В моем спектакле «Дикарь» был такой персонаж - Аделаида. Она не появляется на сцене, но ее образ постоянно присутствует, из-за нее и произошла вся трагико-романтическая история любви... И я помню тот момент, когда Гребенщиков приехал и на кухне у одного актера, в хрущевке, мы слушали «Аделаиду». Борис тогда сказал: «По-моему, получился шедевр». И это правда. Знаете, мой спектакль того не стоит, чего стоит эта песня.
Лариса Лелянова Матильда. Он двадцать лет провел в горах и видел только отца. Марга. Почему отец его там держал? Он был сумасшедшим? Сестры переглядываются и опускают головы. Матильда. Да, да… Я никому бы не позволила это сказать, но это правда! Марга. Значит, он сошел с ума? Матильда. Только не так, как вы думаете. Он не был болен. Он просто помешался на одной женщине, а она ему изменила. Анхелина. Он сошел с ума от отчаяния и от ревности. Он сошел с ума от любви! Марга. А она? Анхелина. Она была вздорная женщина. Начиталась книг, все фантазировала… Если бы он их догнал, он убил бы и их, и себя. Но когда он узнал, они были уже далеко. Матильда. Он месяц провел взаперти. Рвал все, что о ней напоминало: письма, фотографии… Платья зубами рвал!.. А главное — книги, как будто это они виноваты.Анхелина. Какой это был ужас, Господи!.. Тридцать ночей мы слышали, как плачет взрослый мужчина и все повторяет: «Аделаида, Аделаида, Аделаида…» Матильда. И вдруг крики затихли. Мы услышали, что он пробрался в детскую… Он украл мальчика! Марга. Вы не могли помешать? Матильда. Не могли… «Мой сын принадлежит мне одному. Будет жить чистым, без женщин и без книг. Станет, как дикий зверь, зато не узнает горя…» Может быть, он и не был сумасшедшим… Марга. Я понимаю, в первую минуту, в отчаянии… Но двадцать лет! Почему вы не забрали мальчика по суду? Анхелина. Где там! Он бы убил и его, и себя. Матильда. Теперь это все позади. Мальчик уже взрослый. Надо начать его воспитание, как будто он только что родился... Пабло. Ну вот… (Растягивается на полу.) Валились навзничь на платочек от Бога и смотрели, как спускается ночь. Отец называл имена звезд: Альдебаран, Андромеда… И еще говорил одно слово тихо-тихо: «Аделаида»… (Быстро поднимается.) Есть такая звезда — Аделаида? Марга (прячет глаза). Я не знаю… Наверное, есть. Пабло. Если это звезда, почему же он так тихо ее называл? Ты столько училась, скажи мне, в чем тут дело? Марга. Не знаю. Пусти! Алехандро Касона, «Третье слово» («Дикарь») https://e-knigi.com/poehziya-dramaturgiya/dramaturgiya/228755-alehandro-kasona-trete-slovo-[=dikar].html
Дополнительные ссылки: Произведение: Аделаида / Ветер, туман и снег...