Вы находитесь здесь: Толковый словарь  •  короткая ссылка на этот документ

И если не виден клинок, то это не значит, что сердца ему не достать

Хоббита Фродо в 1-м томе "Властелина Колец" ранил кинжалом Чёрный Всадник:

"Фродо вздрогнул. Ему вдруг ясно привиделся бледный кинжал в руках Арагорна, исчезающий на глазах...
    - А если бы не Элронд, что бы со мной стало? - замирая, спросил Фродо. - Чего хотели Чёрные Всадники?
    - Ты получил удар моргульским клинком. Это оружие коварное, обломок остаётся в теле и сам находит дорогу к сердцу. Случись так, и ты стал бы походить на них, стал бы их рабом, одним из призраков, покорных Тёмному Властелину".

"Властелин Колец" Толкиен, перевод Н. Григорьевой и В. Грушецкого.

Мария Голикова

Дополнительные ссылки:
Произведение: Во имя ночи / Блюз во имя ночи / Снова я пел сегодня...


Created 2003-01-16 17:06:48; Updated 2003-01-16 17:09:36 by Pavel Severov

Комментарии постмодерируются. Для получения извещений о всех новых комментариях справочника подписывайтесь на RSS-канал





У Вас есть что сообщить составителям справочника об этой статье? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей





oткрыть этот документ в Lotus Notes