать до Сахалина. К тому же Борис Рубекин учится у Брайана искусству игры на флейте и достиг головокружительных результатов. Я человек резкий, в смысле музыки у меня нет друзей, но честно могу сказать: наш Борька начал играть очень хорошо.
– Давно хотел спросить вас: какой вы гитарист? В общем звуковом полотне «Аквариума» ваша гитара не выделяется, но меня в свое время поразили слова известного звукорежиссера Андрея Тропилло, что Гребенщиков – лучший гитарист, хотя и не солист…
– Отчасти для того, чтобы доказать себе и людям свое мастерство, я в этом сезоне взялся проводить творческие вечера, где остаюсь с публикой один на один. Впервые сыграл такой вечер в Лондоне, в небольшом зале «Пушкинского дома», и когда услышал комплименты от уважаемых людей в адрес моей игры, то полюбил «тихие» концерты. А если серьезно, то подобного рода выступления – это не способ зарабатывания денег, а постоянные эксперименты. Залы тоже выбираю разные: Академическая капелла имени Глинки в Петербурге, один из храмов в Вильнюсе, небольшой паб в Гонконге.
– В свое время русский рок начинался как остросоциальное искусство, но с годами утратил этот запал… И вдруг в последнее время, усилиями группы «ДДТ» и других, рок вновь обрел «голос», пошел на баррикады: музыканты стали резко высказываться по наболевшим политическим и социальным вопросам. Но «Аквариум» в подобных акциях не замечен. Почему?
– Господа революционеры, спросите себя: вы хотите крови своих соотечественников? Поскольку история учит, что всякая революция сопряжена с огромными жертвами. По-другому не получается ни в России, ни в Киргизии, нигде. Но если мы осознаем необходимость перемен, если общество будет эволюционировать, у нас есть шанс вылезти из болота. Конечно, это потребует гигантских усилий, не только со стороны властей, но и с нашей с вами. Попробуйте хотя бы на первых порах перестать воровать, и для многих людей это будет значительной переменой. Меньше всего я склонен идеализировать нынешнюю власть и прекрасно понимаю, что двадцать, сорок лет назад была примерно та же ситуация. Больше того, боюсь, что власть в России очень долго будет такой. Это связано с особенностями русской психики. Те же, кто не хотят быть конформистами, а хотят чего-то большего, обязаны это общество сделать лучше, но без крови.
– Когда вы взялись вести авторскую программу «Аэростат» на «Радио России» и радио «Культура», то вряд ли кто-то предполагал, что эта история затянется на четыре года и ваш проект станет долгожителем…
– Я рассказываю о той музыке, которую люблю и сам слушаю. Древние говорили, что музыка создает пространство, где обитают наши души. В трактате «Весны и осени господина Люя», написанном в IV веке до нашей эры, сказано: «В царстве У была принята музыка в стиле Юй, и царство процветало сотни лет, в царстве же Чу начали слушать музыку Лю Чжоу, и царство мгновенно пришло в упадок». Я хочу рассказать о той музыке, которой питается моя душа и которая меняет мир. Уже вышла увесистая книга по мотивам этой передачи, готовится продолжение, и вообще материала набралось на несколько томов.
– Неожиданно для многих вы выступили в роли переводчика на русский язык «Путеводителя по жизни и смерти» Чокьи Нима Ринпоче и еще нескольких шедевров буддистской литературы. Что вами двигало?
– Я перевел уже четыре книги. Работа немалая, и каждая книга занимает несколько месяцев. А мотив был простой: эти книги очень востребованы русскоязычным читателем, но я с ужасом заметил, что вся буддистская литература на русском языке переведена людьми, имеющими слабое представление о буддизме, да и не слишком грамотными. К тому же я учился у Чокьи Нима Ринпоче, Ургена Тулку Ринпоче, Бел Лин Це Ринпоче, Тен Гэ Ринпоче и других лам, с которыми познакомился в Непале и в Катманду.
– Вы постоянно в разъездах, путешествиях. Вам не бывает скучно, хандра не накатывает?
– У меня никогда не бывает ни времени, ни возможности скучать. Периоды уныния, конечно, бывают, но в любом случае надо набирать положительную энергию. Любое уныние – это результат дефицита жизненной энергии, которая возникает от элементарной ходьбы, посещения церкви, в зависимости от ваших личных склонностей.
– Борис, а как ваше самочувствие после операций на глазах и сердце?
– Вполне хорошо себя чувствую, иначе было бы безумием столько гастролировать и играть такие длинные концерты. Бросил курить, в какой-то период, следуя предписаниям докторов, не выпивал, но это в прошлом…
– Правда, что вы продали свой «Мерседес», чтобы записать новый альбом?
– Конечно, правда, хотя это история из 90-х годов. Но и по сей день «Аквариум» зарабатывает только за счет концертов, мы честно выкладываем в Интернет все свои записи, где их можно скачать совершенно бесплатно. Все для народа. Тем не менее запись в хорошей студии – очень дорогое удовольствие, вот мне и пришлось расплатиться «Мерседесом».
– А сейчас у вас какой автомобиль?
– Джип «Чероки», обычный, не навороченный и не новый. У меня в жизни не было столько денег, чтобы купить квартиру или новую машину.
– Когда можно ожидать появления нового альбома «Аквариума»?
– До июля будем продолжать тур «День радости». После этого подумаем о записи, но какую форму это примет, пока сказать не могу. Есть несколько песен, которые требуют работы, в том числе новых песен, но все оформится только тогда, когда сядем в студии. «Аквариум» мог бы записать сейчас три или четыре альбома совершенно разного материала. Но мы хотим изменить принципы записи: обычно, когда группа записывает альбом, то собирает все лучшее, что обязательно должно войти в этот альбом, а невошедшие песни остаются в архиве или выходят в пиратском виде. Мы же решили записывать сначала все необязательные и странные песни, а уж там посмотрим…
Михаил САДЧИКОВ http://www.tribuna.ru/articles/2010/06/30/article2022/