Вы находитесь здесь: Произведения  •  короткая ссылка на этот документ  •  предыдущий  •  следующий

Семистрочная молитва

Тибетская мантра

(Обращение к основателю тибетского буддизма, "второму будде" Гуру Ринпоче, Падмасамбхаве)

Хунг
Оргьен юл-гьи нуб-джанг цам
Пэма гесар донг-по ла
Ямцен чок-ги нгодруб нье
Пэма джунг-нэй шесу драг
Кхор-ду кхандро манг-по кор
Кхье-кьи джесу дагдруб кьи
Джингьи лабчир шегсу сол
Гуру Пэма сиддхи хунг

Хунг
На северовосточной границе Уддияны
На тычинках цветка лотоса
Ты достиг чудесных способностей (сиддх).
Прославившийся под именем Лотосорожденного
Окруженный свитой из множества дакинь -
Следуя за тобой, я достигну результата.
Пожалуйста, приди и дай свои благословения!
Гуру Падма Сиддхи Хунг

Текст - канонический, мелодия - БГ
БГ - голос
Harvey Jones - synthesizer
Robert Ansell - pony drum
Joe Bonadio - bones, talking drum
Sanga of the Valley - berimbau

Комментарий:
Для того, чтобы всерьез медитировать на конкретное "божество", необходимо получить Посвящение в эту медитацию. Это Посвящение могут дать только квалифицированные для этого ламы.

Спето по благословению Тенга Ринпоче, Чокьи Ньима Ринпоче, Беру Кхъенце Ринпоче и Кела Чоклинга Ринпоче.

Аквариум.ru

SEVEN LINE PRAYER

Hung orgyen yulgyi tsam
Peme gesar dongpo la
Yamtsen chok gi ngodrub nye
Pema jungney shesu drag
Khordu khandro mangpo kor
Khyekyi jesu dagdrub kyi
Jingyi labchir shegsu sol
Guru pema siddhi hung

--In the Northwest of the country of Oddiyana
--Born on the pistil of a lotus
--Endowed with the most marvelous attainment
--Renowned as the Lotus-born (Padmasambhava)
--Surrounded by a retinue of many Kahdros ("Dakinis"-sages &deities)
--Following you I practise
--Please come forth to bestow blessings
--Master please bestow attainments upon us (Guru Pema Siddhi hung)

Gabrielle Roth and The Mirrors - http://www.ravenrecording.com/refuge_lyrics.html

Аккорды к этой песне от Павла Сорокина
Список мест, c исполнениями:
1.1998. "Прибежище" [748 cd21]    Послушать «"Прибежище". 1998»
2.2014 10 ноября. На виниле выпускаются два альбома "Прибежище" и " Переправа"


Created 1999-06-27 22:28:06; Updated 2017-02-05 21:47:25 by Pavel Severov

Комментарии постмодерируются. Для получения извещений о всех новых комментариях справочника подписывайтесь на RSS-канал





У Вас есть что сообщить составителям справочника об этой песне? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей





oткрыть этот документ в Lotus Notes