Вы находитесь здесь: Толковый словарь  •  короткая ссылка на этот документ  •  предыдущий  •  следующий

На каждого, кто пляшет русалочьи пляски, есть тот, кто идет по воде, но каждый человек - он, в сущности, дерево, он отсюда и больше нигде

1.     Русалочьи пляски проходили в русальную неделю, следующую за Троицей, когда русалки выходят из воды, бегают по полям, качаются на деревьях, могут защекотать смертных до смерти или увлечь в воду. По-видимому, под влиянием христианства русалок стали отождествлять с вредоносными "заложными" покойниками, умершими неестественной смертью. Возможно, название "русалки" восходит к древнерусским языческим игрищам русалиям (по версии Миклошича, это наименование заимствовано славянами на Балканах, где античные поминальные обряды носили название розалии). Таким образом, русалочьи пляски могут быть восприняты в данном контексте как частный знак общего - язычества.

2.     Евангелие от Марка 14:25-31, не упоминаемый в других трех канонических Евангелиях эпизод с хождением по воде, один из устойчивых мотивов христологического ареала. Сюда же - "Я сошел и иду по воде".

3.     Человек как дерево - не только кельтское изобретение, но фундаментальный элемент мифологического мышления вообще. Наиболее наглядный образ жизни - один из вариантов Древа мира; последнему изофункционален в т.ч. и образ мирового человека (первочеловека).

Таким образом, в катрене противопоставлены и уравновешены два базисных представления о мире, выраженных метонимически, целое через часть. У Гребенщикова "но" не всегда обозначает противопоставление, поэтому фраза о человеке-дереве является чем-то вроде диалектического синтеза, т.к. примиряет язычество с христианством напоминанием о едином космогоническом основании. Четвертая строка - "он отсюда и больше нигде" - провоцирует более частные и спекулятивные толкования, в данном культурологическом контексте ее толкование неуместно.

Анна Воронина

Дополнительные ссылки:
Произведение: Капитан Воронин / Когда отряд въехал в город...


Created 2003-01-09 15:13:08; Updated 2003-01-09 15:18:09 by Pavel Severov

Комментарии постмодерируются. Для получения извещений о всех новых комментариях справочника подписывайтесь на RSS-канал





У Вас есть что сообщить составителям справочника об этой статье? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей





oткрыть этот документ в Lotus Notes