Design – Валера Чёкот, Ванда Барк, Левша_Пацан* Mixed By – Дмитрий Оплачко, Юрий Мо Musician – Jah Waine, Joe Grain (2), Shaka Delly, Steffy B, Два Льва, Дима Баян MC, Игорь Тимофеев, Константин Туманов, Макс Аюпов, Николай Белоусов, Руслан Big Dread Качаев, Стас Опойченков, Уголь-Товарищ Musician [Два Льва] – Антон Равин, Гуня Берман, Иван Антипов (2), Никита Баобабушкин Photography By – Лёша Пит Sound Designer – Левша_Пацан* Vocals – Lee Scratch Perry*, Борис Гребенщиков « Поздравляю вас и себя! Аквариум in Dub - готов! Ровно год назад 3 августа, прогуливаясь по Фёдоровским лугам с повелительницей йогов, Анной Бояркиной, мы придумали переизобрести Аквариум на Ямайке. Да так, как если бы сам Ли Перри прямо в те же 80-е взял и сделал звук для регги Аквариума. Уже на следующий день среди дружков я нашёл выходы на Бориса и Ли... Спустя долгие месяцы переговоров, самой большой радостью для меня было получить дорожку с голосом БГ (на песню Иван и Данило). Не знаю, чем руководствовался автор, выбрав эту песню первой для альбома (как мне кажется, проверочной), но дансхолл версию именно на неё я делал ещё к 4000-летию Аквариума. И в этот раз, сварганив новый риддим, я поигрался с ней на славу. В январе я отправился на Ямайку, не зная чего ждать от непредсказуемого Возмутителя. А по данным декабря, его захватил кашель и на студии работать он просто не сможет. Но билет я уже взял, людям пообещал. И полетел делать, что должен. И, надо сказать, Джа и Хайле Селассие (аватаром которого, как известно, и является вышеназванный Скретч) были милостивы ко мне и помогли воплотить задуманное. Так что вернувшись с Ямайки, на руках я имел не 1-2 песни, на которые мы тогда наскребли всем Самарстаном, а целый альбом, созданный с участием гения Перри. Вообще меня предупредили, что Ли никогда не поёт "чужие" слова, а только то, что ему приходит во время прослушивания риддима. Но проникнув уважением к русскому стихосложению, перед работой над каждой песней он спрашивал, о чём она. И его импровизации были прямо в цель! Работа проходила так: утром и днём я катался на велике по деревням Ямайки, дискутировал с бомжами-растаманами, купался, а вечером, когда звуки саунд-систем доходили до гор, мы закрывались с Ли в студии и начиналось волшебство. В феврале мы увиделись с Борисом в студии на Пушкинской. Он сказал, что: 1. Не мог и мечтать о таком. 2. Всё это должно называться Аквариум in Dub. 3. Доверяет мне довести работу до конца. Для этого понадобилось ещё полгода. Последний месяц Борис отслушивал песни, называл неназванные и расставлял их в единственно верном порядке. Наконец, сегодня электронная версия альбома готова. Диски будут через 2-3 недели. И в этот волшебный день этого лета, я предлагаю насладиться плодами наших с вами общих трудов. От всей души спасибо за поддержку. Благодаря тебе эта музыка появилась на свет. Левша. 3.08.2020 »
Дополнительные ссылки: Событие: 2020 3 октября. Клип Аристократ. Аквариум in Dub Событие: 2020 13 сентября. Клип Иван и Данило. Аквариум in Dub Событие: 2020 7 ноября. "Dub in Aquarium. Bonus Game" Событие: 2020 августа 4. "Аквариум - In Dub" Событие: 2020 ноябрь. Интервью с Алексеем Пацаевым (Левшой-пацаном) для издания Colta.ru Событие: 2019 5 ноября. Сбор средств для записи альбома "Аквариум in Dub"