2004 3 апреля 19:00. Концерт в Star Pine's Cafe.Токио. Событие. Справочник

Концерт в Токио - клубный формат, 200 человек (аншлаг, японцев около 15%).

Полная раскачка зала. Вторая половина концерта - под аплодисменты и пляски эротично охреневающих там и сям славянских див. Глаза на лбу у хозяев клуба - "Никогда в жизни не думали, что русские люди умеют так оттягиваться".
Дмитрий Коваленин

Подробный фоторепортаж Дмитрия Коваленина о гастролях в Японии - http://www.susi.ru/BG2004/

* * *

В глазах Кейса заплясали хромированные сюрикены. В ушах засвистела скорость. Рукоятка пистолета в ладони стала скользкой от пота.

- Герр Вейдж, - произнес Рац, медленно поднимая свой розовый манипулятор, словно для пожатия. - Как приятно видеть вас здесь. Вы так редко оказываете нам честь.

Атмосфера токийского клуба "Стар Пайн" сильно напоминает концерты в московском "В2", что напротив "Пекина". Русских в зале процентов восемьдесят. Контингент - гремучая смесь: программисты, ученые, коммерсанты, служаки-контрактники, дипломаты, студенты, девчонки-хостесс, "русские жены" (японский спецтермин - тж. подразумевает украинок, белорусок и т. д.) - и совсем небольшая кучка японских бойфрендов и мужей, на которых их славянские пассии нынче вечером еле смотрят.

Да, синдром "нас русских за границей" воистину неистребим. Пара сотен изголодавшихся по "домашнему" индивидов вертят шеями на 360 градусов, воспроизводя родную речь в адрес знакомых и незнакомых соплеменников любого пола и возраста. Это так похоже на сцену массового гипноза, что я даже начинаю опасаться: появись сейчас "виновники торжества" - заметят ли их вообще?

Слава Богу, обходится. Когда на сцену выходит Саша Васильев, даже самые болтливые девушки дружно вытягивают шеи и встают на кончики носков. Вкрадчиво-мрачным голосом Саша запевает свои мистические песни, большинство из которых я слышу впервые.

Последний десяток лет я проторчал, в основном, вне России и за творчеством "Сплина", признаюсь, почти не следил. Потому впечатление самое свежее: а что, ничего себе Саша. Демонический такой. Элис Купер периода "Welcome to my Nightmare", только без грима и без удава. Публика лет двадцати пяти, похоже, знает многие вещи наизусть. А на песне о том, как "люди делают, делают, делают новых людей", можно смело вербовать кандидаток в Токийскую капеллу Клуба Одиноких Сердец Славянских Жён.

- И явился нам Голос, и говорил с нами нечеловеческим языком. И пропел он нам могучий даб.

Особо ярых фанатов "Аквариума" придется разочаровать: списка песен, которые Боря & Боря исполнили на концертах в Токио и Канадзаве, пока не будет. Да, все записывалось на хорошую клубную технику, но снимать копии в дороге было некогда, а на отлете Джимми - упс! - отдал Гребенщикову все мазер-тэйпы. Вроде с возвратом - но прямо сейчас восстановить полный перечень у меня, увы, возможности нет.

В целом процентов на семьдесят все шло по мотивам "Сестры Хаос" и "Песен рыбака" - альбомов, которые здесь пока меньше всего расслушаны. Новых вещей я насчитал в Токио три, в Канадзаве - две, а остальное составляла ностальгия из "Акустики" и других ранних дисков. "Козлодоева" не было, несмотря на пожелания соответствующей части публики. Зато был "Ванька Морозов", прозвучавший здесь с особо пронзительной актуальностью. Был вечнотеплый "Дубровский". Ну и, конечно, "Серебро Господа" ближе к финалу. Вместе с Васильевым все шло часа два с половиной. На бис вызывали совершенно неистово, в результате чего было спето еще три вещи. Потом опять долго хлопали - но, видимо, по условиям клуба решено было не затягивать, и все аккуратно свернулось.

Стою на галерке. Зал только что отскандировал Манифест борьбы с глобальным потепленьем и утопает в аплодисментах.

- Тексты у него, конечно, как вседа, навороченные! - голосит прямо передо мной отвязная девочка-декольте своей джинсанутой подружке. - Но, блин, какие аранжировки! Так все подает - я просто наизнанку выворачиваюсь...

- А что не так с текстами? - уточняю я, аплодируя за их спинами.

- Ой, ну чё смеяться! - оборачивается декольте. - Я как-то пробовала объяснить, о чем эти песни, своему японскому бойфренду. Полчаса рассказывала, как дура, а он мне потом разборки устроил: типа, почему русские девушки все как марсианки? Так я больше и не пыталась. Это же черта лысого переведешь!

- А вы знаете... - улыбаюсь я. - Однажды я вдруг понял, как правильно воспринимать эти тексты.

- Очень просто. Нужно представлять каждую строчку так, будто это кадры из фильма. То есть буквально. А тогда и объяснять нечего - кино само получается... Да вы сами попробуйте.

- Н-да? - меня окидывают взглядом с головы до ног. - А вы здесь надолго?

Открываю рот для ответа - и замираю: Боря на сцене вдруг закручивает ритм, какого я у него еще не слышал.

Как выяснится позже из конфиденциальных источников, эту песню Боря гонял на репетициях и саундчеках вот уже года три, постоянно меняя слова и аранжировки, - но впервые вынес на люди именно здесь, в "Стар-Пайне". И я наконец понимаю, за каким лешим все эти годы и на сцене, и в альбомах он пережевывал столько, как мне казалось, бесконечно-безликого рэгги. Если это должно было куда-нибудь переплавиться - оно переплавилось в "Слова растамана". По форме получился такой минорный боб марли с царапиной в горле. А по заряду - что-то вроде "Freedom / Motherless Child", как это делал черный шаман Ричи Хэйвенс на первом "Вудстоке". Хотя, может быть, за такие сравненья Боря б "сам меня здесь придушил". Но я не знаю, как еще это описывать. Молитва - она молитва и есть:

Какая радость, когда человек
слышит слова растамана,
Какая радость,
когда человек говорит, как он дышит.
Какая радость, когда человек
слышит слова растамана,
Какая радость,
когда простой человек что-то слышит...

Уже на втором куплете зал начинает дрыгать затылками, как заведенный, и так азартно подхлопывать, что я с трудом разбираю слова. "Аурорaфобия - боязнь рассветов..." О как! И пяти часов не прошло... "Душа имеет энергию атомной бомбы..." Пальцы Рубекина мельтешат в диапазоне шести октав, а БГ зашвыривает связки на верхний регистр, сбрасывает шасси и улетает навстречу Солнцу: "Война - это способ заставить человека не думать... Но с каких пор ты полюбил выполнять приказы?!" Народ окончательно встает на уши, все вокруг переливается и пульсирует, славянские дивы на галерке и в проходах извиваются, как обкурившиеся змеи. И даже самые маргинальные японцы наконец растормаживаются и отбивают ритм по чему ни попадя, улыбаясь как дети.

Я затягиваюсь поглубже - и с чувством глубокого удовлетворения наблюдаю, как между бориной задницей и колонкой, на которой он восседал до сих пор, начинает просвечивать полоска абсолютно ничем не занятого пространства.

Д. Коваленин, Токио 2004
Отрывок из рассказа "АКВАРИУМ": ВИЗУАЛИЗАЦИЯ

БГ в Токио, 2004

Более ста человек, большинство - россияне и граждане снг, собрались в субботу в музыкальном кафе на Кичиджёджи, чтоб послушать БГ, Бориса Рубекина и Сашу Васильева. "У нас также было" (с) - Stolichnaya, по семисот йен за понюх, баночный Hieneken, коктейль из Campari, и, конечно же,... В общем, если всё правильно смешать, никакого БГ не надо.

Сначала пел Саша Васильев. Людям, плохо знающим филателию и косяковедение, трудно было понять текст (хотя Саша в трудных местах лизнул палец, чтобы было понятнее), но музыка была замечательная - я бы даже сказал, бодрящая.

Потом были БГ и Борис Рубекин. БГ вжаривал, как ... БГ-73. Не стареет совершенно (завидую). Новые песни, коих было большинство, были столь же хороши, как и прежние. Вот только общий настрой был, на мой вкус, чересчур минорный. Всё время хотелось чего-то лёгкого, молодёжного, вроде "Мальчик Евграф", "Трактористы", "Мочалкин блюз", а БГ как раз такого и не пел (за приятным исключением "Мама, мы едем на Ямайку"). Впрочем, впечатления от концерта всё равно незабываемые. Теперь и MP3 слушать интереснее (я" первый раз был на "живом" концерте БГ).

ТОКИО, 3 апреля. Более ста человек (а, может, и все – двести), почти все – россияне и снг, собрались в субботу в маленьком музыкальном кафе на Кичиджёджи, чтоб послушать БГ, Бориса Рубекина и Сашу Васильева. БГ - всё ещё молод. Вжаривает, как и тридцать лет назад (жаль, что никто не записал концерт). Маленькое кафе трещало по швам, девушки тут и там раскачивались как берёзки.

Нехватку юношеского задора у БГ можно было заподозрить (если быть придирчивым) лишь из того факта, что из старого репертуара были спеты лишь сильно лирические и жутко буддистские песни. Никаких "Трактористов", "Мочалок", "Евграфа" ... ("Ямайка" была приятным исключением). Впрочем и новые – одна грустней другой.

Когда музыканты попытались уйти со сцены в первый раз, у них не получилось – от криков "Город золотой!", "Под небом голубым!" и "Бис, браво!" сотрясались стены. То есть они ушли буквально на минутку, потом вернулись и спели ещё пару песен (но не "Город"). После того, как они ушли во второй раз, их долго не было, и некоторые зрители кинулись к сцене с картонными кружочками-подставочками в руках и криками "Автограф! Автограф!". Может, поэтому, а, может, потому, что запас жутко лирических и сильно буддистских песен иссяк, музыканты больше не вернулись. Как говориться, "он улетел, но обещал вернуться". Ждём.

Фотографии с сайта: http://www.gaijin-life.info/kolchin/index.htm (на сайте фотографии с концерта в хорошем разрешении)

ТОКИО, 3 апреля. Обойдя коллег по рок-цеху, Борис Гребенщиков уже в третий раз за последние пять лет дает концерты в Японии, где явно чувствует себя как рыба в воде, связывая с этой страной и некоторые творческие планы. Сегодня основатель и бессменный предводитель "Аквариума" вновь устроил "русскую нирвану" поклонникам разных поколений из числа оказавшихся в Японии по разным причинам граждан России и других стран СНГ, а также примкнувших к ним японцев и представителей неустановленного числа третьих стран. В известном токийском клубе "Стар пайнз кафе" компанию ему составили клавишник группы Борис Рубекин и лидер "Сплина" Александр Васильев, выступивший, по собственному скромному признанию, в качестве "разогревающего". В воскресенье, перебравшись с тихоокеанского побережья на япономорское, они дадут концерт в Канадзаве в клубе "Моккирия", где когда-то выступал Том Вэйтс.

Организатор концертов и давний поклонник "Аквариума" Джимми Брайан, обосновавшийся в Японии американец, который в 2000 году устраивал и токийские выступления группы в полном составе, подгадал так, чтобы нынешний приезд Гребенщикова и его команды пришелся на период цветения сакуры, что, похоже, дало музыкантам дополнительный источник для вдохновения. Около четырех десятков прозвучавших на концерте песен хронологически простирались от хитов 80-х, включая "Сидя на красивом холме", "Я - змея" и "Песню для нового быта", до совсем новых, одна из которых на растаманские мотивы даже не имеет названия, а другая, "Терапевт", войдет в новый альбом "Аквариума. "Мы сейчас над ним работаем, и я надеюсь, что он выйдет осенью", - сказал БГ корр. ИТАР-ТАСС.

Спорадически возникавшие в песнях "Аквариума" японские мотивы достигли апогея после первого приезда Гребенщикова в Японию пять лет назад, вылившись в том же 1999 году в песни "Цветы Йосивары" и "Пока несут сакэ". Что же касается творческого содружества Гребенщикова и Васильева, то оно, как сообщил ИТАР-ТАСС лидер "Сплина", продолжается с 1997 года, когда они выступили в подмосковном городе физиков-ядерщиков Дубне. В 2000 году на альбоме "Пятиугольный грех" появилась исполненная ими песня "Китайцы не хотят", которую открывал тезис о том, что "древнеяпонская страна полна извилистых идей". А в начале нынешнего года около двух месяцев в российских хит-парадах на первом месте стояла записанная Гребенщиковым, Васильевым и Рубекиным песня из старого детского фильма о Красной шапочке, где ее исполнял дуэт в составе Рины Зеленой и Евгения Евстигнеева.

БГ и Борис Ру(бекин) вернулись из недельной поездки в Японию, где они любовались цветущей сакурой, а заодно встретились с Кейго Оямадой, более известным любителям музыки под именем Cornelius, и сыграли 2 концерта - в Токио и Канадзаве. Вместе с ними этими приятными делами занимался Саша Васильев ("Сплин").
Страна Восходящего Солнца полностью оправдывает своё название.
Сейчас Аквариум снова в студии и записывает новую, только что написанную песню "Слова Растамана".

У Вас есть что сообщить составителям справочника об этом событии? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей

1.	Слова Растамана / Какая радость, когда человек слышит слова растамана...
2.	Растаманы из Глубинки / Нам в школе выдали линейку...
3.	Песенка о Ваньке Морозове / За что ж вы Ваньку-то Морозова...
4.	Дубровский / Когда в лихие года...
5.	Серебро Господа Моего / Я ранен светлой стрелой...