Вы находитесь здесь: Произведения  •  короткая ссылка на этот документ  •  предыдущий  •  следующий



Пабло

Гребенщиков Борис

Пабло - не поминай к ночи беса;
Не торгуй оружием
И вообще не сбивайся с пути;
Пабло, судя по выраженью лица,
Ты совсем недавно вышел из леса,
А судя по тому, как ты смотришь вокруг,
Ты снова хочешь туда войти.

Пабло - я восхищён твоим талантом тащиться;
Скажи - откуда ты всё время берёшь тех,
Кто согласен тебя тащить?
Пабло, говоря о жене,
Тебе могла бы подойти крановщица,
Она сидит себе между небом и землёй,
И ей по фиг, как кто хочет жить.

Случилось так, что наша совесть и честь
Была записана у нас на кассетах;
Кто-то принес новой музыки
И нам больше нечего было стирать.
Знаешь, Пабло, будь у тебя даже мучо миллионас песетас -
Хочешь научиться красиво жить?
Сначала научись умирать.

В этом городе, Пабло, кроме выпить,
Больше нечего делать.
К черту политкорректность,
Судьба тут тяжела и слепа,
Нам хватит на билеты, если выгресть из карманов всю мелочь,
Я буду называть тебя Пабло,
Ты можешь обращаться ко мне "Papa".

Пабло - мы встретились сравнительно поздно;
Я уже не очень охотно дышу
И не всегда помню, как меня звать -
Но, Пабло, если б я отдал тебе то,
Что, в принципе, отдать невозможно -
Ты забыл бы о любви значительно больше того,
Что они когда-либо будут знать.

Аквариум.ru

Пабло
"Пабло" был написан совершенно в другом месте, в другое время и по другому поводу: прошлым летом в горах Америки. У нас были гастроли, и мы переезжали то ли Аппалачи, то ли что-то еще, и заночевали в странном городке под названием Вейл. Я по нему бродил, и у меня начал "Пабло" писаться благодаря наблюдениям за бытом окружающих меня людей.
FUZZ Там ходили люди в пончо?
Борис: Нет, это зимний курорт, никакой экзотики. Мы весь колорит с собой носим. И вот мы всей компанией спускаемся... кто мог ходить, – я не помню, кто мог, а кто нет, – часть людей осталась в номере, а часть пошла со мной ночью гулять. И мы ходили по барам и искали, где есть смесь шампанского с виски. И мы обошли все бары в этом сраном городе, – а он весь размером с Красное Село, – и когда, наконец, нашли единственный бар, где было и шампанское, и виски, песня написалась одним выстрелом.
FUZZ Расскажите о духовой секции в ней.
Борис: Великая духовая секция: Саша Беренсон, который с нами играет начиная с "Дня Серебра" – труба, и Миша Костюшкин, который пришел в составе большого джаз-банда, а потом мы его оставили, – саксофон. Это странно вообще, – песни хорошие настолько, что про них просто нечего сказать! Есть песня, она просто растет как яблоня; можно сказать, сколько у нее веток, но это не описывает вкус яблок.
FUZZ Очень ведь хорошо, когда всё естественно происходит.
Борис: И за что я люблю "Пабло" особенно: когда я ее пою, все ее очень тонко воспринимают. Все понимают, о чем идет речь. И смотрят в пол. Очень хорошо Макс Ланде сказал про эти песни: "Такое ощущение, что я опять в 8-м классе: мне все тексты хочется в тетрадку переписать, чтоб на досуге думать".
Из интервью с БГ. Екатерина Борисова, ж-л FUZZ, май 2003г.

Аккорды к этой песне от Георгия Степанова
Аккорды к этой песне от Павла Сорокина

Дополнительные ссылки:
Статья в толковом словаре: Хочешь научиться красиво жить? Сначала научись умирать
Статья в толковом словаре: Ты забыл бы о любви значительно больше...
Статья в толковом словаре: Тебе могла бы подойти крановщица...
Статья в толковом словаре: Пабло

Список мест, c исполнениями:
1.2003 16 мая 23:00-24:00. Концерт в клубе "16 Тонн". г.Москва [416 0305160]   
2.2003 17 мая. "Песни рыбака" [0305170]    Дополнительный аудио-материал (к событию) - http://aquarium.lipetsk.ru/MESTA/mp3/2003/160_kBits_44kHz/ Дополнительный аудио-материал (к событию) - http://aquarium.lipetsk.ru/MESTA/mp3/2003/pesni_rybaka/ Дополнительный материал (к событию) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1315886 Дополнительный материал (к событию) - http://www.aquarium.ru/discography/pesni_rybaka.html
3.2003 17 мая 19:00. Концерт в МХАТе им. Горького. г.Москва   
4.2003 30 мая 23:25-01:00. Концерт в клубе "Б2". Москва [427 030530]   
5.2003 31 мая 23:00. Концерт в клубе "Б2". г.Москва [419 cd101 030531]   
6.2003 13 июня 19:00. Концерт в ДК им.Ленсовета. г.СПб [420 419B]   
7.2003 14 июня. Концерт в ДК им.Ленсовета. г.СПб   
8.2003 29 июня 20:00. Концерт в Bad Nauheim Kurtheater   
9.2003 3 июля 21:00. Концерт в диско-клубе "Кантине" г.Кёльн [030703]    Дополнительный видео-материал (к событию) - http://aquarium.lipetsk.ru/MESTA/video/2003_Koeln/
10.2003 5 июля. Концерт в Культур-Караван "Петербургские ночи". г.Мюнстер   
11.2003 12 августа 20:00. Концерт в клубе "Старый Дом". г.СПб [420 432]   
12.2003 29 августа. Концерт в клубе "Б2". Москва [424]   
13.2003 30 августа. Концерт в клубе "Б2" [425]   
14.2003 28 ноября 21:00. VIP-Концерт в Арт-галерее "Дача". (Моск.обл., Рублевское ш.)   
15.2015 29 июля. Концерт БГ и Аквариум в клубе "16 ТОНН" г.Москва   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=yhay5rjoURM
16.2015 31 июля. Концерт БГ и Аквариум в клубе "CARIBBEAN CLUB" г.Киев   
17.2015 2 августа. Концерт БГ и Аквариум в клубе "Пляжник" г.Одесса   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=_5UL7pYN3KQ
18.2015 28 декабря. Борис Гребенщиков "Песни Огненной Воды" в "Шоколадный Лофт" г.Москва    Дополнительный видео-материал (к событию) - http://www.youtube.com/watch?v=WLSVytdVwIY Дополнительный видео-материал (к событию) - https://vk.com/video111241710_171527061?list=90cd341d9d728de65a
19.2015 29 декабря. Борис Гребенщиков "Песни Огненной Воды" в театре "Сузирья" г.Киев    Дополнительный материал (к событию) - https://cloud.mail.ru/public/6AWa/iZHMkNNak
20.2016 8 марта. Концерт Бориса Гребенщикова «Песни Огненной Воды» в New Morning г.Париж   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=Mqe3kDxIJzE Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/playlist?list=PLkjFNuYfbAXjbh30d_7dARXDrRqulNZ4L
21.2016 10 марта. Концерт Бориса Гребенщикова «Песни Огненной Воды» в The Tabernacle г.Лондон    Дополнительный аудио-материал (к событию) - https://vk.com/audios287923689
22.2016 2 июня. Закрытый концерт БГ и А. Зубарева для членов Ассоциации Выпускников СПбГУ г.С-Пб    Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/playlist?list=PL3YPJUR7u4dTYtRK6Mr53Ik3rMtAouzxP
23.2016 23 сентября. Борис Гребенщиков в пабе Britannia г.Екатеринбург    Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=QPLy3jAPmEo
24.2016 13 октября. БГ в Городском Театре г.Новороссийск   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=HAu9QHJkbnY Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=54XBV7jZWIc Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/user/efrilis/videos
25.2016 20 декабря. Борис Гребенщиков в ЕУСПб    Дополнительный видео-материал (к событию) - https://youtu.be/tqDRNnuBoLQ
26.2018 22 сентября. Концерт Бориса Гребенщикова на форуме “СловоНово” г.Будва Черногория    Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=QSzOqIo5MSE Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=sASbD4su8UY Дополнительный видео-материал (к событию) - https://vk.com/video-26107308_456239441
27.2020 11 февраля. Концерт Аквариума в клубе "Малевич" г.Львов   
28.2020 10 февраля. Концерт Аквариума в Театре им.О.Кобылянской г.Черновцы    Дополнительный материал (к событию) - https://yadi.sk/d/IsMB2iLMMlBwig


Created 2003-05-20 22:10:23; Updated 2020-08-31 22:20:38 by Vyacheslav Sinitsyn

Комментарии постмодерируются. Для получения извещений о всех новых комментариях справочника подписывайтесь на RSS-канал





У Вас есть что сообщить составителям справочника об этой песне? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей





oткрыть этот документ в Lotus Notes