Сёгун

Слово "сёгун" - это заимствованное из китайского языка слово "цзянцзюнь" (将军, jiāngjūn, 'генерал'). "Цзян" ("сё") по-китайски означает "держать в руке", "руководить", а "цзюнь" ("гун") - "войско", "армия". Таким образом, "сёгун" - это "полководец", "командующий". Согласно "Японской исторической энциклопедии" ("Кокуси дайдзитэн"), понятие "сёгун" определяется как "полководец, по приказу Императора становящийся во главе войска, которое подавляет какой-либо бунт или усмиряет варваров".

Mairc O'Connor, 2.07.2011


Сёгун

военачальник, маршал

Коваленин Митя

Дополнительные ссылки:
Песня: Пока Несут Сакэ / В саду камней...