John Fred Bailin

Друг группы и переводчик большинства текстов Аквариума на английский язык.

Джон Фред Бейлин - профессор лингвистики Государственного университета штата Нью-Йорк. Еще с 1987 года он преподавал русский язык в Америке и английский - в России. В незапамятные времена он полюбил творчество "Аквариума" и познакомился с БГ. Для альбомов, издавашихся вне России, он переводил тексты "Аквариума" на английский язык. На "Планете Аквариум" опубликованы, среди других, его переводы - единственные, считающиеся официальными.
Фред не чужд киноискусству - в 2002 году он снялся в главной роли в клипе на песню "Новые люди" группы "Сплин".

Справка из рассылки "АКВАРИУМ" - НОВОСТИ ГРУППЫ И САЙТА, N45

1993. "Русский альбом" выходит на компакт-диске.

2000. "Территория"

2001г. Клип на песню "Растаманы из глубинки" - сценарист, режиссер и оператор - John Fred Bailin (Видеоматериалы, использованные в клипе, в основном, сняты им во время гастролей "Аквариума" в США, где он периодически живет)

Время появления: 1993