Вы находитесь здесь: Толковый словарь  •  короткая ссылка на этот документ  •  предыдущий  •  следующий

Но каждую ночь, когда восходит звезда,/ Я слышу плеск волн, которых здесь нет

Ср. "Знаешь, каждую ночь я слышу во сне море" Виктор Цой.

Селезнев Митя


Но каждую ночь, когда восходит звезда,
Я слышу плеск волн, которых здесь нет

Когда Фродо наконец улегся, он никак не мог заснуть. Ноги ныли; спасибо, хоть завтра верхом. Мало-помалу он погрузился в смутный сон, и казалось ему, что он смотрит сверху, из окна, в лесную темень, а у корней деревьев ползают, принюхиваясь, какие-то твари - и наверняка до него доберутся.
Издалека донесся шум: ветер, наверно, пробежал по листьям. Нет, понял он, это не ветер, это дальнее Море, а шума волн он никогда наяву не слышал - только во сне. А потом окна не стало - простор. И никаких деревьев. Вокруг шелестел черный вереск, соленый запах щекотал ноздри. Фродо поднял глаза и увидел высокую белую башню на крутой скале. Ему хотелось взобраться туда, чтобы поглядеть на Море, он стал карабкаться по склону, но вдруг небо озарилось молнией и грянул гром.

Дж.Р.Р.Толкиен. Властелин колец (пер.Муравьев, Кистяковский)

Ilia Ilinski

Дополнительные ссылки:
Песня: Электричество / Моя работа проста - я смотрю на свет...


Created 1999-11-06 18:15:56; Updated 2002-12-31 14:31:12 by Pavel Severov

Комментарии постмодерируются. Для получения извещений о всех новых комментариях справочника подписывайтесь на RSS-канал





У Вас есть что сообщить составителям справочника об этой статье? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей





oткрыть этот документ в Lotus Notes