"Если б уголь мог говорить" начало трактата Б.Спинозы. Видимо дальше начала у Бориса Борисовича дело не пошло.
Зорников Митя

Чего только нет в словаре нашего Справочника! Вы знали, что фразой "Если б уголь мог говорить" открывается один из трактатов голландского философа Спинозы? Зря не верите. БГ нам охотно это подтвердил: "Редкий неопубликованный трактат Спинозы, единственный написанный им на русском языке и выученный наизусть декабристами (по главе каждый) и таким образом дошедший до России. Был случайно съеден казаками во время Февральской революции."

БГсловие https://www.facebook.com/bgslovie/posts/pfbid02xRdTQw64WjHWqMvBfc9W6QFKXUJgYkhKcqVKedM7Tb4gKFefpwywMEUWkwCwEzzQl

Дополнительные ссылки:
Песня: Каменный Уголь / Если б каменный уголь умел говорить...