Вы находитесь здесь: События  •  короткая ссылка на этот документ  •  предыдущий  •  следующий

Событие
Когда: 2006 19 ноября    Лунный день: 29-й день Луны (ссылка ведет на описание системы расчета лунных дней)
Название: Интервью с БГ для издания "Экспресс" г.Львов
Комментарий:

Борис Гребенщиков: "Между стриптизом и "Аквариумом" никакой разницы"

БГ умеет улыбаться глазами, а меня всегда привлекали такие люди. Не знаю почему, может, потому, что я не умею этого делать. Да и плюс ко всему, когда сидишь так близко от живой легенды, у тебя начинает кружиться голова и путаются мысли... Однако, БГ умело превращает интервью в непринужденную беседу - предлагает не углубляться в философские темы, а просто посидеть и помолчать. В конечном итоге, все, что нужно было, он уже сказал во время концерта.

- Борис, что такое счастье? Я уверена, вы знаете...
- Счастье - это свобода от собственного Я.
- А от него можно освободиться?
- Конечно, каждая религия только об этом и говорит. Все религии говорят об одном и том же, только разными языками.
- Как Вы относитесь к тому, что в странах СНГ к буддизму, который Вы исповедуете, относятся с большой осторожностью?
- Это так по одной причине: про буддизм у нас ничего не знают.
- А как про него можно узнать?
- Читать книги, прежде всего. Сегодня этого уже вполне достаточно. Кроме того - посещать лекции настоящих мастеров тибетского буддизма, дзен-буддизма, японского буддизма, которые смогут все показать и рассказать на личном примере. И желательно, чтобы христианские священники присутствовали при этом.
- Но ведь это недоступно массам - хотя бы потому что все упирается в деньги...
- Нет, это недоступно массам по другой причине - они этого не хотят. Массы стремятся пойти на концерт Филиппа Киркорова, а мастер-классы с учителями буддизма их мало интересуют. Но те, кто все-таки интересуется, те приходят. В Россию приезжает много выдающихся людей, впрочем, как и в Украину.
- Если провести параллель между Вашим концертом в пабе клуба, в котором мы сейчас общаемся, и выступлениями на больших площадках - насколько это комфортнее для Вас?
- В тысячи раз. Я играю и слышу живой звук всех ребят. Когда мы выступаем на больших площадка - этого не слышно. Сегодня мы играли единым живым организмом, это абсолютная редкость. Нас редко загоняют в пабы, а пабы на самом деле - наше место.
- А медиумов среди публики замечаете?
- А я не знаю, кто это такие. Я читал про это у Шерлока Холмса, но я нисколечко в этом не разбираюсь. Я обычный человек.
- Какие у Вас впечатления от украинского турне?
- Отвечу максимально честно: никому это не будет интересно.
- Попытайтесь хоть немножко быть серьезным...
- Как? Научи меня!
- Вашей группе скоро исполнится 35 лет...
- Нет, это неправда, группе "Аквариум" скоро исполнится 75 лет. Впервые мы играли в Украине еще до крещения Киевской Руси.
- Сколько музыкантов за это время сменилось?
- 461
- Ну, конечно, Вы просто продолжаете шутить дальше...
- Почему шутить? Я точно все помню!
- Мы сейчас сидим в зале, где хорошенькие девушки для богатых мужчин танцуют стриптиз. Как Вы относитесь к стриптизу?
- Могу наверняка сказать одно: между стриптизом и "Аквариумом" нет никакой разницы. Наши песни - это душевный стриптиз.
- А для Вас лично девушки танцевали стриптиз?
- Не могу вспомнить. Наверное, такого еще не было... Чтоб девушка для меня лично танцевала стриптиз? Нет, со мной такого не случалось! Возможно потому, что в душе я - консерватор.
- Вас часто называют гениальным? Чем это является для Вас?
- Свободой от собственного Я.
- Это уже было...
- Да, свобода, счастье, гениальность - это одно и то же. Для меня.

Катерина КИРИЛОВА, Експрес

http://www.expres.ua/articles/2006/11/27/12820

Большое спасибо за перевод Анне Аксёненко


Список исполнений:

No documents found



Created 2010-09-30 23:23:37 by Vyacheslav Sinitsyn; Updated 2010-11-08 01:58:57 by Vyacheslav Sinitsyn
UNID: 516A12308CCC9C5FC32577AE006A2BB8

Комментарии постмодерируются. Для получения извещений о всех новых комментариях справочника подписывайтесь на RSS-канал





У Вас есть что сообщить составителям справочника об этом событии? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей





oткрыть этот документ в Lotus Notes