Вы находитесь здесь: События  •  короткая ссылка на этот документ  •  предыдущий  •  следующий

Событие
Когда: 1991 лето
Название: БГ и Курехин работают над англоязычным альбомом
Комментарий:

Летом 1991 года (в самый разгар концертов "Русского Альбома") мы с Сергеем заперлись почти на месяц в студии "Мелодии" для написания - прямо в студии - совместного альбома. Плодом работы явилось около десяти заготовок песен в разной степени написанности. Все они были на английском языке. Предполагалось, что мы продолжим над ними работу в самом ближайшем будущем. К сожалению, у меня вновь начались гастроли - а поскольку мы оба остались недовольны записями, идея зависла. К тому же из студии пропали несколько пленок с материалами.
Время от времени Сергей возвращался к этим записям, а один раз ( где-то году в 95-м?) мы предприняли еще один штурм этой высоты и я перепел две песни по-русски. Но и эта попытка сдвинуть все с места толком ничем не увенчалась.
Потом до меня доходили слухи о Сережкиных новых попытках продолжить работу (хотя никто не рассказывал, что он решил перепеть часть песен сам и написал новые тексты песен), но - насколько мне известно - он продолжал оставаться неудовлетворенным, а альбом продолжал оставаться невыпущенным.
После смерти Сергея его вдова Настя Курехина выпустила последние (по времени) варианты этих песен и назвала получившееся "Детский Альбом".

https://aquarium.lipetsk.ru/MESTA/interview/aquarium_FAQ.htm

Мы начали записывать этот альбом после долгого, в несколько лет, периода почти полного отсутствия контакта. Мы встретились и сразу решили что-то сделать вместе. Его тогдашний менеджер Лёша Ершов с готовностью взялся найти на запись деньги и организовать студию «Мелодия», но поставил при этом одно условие – записывать нужно на английском языке, чтобы потом продать. Мне тогда это было легко – я только-только записал два альбома на английском языке]. Серёжка по этому поводу ничего особенного не говорил, но мы считали с ним вместе, что потом мы как-нибудь куда-нибудь это переведем. Приехал Бойд], послушал, сказал, что все это интересно, только зря мы пишем на английском.

Изначально идея состояла в том, что запись эту мы будем делать втроем – с [бывшим гитаристом «Кино»] Юрием Каспаряном, который тогда называл себя не Юрием, а Георгием, и считал себя не гитаристом, а «великим мастером наладки ритмических устройств». Серёжка все говорил: вот сейчас Юрка придет, он наладит нам ритм, и все будет прекрасно. Каспарян пришел на второй или третий день записи вместе с Рокамболем. Рокамболь вел себя – что для него, по всей видимости, дело привычное – невероятно оскорбительно и унижал всех, кто находился вокруг. То есть обычный кухонный хам, которому просто никто не может дать по усам лишь потому, что все жалеют его. Ну пришел урод, ну ладно… все терпят его остроты чудовищные, его пошлость и его хамство. Мы с Серёжкой терпеливо ждали, когда это закончится. А терпели мы его просто потому, что Юрка представил его как своего учителя. Ну кто мы такие, чтобы судить его учителя? Но в конце концов примерно через час Серёжка не выдержал и говорит: «Вот дверь, вам нужно в эту дверь выйти и больше никогда сюда не возвращаться». Юра ушел вместе с ним и через день сообщил нам, что мы выказали неуважение его учителю, и он не может продолжать с нами работать.

И началась чудовищная суета, ибо писали мы все без ритма, под какой-то клик (электронный метроном. – A. K.), хотя ожидалось, что мы будем писать с нормальной ударной установкой или по крайней мере с нормальными ударными устройствами. Ну как можно записывать музыку под клик? Шла запись поэтому очень трудно, и постепенно все стало рушиться – мы сделали семь-восемь треков, и все они были под клик. К тому же у меня в этот момент писался «Русский альбом». И не просто писался, а шли еще постоянные гастроли, мне все время нужно было ездить по всей России. Все время, все время, все время… Так как, честно говоря, просто не на что было есть… То есть, помимо «Русского альбома», нужно было просто зарабатывать деньги. Я просил у него прощения, просил отложить нашу работу, но «Русский альбом» вместе с этими гастролями съел меня целиком. Потом мы пытались к этому вернуться еще несколько раз, но не получилось, потому что все оригинальные пленки, кроме, кажется, какой-то одной и самой неинтересной, – а всего было три или четыре большие катушки, которые Лёша купил, заплатил деньги, – просто пропали. Кто-то из операторов фирмы «Мелодия» решил, что вот лежат пленки, уже несколько недель, и никто их не берет, значит, они никому не нужны. И что-то записал на эти пленки поверх нашей записи. И все, и спросу никакого нет. И ничего не осталось, кроме нескольких рабочих записей – рабочий сброс, с браком, не вычищенные, сегодня закончили, завтра будем делать дальше, – которые я по привычке каждый вечер скидывал себе на кассету.

Потом мы к этому приступали еще раз, года два спустя. Он приехал ко мне и предложил вернуться к этим старым записям – давай, мол, то, что было сделано на английском языке, сделаем еще раз. Я с радостью согласился, хотя было очень сложно писать тексты на уже готовые песни, это требует огромного вложения интеллектуальных сил. Но, тем не менее, к одной из этих песен – «Отблеск Тебя» – я что-то написал, Серёжка одобрил, и мы вместе заканчивали какие-то кусочки. Да, я точно помню, это был девяносто третий год, самое начало буддизма в моей жизни, и поэтому там все эти намеки. И он страшно радовался и говорил: «Вот это текст, вот это я понимаю! Так и надо!»

Но у меня опять началось – то ли «Кострома»], то ли что-то еще, но я все время был в гастролях. А он как раз тогда связался с Дугиным, со всеми остальными, началась вся эта другая полоса его жизни… какая-то новая фигня. И я больше его и не видел… Помню, он как-то забежал ко мне – мы уже жили на Невском – с кучей книг из «Букиниста», страшно довольный, и мы договаривались: мол, это сейчас сделаем, потом это сделаем, и он меня уговаривал – ну хоть это песню закончи. И мы закончили «Отблеск Тебя», записали ее, опять же на «Мелодии», и, наверное, получилось бы еще что-нибудь с этим сделать, но дальше нам было как-то не состыковаться. Не потому, что мы не хотели. Мы хотели, но у него была своя сверхзанятая жизнь, а у меня своя, и нам никак было не встретиться. И когда наконец «Детский Альбом» появился… ну что же, я и тогда считал, и сейчас считаю, что это было целиком его право делать так, как он считал нужным. Но мне только кажется, что получилось в итоге гораздо слабее и более… по-детски, чем то, что мы задумывали и что мне казалось действительно интересным. Из этого могла получиться по-настоящему серьезная и сильная работа. По-моему, ее стоило доделать, но… у нас не было времени. И он сделал то, что сделал, – его право. Музыку мы писали вместе, и раз это совместная работа, то право каждого – делать с этим то, что он считает нужным».

БГ, 2012, А. Кан "Курехин. Шкипер о Капитане"

Дополнительные ссылки:
Событие: 1998. "Детский Альбом"
Событие: 2001 24 января. "Песни Шахматистов Прошлого Столетия "
Событие: 2012 ноябрь. "Курёхин и Гребенщиков приглашают…"


Список исполнений:
1.Axios / Talk With Me   Дополнительный видео-материал - https://youtu.be/PNQgA9IZUus?t=1638
2.Glimpses Of You   Дополнительный видео-материал - https://youtu.be/PNQgA9IZUus?t=1969
3.The Law Of Induction   Дополнительный видео-материал - https://youtu.be/pQ7d0riy9FM?t=1994
4.Rock – Stedy   Дополнительный видео-материал - https://youtu.be/pQ7d0riy9FM?t=1211
5.Oh yeah / So what - I was taken it   Дополнительный видео-материал - https://youtu.be/0-Jbx8Q7Y38
6.Chardash / Close your eyes, close the door   Дополнительный видео-материал - https://youtu.be/TlzY1Vjm9Bw
7.Rock'n'Roll / ...super dog...   Дополнительный видео-материал - https://youtu.be/pQ7d0riy9FM?t=2303
8.Отблеск Тебя / Смотри, как детский хор поет...   Дополнительный видео-материал - https://youtu.be/PNQgA9IZUus?t=3354


Created 2024-11-17 17:27:56 by Andrew Advaytov
UNID: 579F4638CB4746E2C2258BD8004B7341

Комментарии постмодерируются. Для получения извещений о всех новых комментариях справочника подписывайтесь на RSS-канал





У Вас есть что сообщить составителям справочника об этом событии? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей





oткрыть этот документ в Lotus Notes