Очень удивился, заметив, что в статье про Тень нет упоминания самой очевидной и прямой аллюзии.
Фрагмент интервью:
Б.Г. Поскольку человек выбрал путь дуализма, то у любого человека есть тень. Что такое тень - сумма его негативной кармы. Мы склонны называть это антихристом, бесом, кем угодно. Пока мы не поймем, что мы и наша карма - одно и то же. Мы сами это сделали. Нелепо ограбить банк и говорить: "Я не делал этого". Нужно говорить: "Да, я ограбил банк. Деньги понадобились. Извините." О.С. Так получилось. Б. Г. Я хотел этого. Я это сделал. Есть совершенно гениальная книга Урсулы Ле Гуин "Волшебник..." О.С. "Волшебник Земноморья"? Б.Г. Да. Вся первая книга про это. Человек столкнулся со своей тенью и стал бегать от нее. Она за ним. Учитель сказал ему: "Перестань убегать - Иди на нее". Он пошел на свою тень. Он поймал ее, впитал ее в себя - и стал полноценным.. Как только человек понимает, что все враждебное в мире - это проекция себя самого, любимого, он открывает большую тайну. Все, что мы видим в мире - это мы сами. Мы не видим ничего, что нами не является. Все, что дает нам мир - это зеркало отношения того, что есть внутри.
Кстати, по-моему, песня своей формой напоминает диалог:
(+) Откуда я знаю тебя, скажи мне, я буду рад.. [то ли это ты был за тёмным стеклом] (-) Напомни, где мы виделись - моя память не та, что была [почему так сложно стало выйти из тени на свет?]
(*) Считай меня Иваном Непомнящим или назови подлецом (*) Я помню дни, когда каждый из нас мог быть первым
(+) Почему здесь так холодно, или это норма в подобных местах? (-) Вокруг меня темнота, она делает, что я прошу [я так долго был виновным]
(*) Моё сердце не здесь, снимайте паруса с кораблей
Мне кажется, что отмеченные (+) куплеты можно отнести к положительной "части", отмеченные (-) - к отрицательной, а (*) то ли точно не определить, то ли вообще от лица целого.
Хотя это всё, конечно, большая такая спекуляция.
Daniel Abramov, 4.06.2011
Дополнительные ссылки: Произведение: Тень / Откуда я знаю тебя...