Вы находитесь здесь: Словарь влияний  •  короткая ссылка на этот документ  •  предыдущий  •  следующий


Влияние БГ на ...

Ольга Арефьева. Аллюзия на БГ в поэтическом произведении

Мистер Белый Гриб

(очень вольный перевод песни Боба Дилана "Tambourine man"
от лица Гусеницы из "Алисы" Льюиса Кэррола)


Эй, мистер Белый Гриб! Позови меня в свой трип,
Я не сплю, хотя конечно я немного пьян,
Эй, мистер БГ! Понимаю, как я влип,
Но над шляпкою парю и свой курю кальян.

Позови меня на свой магический корабль,
Позови в свой странный лес,
Я уже почти исчез,
Мой ботинок уже слез,
Он готов уйти с тобой в твою страну чудес,
Я шагаю маршем на свой собственный парад,
Милый машрум, я так рад!
Я курю свой самосад,
Я знаю: вкус твой - мармелад.

Эй, мистер Белый Гриб! Позови меня в свой трип,
Я не сплю, хотя конечно кто-то вечно пьян,
Эй, мистер Белый Гриб! Я пою, хотя охрип,
Я над шляпкою парю и свой курю кальян.

Ольга Арефьева, альбом "Письма Бабочек", 2004г.


Created 2004-10-30 23:05:46; Updated 2004-10-31 00:31:59 by Pavel Severov

Комментарии постмодерируются. Для получения извещений о всех новых комментариях справочника подписывайтесь на RSS-канал





У Вас есть что сообщить составителям справочника об этой статье? Напишите нам
Хотите узнать больше об авторах материалов? Загляните в раздел благодарностей





oткрыть этот документ в Lotus Notes