Обложка альбома изображала мужчину с бородой, переходящей в водопад. Участники записи: Борис Гребенщиков — голос, гитара, бас Анатолий Гуницкий — перкуссия, голос, бас Марина Житкова — голос Руслан Судаков — голос, звуковые эффекты Марат (Армен) Айрапетян — звук Первый LР "Искушение святого Аквариума" представлял из себя двух идиотов /БГ и Джорджа/, занимающихся своеобразной сюрреалистической "аммагаммой". Некие звуки, стуки, пленки задом наперед, петли, стихи и фразы. Очень смешно, но очень плохо записано /характерное название последней вещи - "Пение птиц и птичек на могиле сдохшего ума"/. Правдивая автобиография "Аквариума" Записи появились... зимой 1974, когда Борис и Джордж записали "Искушение Святого АКВАРИУМА". Выйди эта пластинка на фирме "Мелодия", она мгновенно стала бы классикой и охранялась бы законом наподобие Александрийской колонны. В современных же условиях единственный авторизованный ее вариант ушел по рукам и был навсегда утерян, а две сохранившиеся копии неадекватны тому бедному качеству, которого в поте лица сумели добиться ее создатели вкупе с аппаратчиком АКВАРИУМА Маратом. "Искушение" намного опередило свое время, а вернее - ушло от него в неведомую сторону. "Это психическая музыка" - говорили о ней первые слушатели, в ужасе выходя после прослушивания. "Она изменяет сознание". А "Искушение святого АКВАРИУМА" включало в себя лишь сильно приглаженные версии двух чудовищных хитов Джорджа: "Мой Ум Сдох" и "Всемирный Певец (Песня Вайшвиллы)". Хотя, нужно признаться, там было много достойных песен, а также разнообразных умопомрачительных эффектов, не использованных никем и поныне. Но это - единственная запись пения Джорджа. Нам - столь немногим! - посчастливилось слышать его еще несколько раз. Как-то ночью некоего праздника во время житья АКВАРИУМА на улице Л. Голикова исполнялись "Бэби Без Глаз" и "Я Хочу Опять Научиться Летать", неназванная баллада на ночном джеме у Майка (Макаревич ко времени пения Джорджа, что значит часов 5 утра, уже успел заснуть, и тем самым блистательно упустил может быть единственный в жизни шанс услышать то, чего ни в Москве, нигде услышать нельзя), это - еще несколько счастливых столкновений с эксцентричным супергением Джорджа. Ах, если бы я мог закончить эту писанину пожеланием, чтобы все читатели побыстрее послушали Джорджа! Но нет; Джордж не поёт ныне.
БГ (Б.Троицкий) "Рокси" 1978 г
У альбома была даже обложка, созданная Русланом Судаковым и изображавшая "Маленький Большой водопад". Все первые альбомы записывались в зале факультета прикладной математики ЛГУ (где мы с Борей тогда учились) в ужасных условиях и на фантастической аппаратуре (усилители УМ-1, микшерский пульт сборки Воробьева, который приходилось перепаивать три раза в час, самодельные колонки, и т.д.). Для любителей статистики - Боря играл на 12-струнной гитаре "Пирин".
Помимо традиционных инструментов "А" (особенно на "Искушении" - весьма авангардном произведении) использовал массу других звукоиздающих устройств (детские дудки, пианино с воткнутыми в молоточки кнопками, пластиковый провод - капли расплавленного пластика со свистом проносились мимо микрофона).
"Искушение" было единственным альбомом, где Боря не доминировал - творческая энергия генерировалась Борей и Джорджем Гуницким в равной мере (единственное "произведение" не принадлежавшее им - "Пение птиц и птичек ..." - идея Марины Житковой). После выхода "Искушения" у "А" появились первые не просто друзья, а поклонники. В перерывах между посещениями "Сайгона" (надеюсь, что история этого кафе уже написана кем-то) они толпами являлись в зал, мешая репетициям и записи, ломая аппаратуру и доводя Борю почти до слез.
Аппаратчик Марат
«Искушение св. Аквариума» мы писали вдвоём на факультете прикладной математики в Смольном — у нас там была не то чтобы студия, а пространство для репетиций. Там мы всё это вдвоём и записали. Писали на магнитофон «Днипро» — был такой. Работали дня три, по ходу записи я где-то играл на гитаре и пел, хотя толком играть не умел. Это — «Мой ум сдох», Борис там подыгрывал, и «Песня о кайфе». В одной песне я даже сыграл на басу — «Маленький большой водопад», а Борис накладывал гитары. Использовалась всякая перкуссия, барабаны. В записи использовались странные голоса — женский крик в частности. Это некая Марина, девушка из нашей компании, мы вместе с ней занимались в театральной студии. Мы попросили её покричать, она покричала, и очень успешно. А муж её, Руслан, говорил фразу «Что за дела?». Альбом ни во что не вписывался. Ни в какой стиль. И, может быть, если бы в то время наши музыкальные возможности были бы выше, то, возможно, всё это было бы не так интересно. Целенаправленно делали психоделию. Боря потом сказал в каком-то интервью, что это извращения двух идиотов. В общем, так оно и есть, но всё равно интересно. Википедия Джордж подтвердил правильность цитаты
В 1991 году приблизительный список песен альбома был опубликован в первом номере газеты "Арокс и Штер". "Река Оккервиль" написана Джорджем в начале 1973 в Комарово, прототипом явилась одноименная речка на Охте, куда до сих пор ходит 27 троллейбус. Песня "Всемирный певец" посвящена сокурснику Джорджа по Мединституту - специальному человеку Вайшвилле. Переименована в "Песню о кайфе" при издании альбома на CD.
Джордж считает, что место обучения Боба - факультет прикладной математики в университете или примат, безусловно очень многим послужило для становления АКВАРИУМА. Больше чем Первый Медицинский, где несколько лет валял дурака Джордж. Ведь там, в Первом меде, ничего особенно аквариумно-полезного не происходило. Ну да, привез Джордж оттуда электрогитару для Боба; ну, пианист Вадим тоже там учился. А что еще-то? Больше ничего. Разве что некий студент по фамилии Вайшвилло - имя его как-то улетучилось из джорджевской памяти; быть может, Вайшвилло - и есть его имя, а не фамилия? Как бы там ни было, Вайшвилло, весьма в меру неплохо для тех лет осведомленный по части рок-н-ролла, больше всего любил говорить " в кайф" и, соответственно, "не в кайф". Часто смеялся, показывая не самые здоровые на свете зубы. В результате общение с Вайшвиллой дало жизнь одной специальной песне, которая звучит на "Искушении Святого Аквариума". Как ни странно, "Песню о кайфе" сочинил Джордж.Который не слишком много придумал песен. Джордж считает, что если бы он даже не покинул аквариумные ряды в 1975-ом, то едва ли прославился бы в дальнейшем как выдающийся рок-композитор. В случае с песней про Вайшвиллу Джордж обошелся минимальным количество аккордов, да еще и спел. Боб относился к вокально-исполнительским джорджевским забавам с мягким дружеским пониманием. Джордж Гуницкий. "Так начинался Аквариум".
Долго считавшийся утеряным, альбом внезапно возник в конце 1997 г, по одной из версий, благодаря виртуальному сообществу "Планета Аквариум".
Запеленговать запись «Искушения» удалось звукорежиссёру и аудиореставратору «Отделения ВЫХОД» Евгению Гапееву. Приехав в конце девяностых на очередной концерт «Аквариума» в ДК Ленсовета, Женя познакомился в фойе с молодым коллекционером, который, как выяснилось в процессе беседы, каким-то чудом «откопал» несколько катушек в одной из бывших резиденций Гребенщикова. «Всё это валялось в жуткой пыли под ванной, в квартире на улице Софьи Перовской», — с неподдельным восторгом сообщил Гапееву новый знакомый, который представился Александром. Среди осыпавшихся от времени артефактов он обнаружил плёнку с записью «Искушения святого Аквариума», магнитоальбом «Все братья — сёстры» и несколько концертных бутлегов. Через пару месяцев Александр и Женя встретились в Москве и «перегнали» артефакты в цифровой формат. Вскоре Евгений попытался разыскать нового знакомого в Питере, но оказалось, что обладатель бесценных раритетов внезапно исчез. Говорят, что вместе с друзьями он пошёл гулять на Финский залив и провалился под лёд. К сожалению, все попытки Гапеева найти родственников Александра Крюкова или остатки его архива успехом не увенчались. А.Кушнир "Аквариум:Геометрия хаоса" Как нашли запись "Искушения Св. Аквариума" Вообще, история с альбомом "Искушение Св. Аквариума", вернее, с его находкой, была следующая (без упоминания действительных имен и претензией хоть на какую-то достоверность). Запись до относительно недавнего времени считалась безвозвратно утерянной, как и "Менуэт Земледельцу", который не найден до сих пор. Однажды, одна Молодая Особа женского рода в целях приобщения, так сказать, к прекрасному, доброму и вечному, попросила Известного Аквариумоведа записать для себя кое-что из "Аквариума", для чего составила список на листе бумаги. Прочитав этот список, Известный Аквариумовед хмыкнул, типа: - А вот этого в природе не существует, - и ткнул пальцем на "Искушение...". - Ну, - разочарованно сказала Молодая особа, - я-то думала у тебя есть_все, а оказывается... Даже у моего друга - Волосатого Панка - этот альбом есть, правда качество - фигня полная, но у тебя-то должна же быть приличная копия, раз ты считаешься Известным Аквариумоведом. - У твоего друга, - ответило Уязвленное Самолюбие Известного Аквариумоведа, - нет записи "Искушения...", а таковой он считает, небось, "Пирог со свечами" Шамиля Абрярова или вообще какие-нибудь "Притчи Графа Диффузора". Тут надо сделать некоторое отступление. Волосатый Панк получил свое имя в этом рассказе по двум причинам: во-первых, он был действительно волосатым и всем своим видом походил на хиппи, а не на панка; Панком же его назвали (это - "во-вторых") исключительно благодаря внутренним убеждениям и пристрастию к музыке соответствующего направления. Так вот, продолжим. "Ох-ох, какие мы гордые, как птица Мурабу*", - подумала Молодая Особа, разыскала Волосатого Панка и забрала у него пленку с "Искушением Св. Аквариума", которая оказалась записью "Искушения Св. Аквариума". Допрос с пристрастием в виде накачивания портвейном Волосатого Панка заставил поведать того следующую историю. Работал он одно время в качестве разнорабочего в известной квартире на улице Софьи Перовской (или Марата?), где во время описываемых событий делался "евро-ремонт", сносились стены и выносилась, в частности, старая ванна. А до этого там жили какие-то кельты целой колонией, а еще до этого жил, по выражению рассказчика, "Гребень с семьей". Как вы уже, наверное, поняли, ванна (точно так же как и при находке, кажется, "Ихтиологии") всплыла в нашем рассказе не случайно - ее довелось выламывать и выкидывать на помойку именно Волосатому Панку сотоварищи, в процессе чего было найдено несколько дефицитных по тем временам пленок. "Скажите спасибо, что я не стер эту муйню и не записал сверху мой любимый "Секс Пистолз", - сказал захмелевший Волосатый Панк в конце своей истории и, рыгнув, послал Известного Аквариумоведа на три буквы... Дальнейшая судьба первого альбома в истории "Аквариума", по-видимому, связана (по выражению У. Гибсона и БГ) с дзайбацу "Триарий", который с 1998 года обещает издать альбом на CD. Интернет-общественности запись стала известна в том же 1998 году благодаря прежде всего Наталье Равдиной, которая где-то нашла пленку, запись пошла по рукам и, в том числе, попала ко мне. Игорь Соколовский выложил PA-файлы у себя на "Бобовшщине". https://aquarium.lipetsk.ru/MESTA/history/iskushenie.htm
Дополнительные ссылки: Событие: 2001. 3CD "Доисторический Аквариум" Персона: Воробьев Михаил