2008 8 ноября. Интервью с БГ перед миланским концертом. Событие. Справочник

Борис Гребенщиков: "Я ни разу в жизни не видел ни одного иммигранта"

Boris Grebenshikov: una leggenda del rock russo a Milano L'8 novembre scorso a Milano si e svolto un concerto di Boris Grebenshikov - da decenni uno degli "apostoli"della musica rock russa, una persona davvero particolare grazie alla sua filosofia di vita, al suo stile e al suo talento. Vi proponiamo una mini-intervista che

"- Гребенщиков? А кто это?

- Это бог, от него сияние исходит".

(Из кинофильма "Асса", 1987г.)

Так что же можно было спросить у того, кто выдумал "птицу бледную с глазами окаянными", "белого оленя на черном снегу", "серебро Господа моего", кто, "чудесней всех чудес" пел "на плоскости с переменным углом отражения" о "животных невиданной красы"? Времени было совсем мало, более того, знаменитые легенды о том, что БГ не очень любит отвечать на вопросы и умело умеет перевернуть все шиворот-навыворот, придавали этой моей новой роли особенную окраску, характер чего-то трепетно-волнующе-любопытного.

В миланском театре "Арчимбольди" проводятся крупные театральные представления, самые известные из которых - съемки популярной телевизионной передачи молодых комедийных актеров "Дзэлиг". Большое современное здание театра словно поглотило нас, пока мы бродили в кулуарах в поисках гримерной Бориса Борисовича. Уже сама сцена произвела впечатление - над ней возвышалось огромное изображение индуистской богини Сарасвати, воплощающей знания и искусства, а у входа в гримерную стоял столик с цветами и зажженными свечами напротив фотографии Шри Чинмоя (философ, писатель, поэт,1931-2007гг. - прим. ред.), давшего Гребенщикову "духовное имя" - Пурушоттама, значение которого остается загадкой. Повсюду распространялся аромат восточных благовоний. Атмосфера была далека от русскости, которую так хотелось встретить. Почему-то вспомнились слова из "Древнерусской тоски":"У стен монастыря опять большой переполох, / По мелкой речке к ним приплыл четырнадцатирукий бог..."

Л.С.: Борис Борисович, я представляю выходящее в Неаполе итальянское издание на русском языке "Наша Газета", в которой освещаются темы интеграции русскоязычных иммигрантов в Италии. Отсюда и несколько вопросов, которые хочется Вам задать.

Б.Г.: Очень хорошо. (Глубокий голос, почти поющий.)

Л.С.: Итак, передо мной - Поэт, музыкант, представитель русской интеллигенции. Как-то удивительно все-таки, что мы разговариваем в этой комнате, в которой... как бы это сказать...присутствует восточная атмосфера. (Услышав это, БГ удивился, покраснел, выпил глоток чаю и переспросил.)

Б.Г.: Какая атмосфера? Почему же она особенная?

Л.С.: Ну, скажем так, есть в ней нечто... мистическое?

Б.Г.: Мистическое здесь, скорее всего, только печенье, - улыбнулся он.

(Вот так и весь наш последующий разговор (впрочем, как и вся поэзия этого неординарного и сюрреалистичного человека) был насыщен метафорами, как всегда, совершенно непредсказуемыми и неожиданными.)

Л.С.: Вы изменили мировоззрение тех, кто родился в СССР - пионеров и комсомольцев.

Б.Г.: Дело в том, что я ведь тоже был пионером и комсомольцем, и даже октябренком. А первой моей книгой были "Двадцать тысяч лье под водой" Жюля Верна. И с тех пор я так и продолжаю жить в том подводном мире.

Л.С.: Практикуя гипнопсихотерапию (Лариса Сазанович - врач-гипнопсихотерапевт - прим. ред.), я интересуюсь измененными состояниями сознания и должна Вам признаться, что Ваши стихи напоминают гипнотическое состояние, открывающее двери в тот загадочный, странный, сказочный, завораживающий мир, который очень близок к эмоционально-иррациональным механизмам, далеким от волевых и логических. Когда Борис Гребенщиков пишет, какие механизмы вовлечены в его творчество?

Б.Г.: Я никогда не писал под воздействием каких-то психоделических препаратов, да и не пью больше. А насчет сознания... Я думаю, что вставать в 7 утра и приходить домой в 5 вечера, является измененным состоянием сознания. Я же пою о мире, который есть и существует. Он - вокруг нас, я в нем живу, мы в нем живем, только, наверное, не все его видят. Скорее - не хотят. Люди закрываются, ограждают себя. Этот мир означает не уход из реальности, а приход в нее.

("Как красиво," - думалось мне и в голову лезли фразы из фильма "Асса": - А я вообще не живу жизнью. Жить жизнью грустно. Работа - дом, работа - могила. Я живу в заповедном мире моих снов. А жизнь, что жизнь? Практически жизнь - это окошко, в которое я время от времени выглядываю.- И что там видно? - Да так... Ни фига. Муть всякая.)

Л.С.: Борис Борисович, Набоков писал: "Без нашей эмигрантской любви России - крышка. Там ее никто не любит".

Б.Г.: Ну почему же, Россию любят те, кто там живет. Это утрирование Набокова, литературный прием, чтобы лучше запомнилось. А вообще, тот, кто действительно любит, не кричит об этом.

Б.Г.: Конечно существует, ровно как и английская, французская, итальянская и так далее.

Б.Г.: Я не знаю, какие у нее особенности, если бы я знал, я бы не был русским.

Еще Борис Борисович говорил о "ненужности" ностальгии, ибо невозможно вернуть прошлое, о том, что он иногда ездит к себе на дачу, "но там ведь скучно", о том, что он - "человек мира, но не космополит". На вопрос, почему "западная пресса называет русских медведями", ответил, что русские неулыбчивы и зачастую грубы "от застенчивости, неграмотности, да и просто так, на всякий случай". Но самым интересным оказалось то, что он "ни разу в жизни не видел иммигранта". Ну что ж, Борису Гребенщикову не привыкать ломать рамки и привычные нашему сознанию шаблоны.

Концерт легенды русского рока был исключительно на русском языке. Прозвучали песни из нового альбома "Акуна Матата", "Анютины глазки", "Сокол", а также шедевры - "Серебро Господа моего", "Кони беспредела", "Десять стрел", "Дубровский". Абсолютный перфекционизм и экспериментальные аранжировки кельтского и индуистского колорита, интернациональный коллектив музыкантов. Особенно замечателен ирландский флейтист Брайен Финнеган. Когда я вышла из концертного зала, у меня осталось "неправильное", как говорит Гребенщиков, чувство тоскливой ностальгии о прошлом, которого уже нет и не будет. "

...Вот твоя боль, так пускай она станет крылом, / Лебединая сталь в облаках еще ждет"(из песни "Лебединая сталь", альбом "Равноденствие", 1987г.).

Лариса Сазанович

No documents found

У Вас есть что сообщить составителям справочника об этом событии? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей