Вы находитесь здесь: Произведения  •  короткая ссылка на этот документ  •  предыдущий  •  следующий



Stella Maris
Непредставимая тяжесть звездного свода


Непредставимая тяжесть звездного свода
И время так долго, что боль больше не боль;
Раньше у нас были крылья, но мы ушли в воду
И наше дыхание стало прибой.
Только ночью, когда небо становится выше
И неосторожному сердцу
Хочется вверх –
Напомни о нас Той, что слышит:
Etoile de la Mer.

Ave, Maris Stella,
Dei Mater alma,
atque semper virgo,
felix coeli porta.

Sumens illud "Ave"
Gabrielis ore,
funda nos in pace,
mutans Evae nomen.

Solve vincla reis,
profer lumen caecis,
mala nostra pelle,
bona cuncta posce.

Monstra te esse Matrem,
sumat per te precem
qui pro nobis natus
tulit esse tuus.

Создание данного гимна приписывается нескольким людям, в том числе Bernard of Clairvaux (XII век), Saint Venantius Fortunatus (VI век) и Hermannus Contractus (XI век). Текст найден в IX веке в Abbey of Saint Gall.

http://www.aquarium.ru/discography/salt.html

— Очень хочется расспросить вас о песне «Stella Maris». У вас ведь есть целый ряд сложносоставных вещей, близких к симфонизму, и даже альбомы целые есть, и с хором вы не в первый раз работаете, но «Stella Maris» по воздействию сильнее их всех.

— В раннем Средневековье был культ поклонения Божьей матери как «звезде моря», stella maris или etoile de la mer. В парижской церкви Сент-Юсташ есть целая мозаика, посвященная Божьей Матери как путеводной звезде моряков. История написания этой песни — магическая история, как будто из Толкиена, Урсулы Ле Гуин или Питера Бигла. На протяжении 11 лет мне приходили отдельные куски этой песни, и я не понимал, зачем они приходят. Только когда они сложились в одно, я понял, о чем идет речь. Когда я ее писал, я вообще не чувствовал, что делаю что-то сложное. Мне казалось, ребенку ясно: это, потом это, потом это. Теперь, спустя неделю или две после того, как мы ее закончили, я вижу, что это далеко не так очевидно. Ничего себе! Вот это да!

2014 5 ноября. Интервью газете "Коммерсант"

Дополнительные ссылки:
Событие: 2014 5 ноября. Интервью газете "Коммерсант"

Список мест, c исполнениями:
1.2014 19 октября. Запись альбома "Соль"(фрагмент песни Stella Maris)   
2.2014 23 октября. Пробы хора мальчиков для альбома "Соль"(фрагмент песни Stella Maris) г.Лондон   
3.2014 1 ноября. "Соль"    Дополнительный материал (к событию) - http://www.aquarium.ru/discography/salt.html
4.2014 2 ноября. Радиопередача "Аэростат". No 494    Дополнительный аудио-материал (к событию) - http://aquarium.lipetsk.ru/MESTA/mp3/Aerostat/Aerostat_vol_494/
5.2015 26 февраля. Альбом "Соль" выпущен на виниле   
6.2015 13 апреля. Сингл "БГ & Robert Wyatt. Stella Maris"    Дополнительный материал (к событию) - https://aquarium.kroogi.com/ru/download/3144028-Stella-Maris-Single.html
7.2015 19 апреля. Радиопередача "Аэростат". No 518    Дополнительный аудио-материал (к событию) - http://aquarium.lipetsk.ru/MESTA/mp3/Aerostat/Aerostat_vol_518/
8.2016 9 октября. БГ "Symphonia" в Цесис, Латвия   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=knHcbwxm5l0 Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/playlist?list=PLnqQ1BxwVn3zOPdw9fDmo_Ppzva7G91L5
9.2016 26 октября. БГ "Symphonia" в Гехаль а-Тарбут г.Тель-Авив   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=2d9QJEBdSYM Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=BuLXl1FIVbw Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=kqCQwItTz8w Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=LE6edhdQD-Q Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=VAsZ56uSbcY Дополнительный аудио-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=KGwAvOu6CRA Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=WTNXKEp82SI&list=PLPZWjDuYD-VPqXb2deXBaQVuERyj6QRUT
10.2016 3 декабря. БГ "Symphonia" в Крокус Сити Холл г.Москва    Дополнительный материал (к событию) - http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=5323303 Дополнительный материал (к событию) - http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=5324988
11.2016 8 декабря. БГ "Symphonia" в БКЗ "Октябрьский" г.С-Пб   
12.2016 12 декабря. БГ "Symphonia" в ДКЖ г.Новосибирск   
13.2017 19 мая. БГ "Symphonia" в драмтеатре им. Кочерги г.Житомир   Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=JgMe0UaJD4Q Дополнительный видео-материал (к исполнению) - https://www.youtube.com/watch?v=BjBP5ZXtGVs Дополнительный видео-материал (к событию) - https://www.youtube.com/watch?v=6PXe5zUnxpM
14.2017 1 декабря. "Symphonia БГ"   
15.2019 4 октября. Симфонический Аквариум. зал Зарядье г.Москва   

Требуется помощь: Подскажите автора


Created 2014-10-29 11:11:01 by Vyacheslav Sinitsyn; Updated 2014-11-05 15:01:01 by White Reggae; 2015-02-06 18:18:51 by Vyacheslav Sinitsyn
UNID: 7D73F2D245D7790343257D80002CE916

Комментарии постмодерируются. Для получения извещений о всех новых комментариях справочника подписывайтесь на RSS-канал





У Вас есть что сообщить составителям справочника об этой песне? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей





oткрыть этот документ в Lotus Notes