(с форума "Говорим по-русски" при "Эхе")

Я не встречал словосочетания "внезапно появился тренд". Только "появилась тенденция". Тренд "имеется", "выражен", "наблюдается". "Рынок без сопротивлений сверху в состоянии тренда вверх" - нельзя сказать "в состоянии тенденции вверх". То же - "день тренда" - калька с trend day. Играть по трендам. Есть тренд (то есть курсы устойчиво ползут вверх); нельзя сказать - "есть тенденция" без указания, что это за тенденция. Ловить тренд. Цена движется в направлении тренда. Тенденция может быть радостной, оптимистической, тренд - нет. Тенденция может быть кратковременной, тренд - вряд ли. Тенденция может быть отнесена к изменению ширины лацкана, заглаженным формам автомобиля, деградации личности. Тренд - нет.

Вот тут (http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?isqfne) обнаружились повышательный (бычий), понижательный (медвежий) и нейтральный (боковой) тренды :)

Из энциклопедии: Тренд - в финансовом анализе - основная тенденция динамики показателя, очищенная от случайных влияний и индивидуальных особенностей отдельных периодов.

Некоторые соображения о тренде см. тут: http://www.gelium.net/wtboard/709.shtml

Резюме. Тренд отражает низкочастотную составляющую динамики изменения скалярной величины (обычно стоимости ценных бумаг, курса валюты). Это преимущественно специальный термин, и область определения его существенно уже, чем у слова "тенденция" (которая может отражать кратковременные изменения и относиться не обязательно к скаляру).

Света Силакова

Дополнительные ссылки:
Произведение: Девушки танцуют одни / Мы закрыли глаза, чтоб не видеть как плохо...