Вы находитесь здесь: События - интервью  •  короткая ссылка на этот документ  •  предыдущий  •  следующий

Событие
Когда: 1999 9 декабря    Лунный день: 2-й день Луны (ссылка ведет на описание системы расчета лунных дней)
Название: Аквариум в программе "Антропология" НТВ
Носитель записи: 038 991209
Информация о видеозаписи: ТВ-запись
Внешние ссылки: Дополнительный аудио-материал - http://aquarium.lipetsk.ru/MESTA/mp3/NEW/1999_Antropology/ Дополнительный видео-материал - https://www.youtube.com/watch?v=PX2Lc3fVke8
Комментарий:

БГ, Сакмаров, Рубекин, Суротдинов Ведущий программы - Дмитрий Дибров.



ДД: Здравствуйте. Я рад сообщить вам, что то собственно, ради чего я и затеял эту программу, наконец свершилось. У нас в гостях ... а впрочем, сначала - реклама...
... Гребенщиков! И тут же "Аквариум". Предлагаю устороить сеанс повсеместного трансцидентного поклонения махатме отечественного рока. Давайте сейчас при повторном упоминании имени все, как один, скажем вслед за героями фильма "Кин-дза-дза" - "Ку", ибо, кто мы с вами перед ними! Итак, у нас в гостях Борис Гребенщиков и Аквариум! (Внимание! Все вместе: "Ку-у-у!")
БГ: Во-первых, всем добрый вечер. Во-вторых, вы не обижайтесь на Диму - он только что видел двух живых политиков и очень разволновался. Мы видели... я не помню. Они живые шли по коридору, я их сам видел. Точно, клянусь. :-)
ДД: Да-да, только что закончился "Глас народа", а Боря только что лично был представлен Евгению Алексеевичу Киселеву, отчего у него возможно теперь будут дрожать руки, но, может быть, только некоторое время, потом справится.
БГ: М-да. Да... О том и песня.

Песня "Сын Плотника"

ДД: Вот какие ассоциации вызвали у тебя впечатления от просмотра программы "Глас народа"!
БГ: Чего?
ДД: Эээ... это не твоя область. Боря! Какой прекрасный альбом ты написал за тот год, в течение которого господь не предоставил возможности нам повидаться.
БГ: Я использовал боль от нашего расставания в творческих целях. А это, на самом деле, первый альбом новых песен Аквариума за четыре года со времен "Снежного льва".
ДД: Да?
БГ: Да. Поэтому мне это очень нравится. Нам всем это очень нравится. Сакмаров: Да!
ДД: Ха-ха. Говорит Олег, самый новичек значит в составе Аквариума. Давайте договоримся, чтобы больше петь из этого, еще не вышедшего пока альбома?
БГ: Он выходит, появляется в Москве... 15 декабря.
ДД: Буквально за неделю до того, как он появляется в Москве, мы его услышим раньше гораздо, чем купим. Давайте сделаем так, чтобы больше петь и меньше говорить: звонок-пейджер-песня. Звонок! Алло! Алло!
Телефонный звонок: Дима?
БГ: Здравствуйте!
ДД: Здравствуйте!
Зрительница (З): Здравствуйте, Борис. Я хочу вам рассказать одну историю, которая случилась в 87 году.
БГ: Да?
З: В наш город тогда вернулась удивительная женщина, поэтесса серебряного века, ученица Гумилева, жена Георгия Иванова - Ирина Адольфовна. Вот. Я пришла к ней с вашими стихами, принесла их просто на простых листах. Прочтя их, она спросила: " Он петербуржец?" Я ответила:
"Безусловно, да." "Почему же не знаю?" Тогда я пояснила, что вы ленинградец и живете сейчас в этом городе. И рассказывала я о том, как распинают вас в прессе, на телевидинии за непонятность текстов. Ну, и стала говорить о том, что вы похожи немножко как-то чем-то на Дали, ваше творчество. Ну, как бы раскидываете эти шары, и они не всем понятны, что это за шары. На что она мне заметила: "А вы попробуйте кинуть этот шар так, чтобы у меня, 92-х летнего человека родилась ассоциация. Это настоящие стихи." И еще она заметила, что в них звучит музыка. Я призналась, что вы - музыкант, что это - тексты ваших песен. "Я хочу его видеть." Она просила найти вас и пригласить к ней. Не знаю, я дважды ходила за вами по городу, но как-то вот не смела подойти.
БГ: Жалко.
З: А она все спрашивала, когда я приходила: "Когда же он придет?" Моя, конечно, вина, что... И сейчас она меня мучает, но, как говорится, на все воля божья. Да?
БГ: Это правда.
З: Возможно, сейчас подобные признания вам и не нужны, вы уже признаны. Это нужно было тогда.
Но лучше поздно, чем никогда, правда?
БГ: Спасибо за историю.
З: А вам огромная благодарность, вы во многом помогли мне разобраться и выстоять. Научили меня, простите меня за эти высокопарные слова, христианству. А я делала тогда первые шаги. Но это уже другая история. Спасибо.
БГ: Спасибо большое.
ДД: Таак... Будешь сам выбираться или помочь тебе?
БГ: Не, ну история трогательная. Спасибо.
ДД: Сейчас, если я правильно понимаю, ты "Паспорт" будешь петь?
БГ: Могу...
ДД: Вот слушайте этот "Паспорт". Я всем хожу цитирую, уже месяц, как услышал. Сейчас башку точно снесет.
БГ: Ну, раз просят "Паспорт", давайте тогда "Телохранителя" сыграем.
ДД: Хотя называется-то это как? Я же...
БГ: Не, Дим, ну... ты ж меня знаешь, если попросил, придется петь другую песню. Просто после того, что я сейчас услышал, мне приходит в голову немножко другое.

Песня "Телохранитель"

ДД: Звонок! Алло!
Зритель (З): Алло!
ДД: Здравствуйте!
БГ: Добрый день!
ДД: Товарищ! Где вы там, товарищ?!
З: Алло. Здравствуйте. Я в эфире? О, Господи! Борис Борисович, доброй ночи вам!
БГ: Вам также!
З: Я счастлив, что могу с вами общаться. Но можно сказать, что я ничего не сказал по этому поводу. Борис Борисович, у меня такой вопрос эээ спасибо вам большое за то, что вы, в свое время, помогли продвинуться такой группе как "Чиж&Со". К сожалению, сейчас на нашей российской рок-сцене в основном Сплины, Муммии Тролли и т.д. и т.п.
ДД: Так он и Сплинам помог!
З: Борис Борисович, вопрос такой: не хотелось бы вам как-нибудь, ну так, на досуге, сделать какой-нибудь сейшн или в Горбушке, или в Лужниках, допустим, с Робертом Плантом или тем же Дэвидом Боуи? И еще один маленький-маленький вопросик: в мартовском номере такого популярнешего издания как "Плейбой", вы были названы единственным мировым и, в том числе, российским музыкантом, кто попал в число 25-ти плейбоев мира. Как вы к этому относитесь?
БГ: Большой комплимент и, как любой комплимент, конечно, незаслуженный, но мне приятно. А что касается совместного сейшена, думаю, что и Дэвиду без меня будет лучше, и мне без него будет лучше. Я думаю, что нам лучше играть по-отдельности, что бы я мог послушать его, а он - меня.
ДД: Нет, Боренька, ты же не понял! Это же был образец многослойного построения вопроса: "Правда ли, что ты дал жизнь Чижу, хотя не хотел бы ты выступить с Боуи, а, кстати, правда ли ли, что ты плейбой мира?" Это, по-моему, черезвычайно три связных вещи.
БГ: Хм... нет, я не могу уловить до конца связи, но мне приятно, спасибо.
ДД: Давай еще послушаем. Алло!
Зритель: Алло!(зритель явно тормозил, поэтому вопросы передать трудно).

ДД: Здравствуйте! Алло! Так-так-так-так....
З: Вас беспокоит Уфа (пауза)
ДД: Беспокойте, Уфа
З: Для тех, кто не знает, это - родина Шевчука.
БГ: Добрый день, Уфа. Или добрый вечер.
З: Я к вам обращаюсь как к гуру. Я занимаюсь давно перкуссией (пауза)
БГ: Я вас слушаю, слушаю. Говорите.
З: Я к вам отношусь всегда как к учителю, как к человеку, который в нашей русской культуре стал олицитворением духовности. (Трудно передать в тексте то, что зритель говорил, хотя слушать было еще труднее :))
БГ: Давайте перестанем делать мне комплименты, вы скажите, чем мы можем сейчас вам помочь или как-то еще посодействовать?
З: Я хочу играть с вами.
БГ: Знаете, у нас уже есть перкуссионист, с которым мы давно играем. Я очень рекомендую вам либо создать собственный коллектив, либо что-нибудь просто сделать. Чем больше будет хороших групп, тем лучше.
З: Уже есть коллектив.
БГ: Если вам нравится то, что мы делаем, так сделайте что-нибудь совсем свое, другое, но с тем же зарядом.
Дибров прерывает зрителя...
ДД: Знаете что, давайте лучше поблагодарим нашего уфимского зрителя за это проникновенное обращение и отметим изумительную проницательность Бориса, который сразу понял, что человеку надо лучше всего помочь. И попросим Бориса помочь этому человеку своей песней.
БГ: Спасибо за звонок! На самом деле место это у нас уже занято, делайте что-то свое. И чем больше люди будут делать свое, те, кто нас слышат сегодя и видят... Правда, так мало хороших групп, сделайте что-нибудь новенькое! Пожалуйста! Мы скучаем, нам скучно без большого количества хороших и разных групп. (К Диброву) А ты все время хвастался, что у тебя пейджер есть?
ДД: Есть-то он есть, да мало показывают его номер, такое ощущение, будто все его знают! Да его никто не знает! Ну пишут... надоело... ну... "Где гуру?", подпись Катя. Хочешь это снова? Нет-нет, давай, лучше пой!
Сакмаров: Я, в свою очередь, хотел порекомендовать коллеге из Уфы замечательный инструмент перкуссии. Вот у меня в руках
ДД: Да у тебя в руках яйцо
Сакмаров: Это не яйцо. Это музыкальный инструмент, который замечательно звучит и используется во многих песнях "Аквариума".
БГ: Я все время смущаюсь слова "гуру". Неужели я похож на индуса?
ДД: :-). Нет, ты похож на человека, который знает то, до чего многие должны доходить собственными усилиями. Чего не хочется делать
БГ: Совершенно не до всего должно доходить собственными усилиями!
ДД: Хотят все у тебя услышать и потом все сразу понять в раз.
БГ: Нет, это нужно пережить. Нет, ладно. Вот тут мы уже подвели к песне...

Песня "Стоп машина"

ДД: Слушай, могу я тебе сказать? Вот ты, все-таки, Гуру, Боря! Это почти также здорово, как "Древнерусская тоска" и "Дубровский". Это... пфуууууу... недостижимо просто, ну ни кем другим!
БГ: Никогда не знал, как вот реагировать на такие рода провокации с его стороны!
ДД: Да? Тогда, хорошо, алло!
З: Здравствуйте!
ДД: Здравствуйте!
З: Во-первых, большое спасибо, Борис Борисович (я - один из ваших поклонников из Питера).
БГ: Надеюсь, что не меня, и даже не "Аквариума", а наших песен. ;-)

З: Да, конечно, вы же коллектив, который играет музыку...
ДД: Разве?
БГ: Иногда, в свободное от песен время ;-)
ДД: Вы действительно называете это музыкой?
З: Знаете, может, мой вопрос будет несколько провокационным.
БГ: Ой, давайте, давайте! Чем больше, тем лучше!
З: Каким вы себя человеком считаете: питерским, московским, российским или гражданином мира?
БГ: Вы знаете, по счастью, мне никогда не приходилось на этот вопрос реально отвечать. Я люблю ездить по очень разным местам, и в очень многих местах на земле мне очень комфортно. И везде по-разному. И по этому, положа руку на сердце, я искренне клянусь, что я не знаю, как ответить на этот вопрос. Но люблю я очень много мест на земле.

З: Здравствуйте, меня зовут Яна...
БГ: Очень приятно, добрый день.
З: Борис Борисович, скажите, пожалуйста, вот когда вы были в Индии, вы встречались с
Sri Satya Sai Baba...
БГ: Я не то, чтобы встречался, но я видел издалека, на интервью мы ни разу не попали.
З: А... вы издалека... но может он вам материализовал или...
БГ: Вы знаете, в этом нет никакой необходимости, потому что нам вполне достаточно просто там быть для того, чтобы сознание в достаточной степени распрямлялось. Потому что здесь, пока ездишь и занимаешься всякими делами, накапливается... что ли... пыли в сердце и голове. А там эта пыль исчезает, ее сдувает, все становится гораздо яснее. Т.е. то, что мы и так должны тут видеть и чувствовать... но там просто... Там это легче. Индия - мать всех наших цивилизаций, и там находиться на самом деле хорошо. Спасибо за вопрос, мне приятно вспомнить об этих краях и об этих людях. И о Саи Бабе (склоняет голову и подносит указательный палец правой руки ко лбу). Дима, я вижу у вас вопрос?
ДД: (несколько раз повторяя жест БГ) Да... Я... это... знаешь, я все делаю, как ты... Саи Баба - так надо значит... Скажи, пожалуйста, тебе сейчас вполне комфортно с этим составом Аквариума?
БГ: Каждый раз, когда я отвечаю на этот вопрос положительно, что-нибудь начинает случаться. Но "комфортно" - это не то слово. У меня вызывает безпричинные приступы счастья игра с этими людьми.
ДД: Охарактеризуй, пожалуйста, каждого поименно.
БГ: Олег Адольфович Сакмаров...
ДД: Так я и думал.
БГ:
... игрок на музыкальных инструментах духовой ориентации и ...
(Сакмаров демонстрирует свое яйцо ;-))
ДД: это он показывает, что он мультиинструменталист.
БГ: Да...
ДД: Кроме того, еще и автор-исполнитель собственной музыки.
БГ: Да...
ДД: И вечный твой... как тебе сказать-то... и вечный твой бульон, в котором ты плодишь свои изумительные кефирные бактерии.
БГ (Сакмарову): Дед, откуда он про это узнал? Неужели ты ему про все рассказал? Олег?
Сакмаров: Ну, ты же мне разрешил все это сказать, а про кефир я уже от себя добавил.
БГ: Борис Рубекин, больше известный как boris.ru, по крайней мере, в Интернете. В Интернете пишут, что он родился на острове Борнео.
ДД: Да ладно... Так я и представлял себе борнеианца... А почему ваш клавишник заклеивает японское название своего инструмента?
Рубекин: потому что он американский.
БГ (со смехом): После кризиса в Косово у нас...
Сакмаров:
... у него инструмент "Стелси"... (общий смех).
БГ:
... и недавно сбежавший из Канады Андрей Суротдинов.
ДД: Скажите, Андрюша, почемцу у вас скрипка с дыркой?
Суротдинов: Потому что я нахожу ее звучание более акустическим.
ДД: Можно сказать, что это акустика в тонком теле... это скрипка в тонком теле.
БГ: Я всегда потрясаюсь вашими познаниями.
ДД: А я вашими. Но наша разница в том, что вы пишите, а потом исполняете песни, а я нет. Поэтому вы не могли бы это на наших глазах продемонстрировать? Как вот вы их исполняете, как вы пишите, все равно не покажете - сами не знаете...
БГ: Сначала настраиваем гитару... это делается вот так...
ДД: Пока это делается, прошу обратить внимание на ударную установку группы "Аквариум". Эта ударная установка наиболее точно соответствует духу дзен. Это барабан без барабана - так бы мы решили этот клан(?). Вот видите, да? Подставочка... (камера наводит крупный план ;-) на бубен).
БГ: Спасибо всем, кто сегодня звонил с такими трогательными словами - для вас эта песня, потому что я, честно говоря, не знаю как ответить на комплименты, кроме как попытаться спеть что-то.

Пеня "Маша и Медведь"

ДД: Да...(пауза) Вот что... будет легче все это пережить и обдумать...
БГ: Что вы предлагаете?
ДД (с непередаваемым, присущем Диброву, обаянием ;): Вот что - рекламу на НТВ, вот так.
БГ: Рекламу чего?
ДД: А сейчас увидишь. Боря, я знаю, что ты никогда не смотришь телевизор, по крайней мере эту часть эфира, когда как она - самая-то и главная. Прошу тебя - посмотри, чем живет современный мир и самая восхитительная его часть. А именно - телевидение. Не проронив ни слова из того, что мы сейчас увидим. Итак, реклама на НТВ.
(Реклама дубленок, сотовых телефонов, какой-то оргии, снова дубленок и блока Жириновского)
ДД: Слушайте, то, что сейчас мы узнали - это смертельный номер! Дорогие друзья, прошу извинить, и от лица Бориса и группы приношу извинения, что мы не отвечаем на ваши сообщения на пейджер. Вот по какой причине: я такого никогда за всю жизнь не встречал... за всю жизнь с пейджером. Сегодня пейджерная компания... у них профилактика! Значит, чтобы вам понять, что это такое: все, что вы нам прямо сейчас, я твердо знаю, посылаете... Я догадываюсь, в каком количестве, операционисты принимают, а Борьке не посылают! А пошлют все разом через десять минут, когда программа кончится! Вы понимаете, что за ночь нам предстоит! Прошу вас, вы шлите, однако, мессежди ободрения гуру или батюшке, как вам будет угодно...
БГ: Я настаиваю на звании "старейшина".
ДД: Шлите старейшине все, что хотите. Знайте, что через полчаса мы все это обязательно прочтем. Алло! Слава богу, где нет профилактики так это там. Алло! Здравствуйте!

Зрительница: Алло! (не слышит и несколько раз повторяет "алло")
ДД: Здравствуйте! Вы из Уфы звоните?!
БГ: Алло! По-моему, они нас не слышат!
З: Здравствуйте, это Петербург вас приветствует. Борис, я хочу несколько снизить пафос вашего разговора...
БГ: Ой, слава богу! Давно бы пора позвонить было!
З: Я хочу, чтобы вы вспомнили 239 школу.
БГ: Я ее помню, более того, я нахожусь с ней в постоянной связи по e-mail. И очень хочу в конце года выступить.
З: Я очень рада передать вам привет от всех наших... Одношкольников, можно сказать.
БГ: Спасибо.
З: Мы очень вами гордимся. А теперь понижаем пафос.
ДД: Да? Понизили?

БГ: Понизили. Я просто хочу до Нового года зайти в школу и просто сыграть чуть-чуть для ребят.
З: Да, приходите, пожалуйста.
ДД: Нет, прежде чем вы снизите пафос... а можно я у вас спрошу, так вы Борю помните школьником?
З: Да.
ДД: И как он выглядел школьником?
З: Ну... практически совершенно обычным человеком...
ДД: Разве? Только вот немножечко подлетал при каждом третьем шаге на 50 сантиметров?
З: И такое ощущение, что Гребенщиковых у нас было много, а остался один.
ДД: Как? Да смотрите... он хоть вертелся на уроках? Плевался в учителей из промокашки? Ну, вот как он себя вел?
З: Я не могу сказать, что мы были в одном классе. На самом деле я старше на несколько лет. Ничего не могу сказать по этому поводу.
ДД: Ну, может, в школе было известно... была ли у Гребенщикова аморалка с пионервожатой, например?
З (видимо, не расслышав вопроса ;-)) Это запросто! Борис, удивительно замечательно, что вы у нас есть в Питере! Более того, 239 школа ...
ДД: Смотрите-ка на Олега! Смотрите, что делает этот музыкальный бульон!! Этот наверное в 240 учился!
(Сакмаров делает неприличные движения языком)
Сакмаров: Это я свою школу вспомнил.
ДД: Какой аспект школьной жизни, именно этот?
БГ: Дима, я смущаюсь. У вас в программе всегда так?
ДД: Вы знаете - да.
Сакмаров: Я вспомнил свое октябрятство... октябрятские годы...
БГ: Обычно он ведет себя гораздо более скромно! Что вы с ним сделали?
Сакмаров: Мы репетировали с ним.
ДД: Послушай, а вот, можно ли тебя спросить, Боря, касательно школы? Ведь ты должен был находиться в конфликте с завучами, ты уж верно должен был ощущать на себе этот прессинг?
БГ: Ну, на самом деле, были легкие проблемы, но часть учителей всегда была за меня. Что мне было очень приятно. Учитель физики, например, замечательный у нас был.
ДД: И что ты делал в школе? Ты учился на пятерки?
БГ: Я не помню. Помню, что мы все время ходили курить в туалет. А на что я учился, не помню. Помню, что еще какую-то газету выпускал. И один раз сделал полит... как это называется... политинформацию перед первым уроком. Про Александра Вертинского. За что был подвергнут политическому астракизму частью учителей.
ДД: Так так-так. Уже тогда, значит, закладывался ... А вот была ли у вас в школе лестница, по которой поднимались дамы уже начиная с 8 класса? Ну, да ... и потом портфельчики держали они вот так, а вы стояли внизу, покуривая, посматривая и похихикивая.
БГ: Нет, это был только 9 и 10 класс. Там этого уже не было. Это была математическая школа, там про то, на что ты, Дим, намекаешь, про это никто не знал.
ДД: Да ты что? Знал или догадывался только ты! Вот откуда, кстати, все твои проблемы с учителями.
БГ: Не знаю, я не думал об этом.
ДД: Давай дальше. Алло! Здравствуйте!
Зритель: Здравствуйте, из Латвии звонят вам.
БГ: Здравствуйте.
ДД: Из Латвии? Ух ты...
З: БГ был у нас довольно-таки часто. И вообще, впечатление от нашей латвийской публики? И от восприятия песен ваших. Очень вас уважаем. И если можно, вообще, сказать..
ДД: Сказать вообще!
БГ: Вы знаете, мы любим у вас играть. Мы с удовольствием приезжали бы даже чаще. Надеюсь, что в этом году получится. Потому что нам у вас хорошо, и вы слушаете очень хорошо. Так что надеемся, что приедем в течение следующего полугода к вам с новой программой. Мы скучаем по вам.
ДД: Потому что балтийцы, да и вообще западные люди, любят-любят да знают дистанцию. А мы, русские, наваливаемся и уж ежели любим, то любовь-то деспотична и иногда нехудожественна. Правильно?
БГ: Да нет, на самом деле, к нам везде относятся удивительно тактично. То есть я не помню за последние 10 лет никаких скандальных инцидентов... как раз именно в Риге у меня одна девушка украла рубашку...
ДД: За что? Почему?
БГ: Не знаю.
ДД: А был 20-градусный мороз...
БГ: Нет, ну я был не в одной рубашке... Но, к сожалению, хорошая, очень красивая рубашка пропала.
ДД: Боря, если бы ты сейчас взялся писать на политические темы с присущей тебе художественностью, то ты довольно быстро снискал бы славу мультинационального героя. Почему ты этого не делаешь? Почему ты с упорством возводишь удивительные поэтические замки, вместо того, чтобы строить поэтический бронепоезд? Ведь сейчас самое время.
БГ: Потому что не_против_кого. Все политики, которых я слышу, они кроме удручающих впечатлений и печали ничего не вызывают. Ну, если мы дошли до такой жизни, что у нас только такие политики теперь, то простите... они не вдохновляют ни на что. Против них писать.. понятно - за них писать не хочется, но даже против них писать не хочется.
ДД: Вот гений! Ну дает! Тут ужас в том, что у нас буквально две минутки до конца. Здесь просто надо повторить, что 15 декабря альбом выходит?
БГ:
15-го декабря выходит альбом, 22-23-го мы играем в Москве...
ДД: Где?
БГ: В Театре Оперетты... цыганам место в оперетте... А 25-го, в Рождество, играем в Петербурге в "Октябрьском".
ДД: Это счастье, ребята, что вы были у нас. И успехов вам, здоровья, счастья теперь в третьем тысячелетии... Даже не знаю, что и сказать.
БГ: Дима, а нам всегда приятно быть у тебя, и спасибо, что вы нас позвали. Мне у вас нравится. У вас весело. И политиков водят по коридору.
ДД: Дорогие друзья, всего вам самого наилучшего и до следующей встречи!

Песня "Цветы Йошивары"

Сергей Варюшкин, e-mail: aquarium@da.ru

Из рассылки "Пустые места группы "АКВАРИУМ" №22,23 (http://subscribe.ru/catalog/music.aquarium)

спасибо за "выложенное" видео: 25 лет НТВ

Дополнительные ссылки:
Событие: 1997 19 сентября. БГ в программе "Антропология" канал Телеэкспо
Событие: 2005 1 октября 16:00 - 17:00. БГ в передаче "ПроСВЕТ" РТР
Событие: 2009 2или3 сентября. Запись программы "Временно Доступен" ТВЦ с БГ


Список исполнений:
1.Сын Плотника / Логин сын плотника, пароль начало начал...
2.Телохранитель
3.Стоп Машина / Закрой глаза, мой свет, здесь слишком темно, чтобы слышать...
4.Маша и медведь
5.Цветы Йошивары / Я назван в честь цветов Йошивары...


Created 2000-02-06 18:55:10; Updated 2020-04-03 00:50:46 by Gleb Yezerski; 2020-05-15 19:21:50 by Vyacheslav Sinitsyn
UNID: A739493C3A6AB6E1C325687D00577312

Комментарии постмодерируются. Для получения извещений о всех новых комментариях справочника подписывайтесь на RSS-канал





У Вас есть что сообщить составителям справочника об этом событии? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей





oткрыть этот документ в Lotus Notes