"Но Иисус сказал ему: иди за Мною, и предоставь мертвым погребать своих мертвецов."
(Матфей,8:22)
Андрей Денисевич

Мертвые хоронят своих мертвецов

Eщё и фраза из романа Харпер Ли "Убить пересмешника". Шериф округа выставляет убийство местного негодяя и подонка Боба Юэла как несчастный случай - якобы тот сам напоролся на свой нож. Он делает это потому, что от Юэла и так уже пострадали невиновные люди, и шериф решает скрыть это убийство (совершённое в целях защиты детей, кстати). "Пускай теперь мёртвые сами хоронят своих мертвецов" - говорит он, имея в виду, что лучше пусть всё останется в тайне.
Газизова Фарида

Мертвые хоронят своих мертвецов

Под мёртвыми подразумеваются неверующие согласно толкованию евангельского: "Другой же из учеников Его сказал Ему: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего./ Но Иисус сказал ему: иди за Мною и предоставь мертвым погребать своих мертвецов" (Мат.8, 21-22)

Евгений Ерёмин, 26.06.2009

Дополнительные ссылки:
Песня: 500 / Пятьсот песен и нечего петь...