название стихотворения Арсения Тарковского. Анна Воронина
С той стороны зеркального стекла
Слова песни - это ссылка на рассказ Роберта Хайнлайна "Неприятная профессия Джонатана Хога" (1942) в котором некие существа наблюдают за нашим миром "С той стороны зеркального стекла" Роман Горбенко - "Советский музей", 03.02.2007 С той стороны зеркального стекла
Стихотворение Арсения Тарковского, в котором встречается строчка "С той стороны зеркального стекла" называется "Первые свидания". Вот текст: ПЕРВЫЕ СВИДАНИЯ Свиданий наших каждое мгновенье Мы праздновали, как богоявленье, Одни на целом свете. Ты была Смелей и легче птичьего крыла, По лестнице, как головокруженье, Через ступень сбегала и вела Сквозь влажную сирень в свои владенья С той стороны зеркального стекла. Когда настала ночь, была мне милость Дарована, алтарные врата Отворены, и в темноте светилась И медленно клонилась нагота, И, просыпаясь: "Будь благословенна!" - Я говорил и знал, что дерзновенно Мое благословенье: ты спала, И тронуть веки синевой вселенной К тебе сирень тянулась со стола, И синевою тронутые веки Спокойны были, и рука тепла. А в хрустале пульсировали реки, Дымились горы, брезжили моря, И ты держала сферу на ладони Хрустальную, и ты спала на троне, И - боже правый! - ты была моя. Ты пробудилась и преобразила Вседневный человеческий словарь, И речь по горло полнозвучной силой Наполнилась, и слово ты раскрыло Свой новый смысл и означало царь. На свете все преобразилось, даже Простые вещи - таз, кувшин,- когда Стояла между нами, как на страже, Слоистая и твердая вода. Нас повело неведомо куда. Пред нами расступались, как миражи, Построенные чудом города, Сама ложилась мята нам под ноги, И птицам с нами было по дороге, И рыбы подымались по реке, И небо развернулось пред глазами... Когда судьба по следу шла за нами, Как сумасшедший с бритвою в руке. 1962 http://www.litera.ru/stixiya/authors/tarkovskij/svidanij-nashix-kazhdoe.html Стихотворение "Первые свидания" звучит в фильме Андрея Тарковского "Зеркало".
Алексеева, 04.10.2009
Дополнительные ссылки: Произведение: С той стороны зеркального стекла / Последний дождь уже почти не дождь...