В Питерской тусовочной географии "Зеркалами" звались зеркальные витрины на углу Невского и Литейного (наискосок от Сайгона) - традиционное место встреч стиляг, когда они ещё существовали в природе. Там же неподалёку продавалась и выпивка.

Это объяснение вполне раскрывает и прямой смысл куплета.

Не исключено, что именно эти Зеркала (хотя и не они одни: Магритт тоже) натолкнули БГ на ёмкий образ Той Стороны (Зеркального) Стекла.

Да и вообще - казавшееся бессмысленным попурри "Зеркала" / "Гастроном" / "Бороды" / "Зачем?" постепенно превращается в путеводитель по тусовочным местам Питера конца семидесятых и начала восьмидесятых.

Это даже выглядит как подписи к фотографиям в семейном альбоме: вот бородатые-волосатые БГ и Майк в полный рост, вот они же у гастронома на Ракова как важного пункта Орбиты, а вот и на углу у Зеркал - везде они с бутылкой портвейна и весьма довольные собой.

Осталось выяснить, кто такой был тот, кто верил в старую сову, и жив ли он после перелома головы. Может, он так и стоит неопознанный на одной из тогдашних случайных фотографий?
Клим Колосов

UPD: "Зеркала" действительно те, что на углу Невского и Литейного. Стихи Джорджа, он же сам и подтвердил это.

Дополнительные ссылки:
Произведение: Поппури (А) / Старая народная песня / Русская Симфония / Издалека течет река...