В непосредственной близости от Аквариума это словосочетание впервые прозвучало осенью 1986 года в том самом выпуске "Весёлых Ребят", где БГ исполняет отредактированный цензурой "Сонет". Хор между делом поёт в ритме танго вот какую строфу:

Чёрную розу, эмблему печали,
В тот памятный вечер с собой я принёс.
Мы оба сидели и оба молчали,
И плакать хотелось, но не было слёз...

Ах, чёрная роза - эмблема печали,
А красная роза - эмблема любви.
Про чёрную розу нам черти кричали,
Про красную розу поют соловьи...

Дополнительные ссылки:
Событие: 1986 осень. "Аквариум" принял участие в записи программы "Веселые ребята"
Событие: 1990 осень. "Черная роза-эмблема печали, красная роза-эмблема любви"