В первом томе "Гарри Поттера" "Гарри Поттер и философский камень" в эпизоде, где Гарри покупает волшебную палочку, готовясь к занятиям в школе волшебников "Хогвартс", мы видим: "... Старичок начал измерять правую руку Гарри. Сначала расстояние от плеча до пальцев, затем расстояние от запястья до локтя, затем от плеча до пола, от колена до подмышки, и ещё зачем-то измерил окружность головы... Гарри внезапно осознал, что линейка сама его измеряет, а мистер Олливандер давно отошёл к полкам и снимает с них одну коробочку за другой..." (Дж.К.Ролинг "Гарри Поттер и философский камень") Мария Голикова
Нам в школе выдали линейку
Измерять объем головы, его форму, массу мозгового вещества было одним из любимых занятий антропологов, физиологов и мистиков третьего Рейха. Своими экспериментами они доказывали превосходство арийской рассы над всеми остальными (африканцами, евреями и др.) Для подобных измерений использовался особый инструмент. Его можно назвать и линейкой, но скорее всего он похож на металлическую "хваталку", которую домохозяйки испльзуют после закатки банок. Дмитрий Кирш
В СССР на уроках по гражданской обороне или начальной военной подготовке (НВП) измеряли голову, чтобы правильно подобрать размер противогаза. Alexander Veliki
Да неужели не понятно? :)) Им выдали именно линейку, потому что их головы (в отличие от обыкновенных, не-растаманских голов) вполне можно линейкой измерить: они совершенно КВАДРАТНЫЕ! Мне сразу так показалось. :) Такая метафора постоянного состояния укуренности, что ли... Или просто нерельного какого-нибудь состояния... Александра Нам в школе выдали линейку
Я понимаю эту фразу следующим образом - "нам дали неверную установку относительно этого мира, нам предложили неприменимые или неверные средства для понимания мира".
Сравните - "математика соблазнила нас, математика казнила нас". Эдуард Аввакумов Нам в школе выдали линейку
А может, голова - это всего лишь соцветие конопли? Дед Пихто
Дополнительные ссылки: Песня: Растаманы из глубинки / Нам в школе выдали линейку...