Необычное употребление наречия ВОКРУГ в позднем Гребенщикове:
День Радости -"..мы въехали в тоннель, а ВОКРУГ стоит крест.." Дубровский - "..он все стоит ВОКРУГ нас.." Есть основания полагать следующее толкование:
Борхес, новелла "Письмена Бога" книга Алеф, 1949 г.
"...Тогда произошло то, чего я никогда не забуду, но не смогу передать словами. Свершилось мое слияние с божеством и со вселенной (если только два этих слова не обозначают одного и того же понятия). Экстаз не выразишь с помощью символов; один может узреть Бога в проблеске света, другой - в мече, третий - в кольцевидных лепестках розы. Я увидел некое высочайшее Колесо; оно было не передо мной, и не позади меня, и не рядом со мной, а ПОВСЮДУ ОДНОВРЕМЕННО..." (т.е. ВОКРУГ)
Timur Sabirzanov
Дополнительные ссылки: Песня: День Радости / Нам выпала великая честь... Песня: Дубровский / Когда в лихие года...