Вы находитесь здесь: Толковый словарь  •  короткая ссылка на этот документ  •  предыдущий  •  следующий

Ярче тысячи солнц


"Ярче тысячи солнц" - известная научно-популярная книжка (Роберт Юнг, Атомиздат, 1960 и 1961). Это про физиков, которые, терзаясь угрызениями, в итоге всё-таки изобрели атомную бомбу. Книжка эта была в каждом интеллигентом доме: тираж был напечатан с имперским размахом, плюс переиздание.

Разумеется, эта фраза не сама по себе родилась - продвинутый Оппенгеймер усвоил её из Бхагавад-Гиты:

Якобы Оппенгеймер так описал свои впечатления о первом испытании атомной бомбы в 16 июля 1945 года.

Есть и такой перевод источника:

В общем, выражение это стало первейшим синонимом ядерного взрыва.

Интересно, что Экскалибур, меч короля Артура, сиял гораздо слабее: всего лишь "ярче тридцати факелов" - но и этого хватило, чтобы ошеломить атакующих саксов.

Клим Колосов

Дополнительные ссылки:
Произведение: Девушки танцуют одни / Мы закрыли глаза, чтоб не видеть как плохо...


Created 2005-07-07 14:53:27; Updated 2005-10-13 22:07:02 by Pavel Severov

Комментарии постмодерируются. Для получения извещений о всех новых комментариях справочника подписывайтесь на RSS-канал





У Вас есть что сообщить составителям справочника об этой статье? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей





oткрыть этот документ в Lotus Notes