2000 16 ноября. Интервью с БГ для газеты "Салон AV". Событие. Справочник

16 ноября в московском клубе "16 тонн" состоялась презентация нового диска группы "Аквариум" - "Территория"
Эта пластинка - результат возросшего интереса к группе на Западе. Не случайно она издана в двух вариантах - российском и зарубежном, причем последний (вышедший в Германии) включает в себя обширную вступительную статью на английском, а также переводы песенных текстов на английский и немецкий языки.

После оживленной пресс-конференции "Аквариум" (в составе: БГ - гитара, вокал; О. Сакмаров - духовые, клавишные; Б. Рубекин - клавишные; В. Кудрявцев - бас; А. Потапкин - ударные; О.Шавкунов - перкуссия) дала замечательный концерт. Несмотря на свой 28-летний возраст и статус старейшин русского рока, коллектив не утерял ни драйва, ни умения удивлять и дарить тепло. Корреспондент "САУ" сумел урвать свой кусок БГ у осаждавших артиста представителей пишущей братии.

- Борис Борисович с какими чувствами Вы встречаете приход нового тысячелетия?
|- А по-моему, оно уже пришло. По крайней мере, для меня этот переход не имеет четкой Грани: вот 31 декабря, а вот 1 января.

- Да, мы уже целый год в переходном состоянии...
|- А мне очень нравится это состояние. Со следующего года все станет яснее. Я не думаю, что настанет какая-то стабильность. Просто люблю оставлять что-то позади. Люблю уезжать и люблю приезжать. Больше люблю приезжать, конечно.

- А из культурных событий ушедшего века что для вас самое главное?
- Исчезновение границ между Востоком и Западом. Восток, который еще 50 лет тому назад был экзотикой, перестал быть ею. И всякий, кто захочет, может поговорить, пообщаться с Востоком. Мне это очень нравится. А Запад перестал быть изолированной крепостью, которая считает, что она все знает. Это всезнайство Запада - большой парадокс.

- Вы считаете, что родилась какая-то единая мировая религия?
- Нет, религий должно быть много, у каждой культуры должна быть своя. Другое дело, что они говорят об одном и том же, часто одними и теми же словами. Мы идем к синтезу восточного понимания и западного знания. Кстати, в Штатах среди руководителей всяких крупных объединений большая часть - буддисты. Буддизм позволяет сохранять равновесие, необходимое для руководителя.

- То есть ваша религия - все-таки буддизм?
-Любая религия на Земле-это моя религия.

- В начале XX века русские философы много говорили об особом, мессианском пути России. Как, по-вашему, возможен такой путь?
-У России такой же особый путь, как у любого государства со своей культурой. У каждого государства особый путь. Англия и Америка - это разные пути, Германия и Франция - тоже. Важно понимать, что везде живут люди.

- На вашем творчестве сказались увлечения разными культурами, причем они неоднократно чередовались - русский романс и фолк, музыка барокко, индийская и тибетская традиции, блюз и кантри, электроника... Какой период сейчас?

- Мне все нравится. И сейчас у меня самый обычный период - я слушаю все. Нет приоритетов. Те компакты, которые мы обычно с собой таскаем, - там есть и кельтская, и индийская музыка, и классика, и Элвис, и самые последние новинки. В Германии, например, мы купили около шестидесяти новых CD, из них восемь - группы Tiger Lillis, с которой мы очень подружились. Сейчас ищем возможность пригласить их в Москву и Петербург. Они как нельзя более отвечают духу начала нового века.

- Кажется, вы говорили, что альбом "Территория" подытоживает русский период?
- И русский, и вообще все, что сделали в оставшемся позади веке. Хочется подойти с какими-то итогами к новому времени. Хотя это время я сам для себя придумываю.

- А каким оно будет?
- Все говорят, что эра Водолея будет сильно отличаться от того, что происходило раньше. И в этот переходный период она постепенно раскрывается. Матриархат уже наступил. Для меня это очень важно.

- Он наступил 2 октября, как свидетельствует сообщение на сайте "Аквариума"?
- Да, именно. Теперь мы, мужчины, можем отдыхать. Власть переходит в руки женщин. Официально передаю им бразды правления.

- А какой должна быть женщина, которая может взять на себя бремя власти?
- Она никому ничего не должна. Пусть какой хочет, такой и будет.

- А почему при вашем возвышенном отношении к женщине у вас в текстах "прекрасные дамы" сплошь и рядом соседствуют с "голыми бабами"?
- Я никогда не видел ни одной нормальной женщины, которая считала бы себя прекрасной дамой и не считала бы бабой. А в сущности, это одно и то же.

- А у героя ваших песен есть какие-то твердые очертания и позиции? Мне кажется, его очень трудно описать.
- Как и любого человека. Описать человека очень сложно, практически невозможно.

- Но ваш герой постоянно ускользает. Вы чаще поете, что "меня в этом месте не будет", "это буду не я", чем сообщаете какие-то конкретные - в фигуральном, конечно смысле, - координаты.
- Да, это так. Определить - значит ограничить. А я очень не люблю, когда меня ограничивают. Я свободный человек и собираюсь таким же оставаться.

- Но человек должен себя чувствовать в каком-то месте в какое-то время.
- Это большая ошибка. Очень большая ошибка. Нужно быть живым.

- В вашем хите "Рок-н-ролл мертв" есть фраза, не менее знаменательная, чем само его название - "в этом есть что-то не то". Что было "не то" тогда и что "не то" сейчас?

- "Не то" всегда одно: когда человек считает, что он - это какое-то "я", которое отделено от всех остальных. Когда человек во время отдельных просветлении понимает, что он такой же живой, как все остальные, и между ними нет границ, когда человек теряет ощущение собственного "я" и растворяется в жизни - вот это "то".

- Значит, вы считаете, что гармония мира, не знающая границ, все-таки возможна?
- Естественно.

- Даже в нашем мире, в котором столько агрессии, зла, войн?
- Агрессия - это выражение некомпетентности: когда человек не умеет, он агрессивен.

- Но воюют-то не отдельные люди, а государства, народы.
- А народы никто и никогда не исправит. Становятся лучше только отдельные люди, а народы лучше стать не могут по определению. Каждый человек в отдельности должен стремиться стать лучше. Как правильно кто-то пел, по-моему, Том Петти, "хочешь изменить мир - попробуй сначала изменить себя". До Петти это тоже кое-кто говорил, но Петти сказал это более приятной мелодией.

- Скажите, а вас раздражает, когда вас упрекают в том, что вы где-то кого-то процитировали, перевели и так далее?
- Меня это смешит, потому что, как правило, люди даже не понимают, о чем они говорят. Я одно время пытался выяснить, что конкретно имеется в виду, но никто мне так ничего и не сказал.

- Ну, например, "возьми меня к реке, положи меня в воду"...
- Старый спиричуэлз. И Лу, и Talking Heads взяли это из любовных негритянских гимнов, а гимны эти были построены в основном на псалмах Давида. По-моему, это достойный источник. Готов цитировать из псалмов Давида и дальше.

- Значит ли это, что вся рок-культура построена вокруг некого количества мифологем и архитипов?
- Естественно, как и любая религия. И каждый волен черпать из этого источника.

- Вы считаете, что рок-н-ролл - это религия?
- Да. Это религия, которая помогает человеку справиться с непонятностью окружающей жизни и отстаивать свою свободу и дальше.

- Но если все вокруг друг друга цитируют, то получается, что словарь рок-культуры достаточно ограничен?
- Почему? Корни, конечно, общие, однако каждый может создавать что-то свое. Блюз. например, всегда остается блюзом, но умный и талантливый человек найдет, как себя выразить. И во всех искусствах так же. Я не уверен, что сейчас можно сказать что-то абсолютно новое, но можно сказать по-своему. Важна интонация. И вообще за последние несколько тысяч лет никто ничего нового сказать так и не смог.

- В конце 70-х вы с Майком Науменко для записи альбома "Все братья-сестры" решили отправиться в чисто поле. Как вы сейчас относитесь к этому эксперименту?

- Как к правильному. Звук отражается от стен. что сразу делает запись домашней. А так у нас все-таки получилось что-то не похожее на домашнюю фонограмму. Ведь тогда у нас не было возможности записаться в нормальной студии.

- Записи 70-х годов так и не будут переизданы?
- Будут. Фирма "Триарий" сейчас добирает оставшиеся песни по кускам и собирается издавать их. Я им даже обложки привез.

- Для альбома "Территория" вы перезаписали такие старые хиты, как "Вавилон" и "Аделаида". Почему?
- По одной причине - меня не устраивало качество записи и исполнение. Вообще-то мы сделали еще несколько римейков, но все они не влезли в компакт-диск просто по времени. А делать "двойник" было бы неприлично.

- В песне "Под мостом, как Чкалов" звучит уникальный инструмент терменвокс. Как пришла мысль его использовать?
- Меня давно интересовал этот инструмент, но я почему-то считал, что и так все используют. Как-то я был на дне рождения у Артемия Троицкого, куда была приглашена и Лидия Кавина, внучатая племянница изобретателя этого инструмента Льва Термена, а также лучшая в мире на нем игрица. Выяснилось. что терменвокс вообще никогда в России в звукозаписи не применялся. Мне показалось это порнографией. Нельзя, чтобы сокровища были зарыты в землю. Мы пригласили Кавину на запись и очень довольны тем, что у нас получилось.

- Насколько я знаю, "Аквариум" сейчас записывается в Питере, а мастериться ездит в Лондон?
- В Лондоне я знаю студию и людей, на ней, работающих, и уверен, что это предельное качество. Я сталкивался с мастерингом в Питере и в Москве, и меня он не удовлетворяет. А на студии Transformation в Лондоне мастеринг, с моей точки зрения, проходит идеально.

- А какими побочными проектами вы занимались в этом году?
- В мае в Нью-Йорке вместе с Габриэлой Ротт и группой The Mirros я переписал всю музыку "Русско-Абиссинского оркестра". В декабре спою еще две песни, и думаю, что к январю пластинка будет уже в финальной стадии готовности. В нее, кстати, войдет любимая русским народом "Лой Быканах". Кроме того, появится еще одна пластинка тибетских мантр - "Прибежище-II". Наш лама в Катманду, где я скоро буду, вознамерился дать нам новую порцию мантр, чтобы улучшить жизнь всех живых существ в XXI веке. Ура.

- Вы ведь еще работали в качестве театрального композитора?
- Да, была музыка к спектаклю Олега Меньшикова "Кухня", и из нее выйдет полновесный альбом для хорошего симфонического оркестра.

- Для симфонического оркестра?!
- Да. Пока у нас есть возможность играть с большими игрушками, нужно с ними играть. Я хочу услышать в своей музыке восемь контрабасов, играющих в унисон. Мне это нравится.

- Слышала, в этом году об "Аквариуме" были сняты еще фильмы?
- Что я могу сказать? Мы как слоны в Африке. Только ленивый не снимает о нас фильмы. Вот недавно состоялась презентация широко рекламируемого "Настроения Пси", эта картина будет продаваться на видеокассетах. Покупайте, смотрите.

- В ваших последних песнях вы довольно часто употребляете компьютерный сленг. А как вы относитесь к Интернету?
- Это удобство. Просто средство обмена информацией. Но не более того. Я люблю чувствовать, осязать, а в Интернете я не чувствую. Вообще, пока у меня есть тело, я предпочитаю им пользоваться. Вот вас я могу потрогать (трогает корреспондента "САУ" за рукав), а Интернет - не могу.

- Но сейчас молодежь очень много времени проводит в виртуальном мире.
- Всегда были отличники, которые очень много времени отдавали учебе, тогда как более удачливые их собратья бегали по улицам, выпивали, целовались и так далее. Отличники сидели в библиотеке, потому что не знали, как выйти на улицу. А сейчас они сидят в Интернете.

- Вы недавно вернулись с гастролей по Германии, а сейчас собираетесь в Индию и Японию. Интересно узнать, как группу принимают в странах Востока и Азии?

- В Японии я выступал сольно, с "Аквариумом" мы там будем первый раз. Когда там играл, японцы, не знающие русского языка, приезжали с другого конца страны, чтобы послушать. В Индии с "Аквариумом" выступали несколько раз. Конечно, слушают все равно русские в основном, но индусы тоже к нам очень хорошо относятся. Это еще раз подтверждает, что никаких границ нет и люди везде одинаковы. Вообще, в период работы над альбомом "Территория" буквально лавиной пошли предложения с Запада по гастролям и мы в этом году даже не успеваем откликнуться на все из них. Вот сейчас едем в Нижний, от туда в Индию, из Индии, не заезжая даже в Москву (два часа проведем в "Шереметьево") - в Америку, из Америки в Японию, оттуда в Россию. Увидимся в Москве в клубе "Кино" 23 декабря.

- Что бы вы пожелали нашим читателям на рубеже тысячелетий?
- Поменьше читать газеты и журналы, побольше - книги.
Беседовала Елена Савицкая.
Журнал "Салон AV" №1/2001, рубрика "Своя рубаха"

No documents found

У Вас есть что сообщить составителям справочника об этом событии? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей