Во французском сленге означает "чудик" - полупрезрительное, но не слишком обидное. А изначально "гиньоль" - это, кажется, традиционный народный театр марионеток и его стилистика (фарс).
Светлана Силакова

Гиньоль

Наименование пьес, спектаклей, театральных представлений, изобилирующих различными "преступлениями",  "ужасами".
Алена Кустовская

Дополнительные ссылки:
Произведение: Крем и карамель / Я сам не знаю, когда я проснусь...