Мне кажется что эту фразу следует рассматривать в библейском контексте:
"Бог есть любовь" (I Иоаннна 4:8)
"Сберегший душу свою потеряет ее;
а потерявший душу свою ради Меня сбережет ее" (Мф.10.39)

Тоесть говорится о том же - если потерять душу ради любви то она вернётся.
Sergey Lebedev

Дополнительные ссылки:
Произведение: Мальчик Золотое Кольцо / Я мальчик - золотое кольцо...