: -   •        •    •  


: 2014 11     : 12-   (       )
:
: -
:  - - http://www.youtube.com/watch?v=DveyEvjbKnk#t=61
:



http://www.youtube.com/watch?v=DveyEvjbKnk#t=61 FRANCE 24 English Boris Grebenshikov 11/02/2014 19h56

Le communisme, le rock, la drogue : rencontre avec le Bob Dylan russe

LOccident la dcouvert sur les hauteurs de Leningrad, dgaine la Jim Morrison, sourire insolent, clamant que le rock est une religion et que jamais personne ne lui imposerait sa musique. Ctait en 1985, dans le documentaire Rock around the Kremlin .

On la rencontr presque trente ans plus tard dans un caf parisien, deux jours avant son concert au Thtre de la Ville, le corps alourdi par le temps et les excs, avec la mme audace dans les yeux derrire ses lunettes de soleil et sa barbe touffue.

En trois dcennies, le monde sovitique sest effondr, sa ville natale a chang de nom et le rock nest plus le son de la dissidence. Il ny a pas de meilleur observateur de ces bouleversements que Boris Grebenshikov, sans cesse qualifi de Bob Dylan russe.

La comparaison lamuse :

Une gnration de veilleurs de nuit

Auteur du livre Back in the USSR : une brve histoire du rock et de la contre-culture en Russie , Jol Bastenaire vivait l-bas dans les annes 80 :

En Russie, il occupe la mme place que Bob Dylan aux Etats-Unis. Il est une figure de la rsistance, qui a jou un rle fondamental dans la construction dune identit russe. Musicalement, il y avait plus fort mais comme Dylan, il a eu des mots et des formules qui ont fascin la jeunesse.

Le you dont need a weatherman de Dylan a donn son nom un groupe de gauche radical. Grebenshikov, lui, chantait une gnration de portiers, de veilleurs de nuit et de gardiens dimmeuble . Cest devenu lexpression pour dsigner tous ces jeunes qui, parce quils refusaient de jouer le jeu du Parti, noccupaient pas le mtier quils mritaient.

Ecriture hallucine et marginalit totale

Grebenshikov fonde Aquarium en 1972, un des groupes qui comptent le plus dans lhistoire du rock russe. Jol Bastenaire :

Aquarium, ctait une musique gentille et des looks plutt sages mais une marginalit totale, une vraie radicalit.

Le sex drugs and rockn roll se marie bien avec lme slave. Grebenshikov dvore les potes surralistes, Eluard surtout, et les plaisirs chimiques la combinaison donnant lcriture hallucine. A 60 ans, boucle loreille et veste en jeans pleine de pins, il continue de dfendre ce mode de vie :

Tout ce qui peut perturber la manire classique de voir la vie les drogues, la mditation, lamour peut aider.

Devant son caf pas de vodka, dception il se souvient de ces annes de dissidence avec amusement, parle dune poque daventures comme lIle aux Trsors , dfinit sa rbellion dalors :

Ctait comme tre dans un trs grand train, bond, et vous vous rendez compte quil va dans la mauvaise direction. Vous ne pouvez pas le faire changer de direction. Alors, que faire ? Vous pouvez juste vous jeter par la fentre pour retrouver le monde normal. Cest ce que nous avons fait.

Le communisme est une grande ide mais elle est impossible raliser. Parce que les gens veulent tous des choses diffrentes. Pour les rassembler, il faut tre dur et il faut touffer des gens.

En 1980, le pouvoir cde un peu : la tlvision publique diffuse pour la premire fois un concert de rock, le festival de Tbilissi. La programmation et les paroles ont t valides, toutes les chansons sont plutt tranquilles, dans la veine des Beatles et de Bob Dylan.

Aquarium arrive sur scne et se lance dans un morceau la limite du punk. La tl censure leur prestation, la diffusion sarrte. Dans les jours qui suivent, Grebenshikov est renvoy de son travail et du Komsomol, le rassemblement des jeunesses communistes.

Cest aussi brutal que le revirement quelques annes plus tard : avec la perestroka, le rock devient musique dEtat et Aquarium un des premiers groupes sortir son vinyle. Alors consacr, Grebenshikov fait pourtant le choix de partir presque immdiatement aux Etats-Unis, pour se frotter aux vrais .

Me bourrer la gueule la nuit Central Park

Il dbarque New-York comme un adolescent de 15 ans avec une norme libido quon aurait lch dans les vestiaires dune agence de mannequins .

La premire chose que jai faite, cest me bourrer la gueule tard dans la nuit et aller Central Park pour voir si jallais me faire tuer ou pas. Et non, pas du tout ! Je pouvais faire ce que je voulais, prendre nimporte quelle drogue, faire nimporte quelle chose stupide.

Avec son look de hippie et son charme drudit, le Russe sduit, ctoie Bowie et les stars de lpoque, enregistre un album en anglais avec David Stewart dEurythmics. La tl amricaine samuse de sa premire soviet rockstar .

Aprs un deuxime album, enregistr Londres, Grebenshikov dcide de rentrer en Russie. Lexprience occidentale tourne court. Pourquoi rentrer si vite ?

Imaginez-vous Paris, le Quartier Latin, en 1968. A ce moment-l, la Russie, ctait encore mieux, on pouvait faire nimporte quoi, je nallais pas rater un tel spectacle !

Jol Bastenaire a une autre explication :

Commercialement, a na pas march du tout. Le personnage a bien plu mais sa musique na pas sduit.

Le rock est dj mort au moins dix fois

Depuis vingt ans, Grebenshikov assoit son statut dicne, de grand sage du rock russe. Il a touch tous les styles de musique, crit des romans et traduit des textes bouddhistes. Ses compatriotes le voient comme une figure spirituelle, il passe son temps parler dharmonie.

La religion peut tre une part trs riche de la vie. Comme dit ma femme, elle est luniversit de lamour mais tt ou tard, il faut avoir son diplme.

Le mysticisme imprgne son criture, ouvertement symboliste, influence par les classiques russes et les potes franais.

Quand jcris, je nai aucune ide do a vient. Les potes sont comme a : ils ouvrent des portes et des fentres et de la caverne, vous avancez vers la lumire. La posie, cest une magie trs puissante, elle a toujours t l et le sera toujours.

Le rock aussi, il est dj mort au moins dix fois. Quand Elvis est parti faire son service militaire, quand le punk est arriv Mais il est toujours l.

Le pote na pas vieilli mais le rebelle sest assagi. On lui reproche parfois son manque dengagement politique : il sest prononc pour la libration des Pussy Riot mais ne fait pas partie des anti-Poutine les plus vhments. Il sourit, encore :

Si je vous dis quelque chose, vous le mettrez sur Facebook, a reviendra jusquaux oreilles de gens du Parlement et demain matin, la police viendra me chercher pour me mettre en prison. Ce ne serait pas trs sage de parler.

Je suis un rebelle conservateur

Grebenshikov dit aussi que a ne sert rien de parler, que la seule faon de changer les gens, cest de montrer lexemple, pas de leur dire ou imposer des choses. Il a enregistr un album avec des musiciens africains, lui qui dnonce le racisme anti-noirs de son pays.

On demande au papy rockeur sil se dfinit toujours comme un rebelle. Sa rponse lui ressemble :

Si jtais encore un rebelle, je serais vraiment stupide. Goethe disait quil fallait tre rebelle quand on est jeune et conservateur ensuite. Je crois que je suis un rebelle conservateur.

Imanol Corcostegui

http://rue89.nouvelobs.com/rue89-sport/2014/02/11/communisme-rock-drogue-rencontre-bob-dylan-russe-249838

:
: 2014 10 . Librairie du Globe
: 2014 13 . Théâtre de la Ville .
: 2014 14 .


:

No documents found



Created 2014-04-19 23:28:35 by Vyacheslav Sinitsyn; Updated 2014-04-20 16:10:36 by Vyacheslav Sinitsyn
UNID: 4E34610361E459B543257CBF006FC6F6

. RSS-





?
?





o    Lotus Notes